第二部

透過未經世事的眼睛，任何國家的習俗，看起來都是那么古怪。

——杉本鉞子《武士的女兒》，1926年

太陽升起幾小時后，舊金山灣依舊籠罩在層層霧氣之中。此時，亞美利加號蒸汽船正緩慢而莊嚴地穿過金門大橋。這是1872年1月15日，一個周一。輪船駛過惡魔島時，13發高空禮炮響徹上空。一等艙里的一些使節團代表跟著數禮炮的數字，他們有些失望，覺得還應該放更多的禮炮。“美國...