第二天一早，杰克在當地一家咖啡館里點了一杯加奶咖啡和一份糕點。他一臉憂傷地環顧著周圍這熟悉的一切。一群家庭主婦正在給她們頑皮吵鬧的小家伙喂食；一些商人一邊喝著咖啡，一邊看著報紙；還有一些人正在收聽新聞，新聞里正在報道犯罪、恐怖襲擊行動。那個年代里，這座大都市一直飽受一股極令人厭倦的、無法言喻的、臭名昭著的驅動力——食人主義的困擾。這類現象在公民的生活中愈演愈烈。

咖啡廳的另一邊，一名顧客看起來焦慮不安、茫然無助。他時不時地看下手表，還朝窗外焦急地望著，看起來像是在等人。當一位年輕女士去到他身邊時，他已經控制不住發脾氣了。緊接著，他們爭論著，直到那位女士離開。他們看起來不像是已訂婚的情侶，倒像是有某種業務上的聯系。那個人讓杰克想起他十幾歲找工作時遇到的一個人。一天，他看到一則招聘廣告，廣告上寫著正在招聘百科全書銷售員。預約好面試并如約去面試時，他發現他對面坐著的是一個又胖又狡猾的面試官，而且看起來不是很專業，也不是十分有禮貌。這個人用充滿不屑的眼神瞪著小杰克。經過一番故意刁難、尷尬萬分的面試，他把這個工作機會給了小杰克。像小杰克這樣不諳世事的少年在獲得工作機會后，當然是激動不已。但是當他第一天去上班時，他發現辦公室門是緊閉的，這使他產生了懷疑。有人告訴他，他的老板曾因涉嫌欺詐被捕。那一段經歷，杰克已經記不大清了，但是他敢斷定，剛剛在咖啡館里和一位女士碰面的那位男士肯定和他那時候遇到的那個老板沒什么兩樣。

與此同時，一對老夫婦走進了咖啡館，詢問服務員這兒是否有特色食物供應。那個女服務員不僅沒被這對老夫婦問得不耐煩，而是十分機智地帶著他們先找個位子坐了下來。然后，她去了一趟后廚，手里拿著菜單回到了老夫婦身邊，并對那對焦急的顧客解釋說，即便是菜單上某些食物已賣完，他們也會供應其他值得一試的美食。看著那女服務員服務態度如此好，老夫婦二話不說便答應在此用餐。

在那個氛圍十分和諧融洽的場所，杰克想象著他年輕時在餐廳當服務員的樣子。客人們點餐時，有的很友善，有的態度惡劣。在那個年紀，他對生活有著萬分的期待。當你的皮膚慢慢衰老，人漸漸年長時，那么，年輕時候的時光便是每個人一生中最美的時候。那時，他堅信他的生活會充滿著新奇的冒險和旅行。

突然，他的思緒就像是滑翔機失重般落了下來，一下子被拉回到現實。他記起他還得繳房租。更糟糕的是，他的洗衣機壞了，他沒有錢再買一臺新的，他也沒錢來修洗衣機。他已經失業了，想要在這殘酷的大城市再找一份新工作，可不是那么容易的事。在他那小小的公寓里，地板上還有一堆臭烘烘的衣服要洗。終于，他想到一個不錯的辦法——去銀行取點現金。于是，他準備上銀行取點現金。

早上晚些時候，他在銀行排起了長隊。那家營業廳里有好些營業員上班。銀行職員就坐在那大桌子后面給每位前來的人辦理業務。他們每辦完一位顧客的業務，就會大聲喊道，“下一位！”有些職員面帶著微笑，有些職員則一臉的不高興。杰克思索著，為什么人們都是專注于他們各自生活的小圈子，而不會想著往前走。“他們為什么都不問問自己，為什么會生活在這個如此廣袤無邊的大都市呢？這個大都市外面會有什么呢？他們就像生產線上的一個齒輪，每天都按部就班地工作著。他們只是一群漫無目的、微不足道的人。”

杰克離開銀行的時候，手里拽著一張收據，上面寫著，他的賬戶就快余額不足。現在該怎么辦呢？他沮喪不已，好長一段時間，他都不知所措。哪怕是在當地的人才就業中心，他也一無所獲。找到一份工作的可能性是微乎其微了。于是，他找來一位顧問，向顧問陳述了他的情況。“親愛的，別做夢了！這個節骨眼上，大家生活都不容易咧。可能你再過幾周來，會有些空缺。”顧問告訴他說。這對杰克來說，無疑是雪上加霜。失業，找到工作的希望也渺茫，他身陷絕境。

杰克在高樓林立、可怕的街道上游走了好幾個小時。那些高樓大廈似乎對他有敵意，故意阻擋著他的視野，不讓他仰望上帝。是啊，天空！那兒是這座巨大無比、令人討厭的大都市所剩的唯一安靜之處了。馬路上，行人在商店里進進出出。流浪狗沖著一群乞丐叫個不停。高架橋上，地鐵正疾馳而過。開著小車的司機正到處找空位停車。那邊，兩個司機爭吵了起來。“你個雜種，趕緊給我讓道！”一位女士正大聲呵斥一位理虧司機。為避免引起沖突，那位司機連忙把車開走。不一會兒，一切又歸于正常。在這偌大的城市里，這樣的場景，每天都能見到。大家都見怪不怪，習以為常了。

杰克已經厭倦了銀德羅姆區，但是離開這兒有些冒險，而且前途難料。另一方面，一直待在這也無濟于事。人類有權去了解他所在的這個宇宙。“我得勇敢一點，離開這兒。”杰克想著。說來也可笑，即便這個地方留給他的都是不美好的回憶，他還是有點舍不得這里，舍不得這兒的人。而且，杰克應該馬上動身，畢竟這兒帶給他的只有痛苦。但不知為何，有些記憶卻讓他覺得，或許有一天他會想念這個丑陋無比的地方。“加油，杰克！離開這兒，你會擁有更好的生活。至少，你再也不用整天面對著這丑陋的城市了。”杰克試著鼓勵他自己。他帶著一臉沮喪，繼續穿過一條街道，來到另一個路口。人行道上，出租車司機扎堆聚在那，他們一邊吃著三明治，一邊討論著工作和最近一場球賽的得分。他們有些人討論得特別激烈，以致匆忙路過的行人都會轉過頭去，看看他們發生了什么，看看他們是不是在爭論。確認一切安好后，他們又繼續邁著匆忙的步履前行著。

夜幕降臨，杰克依舊在找尋解決辦法。他已經來到了自己所在區的中心。商鋪里的燈光把整條街道照得亮堂堂的，讓行人都以為這會兒還是大白天。路上的行人就像螞蟻忙著找尋面包屑一樣，要么看向商鋪，要么低著頭，幾乎很少有人會注意到身邊的人。霓虹燈一閃一閃地，吸引著路人的眼球，他們下意識地興奮起來。人造燈光會蒙蔽人類的雙眼，會讓他們誤以為那是陽光。這也是為什么人們看到霓虹燈會覺得興奮的原因了。人行道上擠滿了等電車和大巴的人。一家橙色裝潢的法式蛋糕店門前，時不時會停有載滿乘客的車輛，只因為這家肉桂卷的香味獨一無二。杰克拿著他為數不多的硬幣，請他自己也好好吃了一頓。吃完那美味的肉桂卷，他再次踏上了他憂心忡忡的回家路。

第二天一早醒來，杰克就堅信那天會是他悲慘人生的轉折點。“我為什么會在這？我的人生觸礁了！我的冰箱和口袋空空如也。我在探險的路上一定能找到份工作的。一切都會好起來的！每隔幾個星期我就會換一份新工作，不會再有煩人的上司了。要是上司對我又是一種高高在上、盛氣凌人的姿態，我就會狠狠給他腦門一擊，然后揚長而去。為什么不把地獄甩在身后？走吧，杰克，我們走吧！現在就行動！”杰克整理了下他的衣領，一并調整好帽子，以確保他的衣領能保護他的脖子不受寒風吹。然后，他一把抓起他那塞有個人衣物和其他物件的雙肩包，徑直朝最近的地鐵站走去。“再見了，銀德羅姆區！”他想著。他的冒險之旅就這樣開始了。