來(lái)到地鐵站，他在一張嵌板上的區(qū)域地圖前停下了腳步。這條地鐵線路十分長(zhǎng)，終點(diǎn)站是艾德靈頓路。杰克了解到艾德靈頓路那一站是另一條地鐵線路的起點(diǎn)，搭乘那列地鐵可前往鄰區(qū)“施羅德”。為了更好地解決找工作問題，這一次杰克要往西邊去，而不是往東走。他要一改他先前的東部生活狀況，迎接他全新的充滿希望和冒險(xiǎn)的西部生活。

看著迎面駛過來(lái)的地鐵，他有些興奮。隨著“唿咻”一聲，地鐵門打開，等著杰克上車，仿佛那地鐵就是為他而停的。其他乘客都已在車廂找到一席之地，而杰克卻仍舊站在列車門前。有那么一瞬間，他有些疑惑了。但是，當(dāng)他聽到地鐵列車的廣播在提醒乘客說地鐵即將關(guān)門時(shí)，他又再次興奮起來(lái)，立馬跳進(jìn)了車廂。那一刻過后，他就正式揮別他的往日生活了。他的生活就要被這等待已久的分割點(diǎn)永久改變了。

地鐵一路疾馳著。幾個(gè)站后，杰克忽然記起他曾生活過的孤兒院就在這附近。孤兒院的那段時(shí)光在杰克的生涯中留下了深深的烙印。孤兒院里，他要學(xué)習(xí)，還經(jīng)常遭受責(zé)罰，還要參與各種活動(dòng)。那兒沒有電視看，經(jīng)常好幾個(gè)小時(shí)都是在無(wú)聊乏味的唱誦中度過。那一段生活有著太多的不愉快和挫敗。比方說，有一次，他因受欺凌而自我申辯，結(jié)果卻慘遭羞辱。狠心的老師罰他站在教室的一個(gè)角落里，并讓他手舉一塊硬紙板，上面寫著他是個(gè)不受教化的流氓小孩。他離開孤兒院后，沒過幾年，他最好的朋友丹就去世了。說起丹的死，還真是不走運(yùn)。丹是在熱鬧的大街上被車撞死的。當(dāng)時(shí)警察逮捕了那個(gè)醉駕司機(jī)，但是丹還是未能幸免于死。杰克的父母也是死于車禍。當(dāng)時(shí)，他們的車正停在高速路上。迎面撞來(lái)一輛大卡車，把他們撞得粉碎。那些悲慘的記憶一直埋在杰克心里。令人悲傷的是，杰克一直對(duì)他們難以忘懷，哪怕一天都沒有。那些痛苦的回憶像扎人的釘子一樣深深地扎在他心里。不論你做什么，它們都會(huì)一直在那里折磨你，摧殘著你的意志。在你心情不好時(shí)，它們會(huì)再向你心窩上扎一針。

突然，地鐵廣播響起，“皮塔斯通大街到了，換乘科珀線和萊安威爾線的乘客請(qǐng)?jiān)诖苏鞠萝嚒！苯芸说乃季w被打斷。一對(duì)母子下了地鐵，上來(lái)一位脾氣暴躁的中年男子。這名男子穿著一件灰色外套，衣服有點(diǎn)破舊，而且他穿著也有些肥大。他難看的臉龐上滿是疤痕。他看起來(lái)有點(diǎn)焦慮不安。“難道他是個(gè)小偷？”杰克有些懷疑。然后，他就一直想著犯罪分子的生活情景：要時(shí)刻躲過當(dāng)局的追捕，每天都提心吊膽地拿槍指著無(wú)辜的人們。時(shí)刻都要做好被警察和其他犯罪分子槍殺的打算。“那種生活不適合我！我寧愿窮死！”杰克想著。

地鐵行駛在杰克那個(gè)區(qū)最危險(xiǎn)、最糟糕的地帶。緊接著的一站，一群老人涌了上來(lái)。他們渾身散發(fā)著一股令人作嘔的酒味，看起來(lái)身無(wú)分文。看著那些醉醺醺的窮酸男女，杰克心里有了一個(gè)打算。“好吧，或許當(dāng)一名罪犯也比他們這樣過活好！”他這樣想著。又過了幾個(gè)站，地鐵來(lái)到了杰克熟悉的地方。確切的來(lái)說，就是杰克小時(shí)候生活過的孤兒院。杰克站起身，透過車窗看向?qū)W校方向。孤兒院那兒到處是山，這一段地鐵建在路面以上，所以他在地鐵上就能看到學(xué)校。“還是那個(gè)幽暗可怕的、臟兮兮的垃圾場(chǎng)！”杰克想著。

8點(diǎn)29分，杰克抵達(dá)終點(diǎn)站。他一下地鐵就立馬沖向一個(gè)小賣部，因?yàn)樗€沒吃早餐。他要了一份三明治，里面夾得是熏火腿、洋蔥和酸黃瓜，還有一杯黑啤和一份量很足的炸薯?xiàng)l。接下來(lái)，他打算一路往西，搭乘另一條神秘地鐵上路。天氣十分陰冷，他的雙肩冷得一個(gè)勁地顫抖，但是他的情緒很高漲。他往售票機(jī)投了幾個(gè)硬幣后，售票機(jī)出來(lái)一張票。對(duì)杰克而言，那張票就是自由。他就要擺脫他過去悲慘的生活了。孤兒院是最后與他之前悲慘生活的關(guān)聯(lián)。那之后，就是真正的自由了。那是全新生活的開始。沒有上司和房東，一切都將變得不同。一個(gè)新的站臺(tái)，一輛新列車，一份全新的生活。

“這個(gè)站好擁擠啊！”他感嘆道。伴隨著黃色車門的打開，數(shù)以百計(jì)的乘客下了地鐵。緊接著，數(shù)以百計(jì)的乘客又上了地鐵，興奮的杰克就是其中一員。車門關(guān)好后，地鐵又飛馳起來(lái)。杰克能強(qiáng)烈感受到他內(nèi)心的興奮，他覺得他就要飛起來(lái)了。對(duì)于一個(gè)即將開始冒險(xiǎn)的人來(lái)說，興奮是內(nèi)心無(wú)與倫比的喜悅之情的流露。一切都是如此地與眾不同，如此美妙，整個(gè)世界變得不可思議。他覺得他的好運(yùn)就要來(lái)了。“沒有夢(mèng)想、冒險(xiǎn)和旅行的人生會(huì)是什么樣的呢？這一刻，我的感覺如此強(qiáng)烈。如果可以的話，我真希望我能讓這一刻時(shí)間停住，成為永恒。沒人能夠阻擋我！這就是我想要的生活！”他想著。

地鐵車廂里擁擠不堪。一群自負(fù)的青少年一直不停地抱怨著他們的老師。有一個(gè)人竟然提議說“你為什么不割破她的喉嚨？”聽到這，他們都咯咯地笑起來(lái)，覺得十分有趣。這時(shí)，一名舉止優(yōu)雅的女士瞪了他們一眼。杰克依舊十分激動(dòng)。自從他離開銀德羅姆區(qū)，他內(nèi)心的喜悅就愈發(fā)表現(xiàn)明顯。地鐵關(guān)上生銹的車門后，再次行駛著，把杰克遠(yuǎn)遠(yuǎn)帶離了他之前的生活區(qū)。