波士頓晚報

《波士頓晚報》的讀者們

像一片成熟了的玉米地在風中搖晃。

 

當暮色在街頭微微加快步子，

在一些人身上喚醒生活的欲望，

給其余的人帶來了《波士頓晚報》。

我登上樓梯，按著門鈴，疲憊地轉過身，

像一個人轉身向拉羅什富科點頭告別——

如果這條街是時間，他在街的盡頭，

我說：“哈里特表弟，給你《波士頓晚報》。”

 

裘小龍 譯