- 心問:桑塔格短篇小說集(2018年版)
- (美)蘇珊·桑塔格
- 657字
- 2019-03-20 11:29:21
(六)
我對智慧感興趣。我對墻亦有興趣。中國就以這兩樣而著稱。
《百科全書》(巴黎1968年版,第4卷第306頁)中的“中國”條寫道:“按照中國的傳統(tǒng)論說方法,人們在談話中總是喜歡使用一系列環(huán)環(huán)相扣的簡短成語?!?img alt="原文為法語。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/B18073/12594764603894006/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1753644172-bxM3t0y9pogXynXTGcsHZ6Cr2VbYd5c4-0-34af792f9588d544259909002022a8e6">
靠語錄生活。在中國引語的藝術(shù)達(dá)到了登峰造極的地步。指導(dǎo)著各行各業(yè)。
中國有一位二十九歲的婦女,名叫崔文茜。在1972年1月發(fā)生的一次火車事故中她失去右腿和左腳。現(xiàn)在她的右腳移植到了左腿上,手術(shù)是在北京做的。據(jù)《人民日報(bào)》報(bào)道,“在毛主席無產(chǎn)階級革命路線指引下的衛(wèi)生戰(zhàn)線,由于采用先進(jìn)的外科技術(shù)”,才使這一右腳移植到左腿上的手術(shù)獲得了成功。
——文章解釋了為什么外科醫(yī)生沒有把她的左腳接回到左腿上,因?yàn)樗淖竽_骨已經(jīng)完全粉碎,而右腳卻未受損傷。
——并未要求讀者深信不疑。這不是外科奇跡。
我看著崔文茜的照片,她筆直地坐在一張鋪著白布的桌子上,略帶微笑,雙手抱著彎曲的左膝。
她的右腳很大。
在二十年前的一場偉大的滅害蟲運(yùn)動中,蚊蠅全部被殲滅、消失了。知識分子經(jīng)過自我批評之后,被遣送到農(nóng)村分擔(dān)廣大農(nóng)民的命運(yùn),接受再教育,現(xiàn)在他們正重新返回在上海、北京和廣州的工作單位。
智慧已越來越簡單了、更加實(shí)用了。更加整齊劃一。山洞的哲人已化為白骨,而城市又變得清潔起來。人民渴望著在一起說點(diǎn)實(shí)話。
早已不再裹腳的婦女舉行各種會議“訴苦”,指責(zé)男人。孩子們背誦反帝童話故事。戰(zhàn)士們選舉或罷免自己的長官。少數(shù)民族獲得一定限度地保持本民族習(xí)俗的許可。周恩來依然是清癯而英俊,如蒂龍·鮑爾;而毛澤東則有點(diǎn)像臺燈罩下面的胖佛像了。人人都很平靜。