點校凡例

一、本書據鄭天挺先生日記手稿點校。原稿今存一九三八年六冊、一九三九年四冊、一九四〇年四冊、一九四一年二冊、一九四二年四冊、一九四三年二冊、一九四四年四冊、一九四五年四冊、一九四六年一冊，總計三十一冊。

一、日記起一九三八年一月一日，訖一九四六年七月十四日，中闕一九四一年五月至十二月、一九四二年七月五日、一九四三年三月二十二日至四月十日、一九四五年十一月四日至十二月三十一日。其起訖時間，幾與西南聯合大學相始終，故定名為《鄭天挺西南聯大日記》。

一、日記稿紙除一九三八年一月一日至二月八日、一九四六年一月一日至七月十四日之外，皆鄭先生據大紙手裁散頁，寫好后再裝訂成冊者，故中間偶有錯亂，已據時間順序調整。

一、日記所闕一九四一年五月至十二月部分，為鄭先生曾借與羅常培先生撰寫《蜀道難》參考，一直存羅先生處。“文革”期間，羅先生日記并鄭先生此部分日記，不幸同時被付之一炬，因此不存。而羅先生《蜀道難》亦按時日鋪寫，故將該文系于是年之下，作為必要之補充。

一、原稿自一九三八年至一九四一年部分，凡遇月則署“中華民國某年某月一日”或“某年某月一日”，次即僅作“某日”；并于日下隔日（亦有隔二日者）注陰歷或星期，及天氣情況。自一九四二年起，每日皆署“中華民國某年某月某日”，日下并注陰歷與星期，及天氣情況。為便于翻檢，今于年下只系月，月下只系日；后所注陰歷、星期等，不作統一。

一、日記內附有若干學術文章之底稿。凡正式刊發者，今僅存目，文末之跋語則予以保留，并出注說明刊載情況。

一、日記內附有若干剪報，或粘黏，或散置。凡鄭先生未作批點或內容為重大事件而較易檢索者，一般僅存其目而略其文。

一、日記內附有若干來信，或粘黏，或散置，皆附錄于相關日期之末。凡未入日記冊內之其他重要來信，選擇數頁置卷首，作插頁，以供參考。

一、日記原為繁體字直寫，今改作簡體字橫排。凡不關涉語義辨析及特殊用法者，皆改用通行簡化字，一般不作類推簡化。至于日記內所用當時之語詞若加非、丘引、很毒、火食、雅片等暨音譯之國名、地名、人名等，均未作改動。他若按案、兩輛、然燃、假借、葉頁、瘥差、作做、傍晚旁晚、彷徨旁徨、版本板本、加侖加倫等當時并用者，亦同此例。

一、日記原無斷句標點，今施以新式標點。蓋每日所記之人來我往、開會授課、去赴歸還、吃飯睡寢等，所用語詞不一，文字長短各異，今之斷句標點，亦僅就便于閱讀而已。

一、原稿內小字夾注，或雙行，或單行，今統一作單行。

一、日記內人名字號，用字不一，多同音互作者。遵循“名從主人”原則，凡名、字、號本人有互作者，如立廠立庵、今甫金甫、枚蓀梅蓀等，俱從原稿；如無互作者，如慰堂（有作渭堂）、序經（有作序金）、覺明（有作覺民）等，則為改正，并出校說明。

一、日記天眉文字，或是對正文之補充、解釋，或是詳列當日之收支情況。凡屬前者，以〔 〕括注，插入正文相應位置；凡屬后者，亦以〔 〕括注，移入當日之末。

一、日記一九三八年十二月內，每日文末偶附當日開支，其不足一元者記作“筆.二八”、“車.三〇”，為便于閱讀，于小數點之前補一“〇”，作“筆〇.二八”、“車〇.三〇”。

一、天眉所列收支，其物品如雞蛋、饅首、梨、胰子等后綴之量詞“個”或“塊”，以及收支數額后之“元”字（一般僅第一項有，后大皆從略），或有或闕，為清眉目，俱為補足。

一、稿內闕文，或原有“□”，或空闕。凡原有者保留；無者據空闕字數補“□”，并出校說明。

一、原稿文字凡遇脫訛衍倒者，盡力改正，并出校說明。凡疑有訛誤處，亦為揭橥。

一、日記稱人多以字、號及別稱，無字者以名，亦多名、字混用者。他若名同而姓異、名異而誤同、此人之字適為他人之名、未詳姓名字號用字而以同音字代替等諸多情況，頗滋淆亂，因附《人名索引》并《人名字號別稱對照表》，以便讀者使用云。

點校者

丁酉白露