格雷戈爾重傷受罪有一個多月了——那個蘋果作為明顯的紀念物還嵌在他的肉里，因為沒有人敢去取出來——就連父母也因此而想起格雷戈爾是家庭的一員，雖然他目前的形象可憐且可厭，也不應當把他當敵人對待，相反地，家庭有義務把厭惡情緒忍住，要容忍，除了容忍別無其他選擇。

即便格雷戈爾很可能因傷而永遠失去行動能力，目前他穿越房間就需要長長的幾分鐘時間，像個傷殘老人——往高處爬則是想都不用想——，可是他認為...