我們可以先從一件反常現象說起。在所有非西方宗教中，伊斯蘭教在地理上與西方最接近，意識形態上也最接近；因為宗教上它是屬于亞伯拉罕系的宗教，而哲學上它是建構在希臘哲學之上。然而盡管有這種心智上和空間上的鄰近，伊斯蘭教對于西方來說，卻是最難以了解的宗教。“世界上再也沒有一個地區，”一位美國專欄作家曾經寫道，“比那通稱為伊斯蘭的宗教、文化、地理的復合體更無望地、系統地以及頑固地受到我們的誤解了。”［155...