子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”

——《為政篇》（2.11）

白話(huà)試譯

孔子說(shuō)：“重溫那些傳統(tǒng)的經(jīng)典要旨，并能從中領(lǐng)悟新的精神，就有資格做老師了?！?

講評(píng)

我們現(xiàn)在閱讀經(jīng)典就是“溫故”，“溫故”的目的不是讓你做經(jīng)典的奴隸，而是讓你能在此基礎(chǔ)上開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代的思想，這樣的人才有資格做老師。換句話(huà)說(shuō)，每個(gè)時(shí)代的人都需要傳承舊的東西，傳統(tǒng)的經(jīng)典就像一服藥的...