曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠乎？”

——《泰伯篇》（8.7）

白話試譯

曾子說：“一個讀書人一定要有恢弘的氣度與剛毅的精神，因為他的任務重而路程遠。把行仁當作自己的任務，能不重大嗎？到生命結束才停下來，路程能不遙遠嗎？”

講評

這一章都是些名言，很有力量。注意，“士”又出來了，前面講的“行己有恥，使于...