子貢問曰：“鄉(xiāng)人皆好（h3o）之，何如？”子曰：“未可也。”“鄉(xiāng)人皆惡（w&）之，何如？”子曰：“未可也；不如鄉(xiāng)人之善者好之，其不善者惡之。”

——《子路篇》（13.24）

白話試譯

子貢問老師：“如果同鄉(xiāng)的人都很喜歡他，這樣的人怎么樣？”孔子說：“這還不能確定他是個什么樣的人。”子貢又問：“如果整個鄉(xiāng)里的人都討厭他，那這個人怎么樣？”孔子說：“這也還不能夠確定他是什...