子曰：“語之而不惰者，其回也與（通‘歟’）！”

——《子罕篇》（9.20）

白話試譯

孔子說：“我教給他任何東西，都絕對不會懶惰的人，就是顏回吧！”

講評

在孔子看來，顏回就是“語之而不惰者”，是有恒心學到底而不會半途而廢的人。功虧一簣不就是因為懶惰嗎？在孔子那么多的學生中，只有顏回是自強不息的，一點都不怠惰。

孔子說的這句話是不是有弦外...