早晨六點(diǎn)左右，風(fēng)停了，立刻轉(zhuǎn)向北方，驅(qū)趕著天空的云彩，溫度計(jì)指示-37℃。黃昏的第一線光輝給地平線鍍上了一層銀色，幾天之后又給地平線鍍上了一層金色。

哈特拉斯走到他那兩個(gè)筋疲力盡的同伴身邊，用一種溫柔和悲哀的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道：

“我的朋友們，我們離愛(ài)德華·比爾徹爵士指定的地點(diǎn)還有60多海里，我們只有回到船上就有足夠的食物了。再往前走，我們必死無(wú)疑，對(duì)任何人都沒(méi)有好處。我們往回走吧。”

...