- 平家物語(插圖注釋版)
- (日)佚名
- 5293字
- 2018-11-08 19:36:32
六 | 祇王
入道相國既然將天下捏在掌握里,就不顧世間的非難,也不怕人家的嘲笑,盡自干些不合道理的事。舉例來說,當時在京城里有兩個有名的舞女,是兩姊妹,名叫祇王祇女,乃是通稱刀自
的舞女的女兒。這個姊姊祇王為入道相國所寵愛,那個妹子衹女也因此大為都人士所賞識。清盛公又給母親刀自建造一所很好的房子,每月還給她送去米一百石,鈔一百貫,于是一家安富尊榮了。
本來在我國舞女的起源,還是在鳥羽院在位的時代,有島千歲與和歌君兩個人,起首做這樣的歌舞。最初是穿了水干,
戴上直立的烏帽子,插了白鞘腰刀而舞的,所以稱作男兒舞。隨后把烏帽子和刀都去掉了,只用那水干,因此稱那種歌舞叫“白拍子”
了。
京城里的舞女們聽到了祇王的幸運,也有羨慕的,也有覺得嫉妒的。那羨慕的人說,“啊,衹王真是幸運!同樣是游女,誰都愿望是那樣的。這一定是名字里有一個祇字,所以是那么好的吧。我們也來起個名字試試看。”于是有人叫作“祇一”“祇二”,或者是“祇?!薄暗o德”的。那些嫉妒的人卻說:“這同名字和文字沒有什么關系,這是幸運,從前世生來就有的?!庇泻眯┤吮悴话训o字加在名字里頭。
這樣子過了三年,在京城里又出現了一個歌舞有名的舞女,乃是加賀國的人,名字叫作“佛”,年紀十六歲。京里的上下人士都說道:“從前雖然有過許多舞女,但是這樣的歌舞還是初次看見?!彼院苁菤g迎她。但是佛說:“現在我雖是天下聞名,但是沒有被召到現時那么得勢的平家太政入道那里去過,實在是殘念的事。照著游女的習慣,不妨不召自來,那么且去看看吧。”
有一天,便到西八條府里去了。府里的人前去稟告說:“現在有名的佛御前
來了。”
入道相國道:“什么,這樣的游女要有人叫,這才前來,沒有不召自來的。況且這是祇王的所在,不管說是神也好,說是佛也好,是不準進來的。趕快退去吧!”
佛御前得到這樣冷酷的回答,正要退出的時候,祇王卻對入道說道:“游女不召自來乃是向來的習慣,況且年紀還輕,忽然想到就來了,現來這樣冷酷的被拒絕回去,實在有點可憐,這樣做了便是我也覺得慚愧,心里過不去。我也是此道中人,所以我覺得這不是與己無關的事情。就是不看舞,不聽歌也罷,給她見一見面,隨后叫她回去,那就非常的感幸了。好歹請你把她叫回來,會見一回也罷。”
入道相國道:“既然你這么的說了,那么就會見一下,隨叫她回去吧?!北阌纸惺拐呷フ佟7鹩耙呀浀玫骄芙^的話,坐上牛車正要退出,第二次被召,于是回到府里來了。
入道相國出來會見,說道:“本來今天的會見是不曾許可的,可是祇王不知是什么意思,卻是那么的勸說,所以出來見了。既然是會見了,似乎就不好不一聽你的歌聲。你還是先來一首時調吧?!狈鹩按饝溃骸胺蠲!鲍I唱一首時調。
“我是一棵小松樹,見到了你仿佛活夠千歲了,在那前面池里的龜山
上面,還有仙鶴聚集游戲。”這樣反復的唱了三遍,聽見的人都耳目驚聳了。
入道相國也很是賞識,說道:“你的時調很是巧妙,那么舞也一定是很妙的吧。且舞一回來看。叫打鼓的來!”便把打鼓的人召來,叫他打著鼓,佛御前便舞了一回。從她頭發的樣式起,以至姿容秀麗絕世,聲音節調也都巧妙,哪里有舞得不好的道理呢。簡直是難以想象的成功,在她舞罷的時候,入道相國已是完全傾倒,將整個的心都移到佛御前那邊去了。
佛御前說道:“這是怎么的?本來我是不召自來的人,已經奉命退去,只因祇王御前的請求,這才召回來的,假如這樣把我留下來,我體諒祇王御前的心情,自己也覺得慚愧。還是請早點給我出去吧?!?/p>
但是入道相國說道:“這一切都是不行。但是你說因為祇王在這里,所以你是這樣顧慮的么?那么就叫祇王出去好了?!?/p>
佛御前說道:“這又是怎么說的呢?把我同祇王一起留下,我還覺得心里不安,現在更要將祇王御前趕走,只留我一個人,這對于祇王心里更是慚愧了。假如你以后對于我不能忘記,那時節再來召我,我會得來的,今天就讓我告假了吧。”
入道相國卻說道:“這事怎么能行。祇王趕緊出去吧。”就叫使者接連去催促了三遍。
祇王本來這事早已覺悟到了,但是卻也不曾想到就在目前。屢次接到趕緊出去的催促,便拂拭灑掃,收拾一下散亂的東西,準備出去了。不過同宿于一樹之下,同汲用一河的水,如今要離別了,人情總不免是悲哀的,況且這是住了三年的地方,所以更有點留戀悲傷,流下無益的眼淚來。可是逗留也沒有用,祇王最后也只得離去,想到此身將永離此地,留下一點痕跡做個紀念,于是便啼哭著在紙糊的屏門上寫下一首短歌道:“等著春天發出芽來的草,和那枯的,都是野里的草呵,到后來總要遇著凋落的秋天?!?img alt="歌意很是明白,將野草的榮枯比佛和自己的不同的境遇,結果是一樣凋落的命運。“秋”字訓作aki,與“飽”或“厭”字音義雙關。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/F6818C/11911389804081706/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755256624-z04Bgbi3XmQBV100faeoW5MKnLeQOsHQ-0-0599b61ac4fc746e67d6937785ea3fc9">
隨后遂坐了車,回到自己的家里,就在紙門里邊睡倒,只是啼哭。母親和妹子看見了,問她:“這是怎么了?”也得不到一句回答,后來問跟著她的女人,這才知道是那么一回事。自此以后,每月送來的一百貫鈔和一百石米,也停止了,現在佛御前的親人享受這些富貴了。
京城里上下的人都說:“聽說祇王是從入道府里給了長假了,我們去會見玩玩吧。”便有些人送信來,或是派使者來的,但是衹王總是如此,便出來同人家會見游戲,也并沒有這樣心思,所以信也不接收,也不招待使者,遇見這些事情,更其使她覺得悲哀,唯有落淚罷了。
這樣的過了年,到了次年春天,入道相國差遣使者到祇王那里來,說道:“你近來怎么樣?佛御前似乎很是無聊,你可以來給唱一只時調歌,跳什么舞,給她消遣消遣吧。”祇王也不給他回信。
入道相國就說:“為什么祇王不給回信?大概不想到府里來吧。假有不想來,也只直說好了。那么凈海也有想法的?!?/p>
母親刀自聽到了這話,不知道怎么樣辦才好,便哭哭啼啼的來教訓祇王道:“祇王,你為什么不給回信的呢,那總比來聽這樣申斥的話要好些?!?/p>
祇王道:“假如我是想去的,那就回答并立即前去好了,但是我卻不想去,不知道怎么說才好。這回召了不去,說別有想法,這大概是趕出京城,不然是要我的性命吧,反正不會出這兩個以外的。縱使出了京城,也沒有什么可以悼嘆的,就是要了我命去,現在我的一身還有什么可惜呢?已經給人厭棄了的身子,沒有再相會見的意思了?!?/p>
這樣說了,仍舊不給回信,母親刀自又加勸諭道:“凡是想在世上活著的人,總之都不可以違背入道公的意思。男女的因緣乃是前世所定,并不是從現在起頭的。有的千年萬年的相約,但是不久離散,有的雖是暫時的結合,卻是到老相守。世間無定的乃是男女之常。你在三年間得蒙寵愛,已是很難得的事情了。這回說召了不去,因了會喪了性命,那也不至于此,但是趕出京城以外吧。即使出了京城,你們還是年輕,無論怎樣的巖石樹木之間,總還有法子生存,但是你母親年老體衰,出了京城,住在鄉下過那不慣的生活,現在想起來,也是很可悲的。讓我住在京城里面以終我的余年吧,這也算是對于我的今生的孝養,和來世的供養吧?!?/p>
祇王雖然覺得前去很是難受,但是不好違背母親的命令,所以就哭泣著決定前去,心里是很是悲痛的。
一個人進府去覺得有點不好受,便帶了妹子衹女同去,此外又有舞女二人,一總是四個人,共坐了一輛車子,到了西八條府邸??墒遣⒉辉谝郧坝眠^的房子里,卻是被領到一處很是低級的房子里邊。衹王心里想道:“這是怎么的?我身本無什么過錯,已經被棄舍了,現在卻連房子也都降格了,多么難受呀!這怎么辦好呢?”不要讓人家知道,將袖子遮著臉,可是掩不住的眼淚,也從袖子的空隙流了下來。
佛御前看見了,覺得可憐,便說道:“這是怎么的!這里并不是她不曾到的地方,還是召她到這里來吧。假如不然,請賜給我告假,我出去會見她。”
入道相國卻說:“那可是不行?!睕]有法子,所以不出去了。
隨后入道相國與祇王見面,可是他一點都不知道她的心情,說道:“怎么樣,好么?佛御前似乎很是無聊,你給唱一只時調歌吧?!?/p>
祇王既然決心前來,便想定不要違背入道公的意旨,所以按住了落下來的眼淚,唱一支時調歌:“佛原是凡夫,我們也畢竟是佛,彼此具有佛性,可悲的是有這些差別。”哭泣著唱了兩遍,其時排著在座的平家一門的公卿,殿上人們,諸大夫,以至武士,
都流下感動的淚來。
入道相國也很是高興,說道:“應時的歌唱也很巧妙的。本來也想看舞,只是今天有要事。以后不召也時常進來,唱什么時調,舞什么舞,給佛消遣。”
祇王不知道怎么回答才好,就掩了眼淚退出來了。
祇王說道:“為得不要違背母親的話,到不好再去的地方,又是第二次受到難堪的事,真是可悲呵。這樣的生在世上,說不定還要受到難堪。我現在真決心要去投水了?!?/p>
妹子的祇女也說:“姊姊若是投水,我也同你一起投水吧。”
母親刀自得知此事,很是悲哀,覺得沒有辦法,只得哭哭啼啼的勸說道:“你那么悲訴不是沒有道理的,我不知道會有那樣的事,所以勸你前去,這我實在是覺得難過。但是你若是投水,妹妹的祇女也要將一起投水。兩個女兒都已死了之后,年老體衰的這個母親,就是活著也沒有辦法,因此我想也只好一塊兒投水了。使得死期還沒有來到的母親投水而死,這就要成了五逆罪了。這世間是暫時的宿舍,遇見或不遇見什么羞恥的事情,都不成什么問題,所難堪的是死后長遠的黑暗
。今生也就罷了,只怕是來世要墮人惡道
,那才是可悲的。”
流著眼淚絮絮的勸說,祇王也掩淚說道:“的確這樣的做了,無疑的是犯了五逆之罪。那么自殺的念頭就停止了吧。但是這樣的住在京城里,恐怕還要遭到痛苦?,F在到京城外邊去吧。”祇王遂于二十一歲的時候出家為尼,在嵯峨深處的山村里,搭了一個柴庵,過著念佛生活。
妹子的祇女說:“姊姊倘若投水,我也投水,原是約定了的,現在厭離俗世,我也不落人后。”于是在十九歲的時候也改了裝,和姊姊住在一起,為來世修福。
母親刀自看見這種情形,說道:“年輕的女兒們都改了裝,在這樣世道里,年老體衰的母親,還留著白發做什么用呢?”于是在四十五歲時也剃了發,同兩個女兒一向專修念佛,希望死后往生極樂。
這樣的過了春天,夏天也將完了。初秋的風吹來,已是望著雙星會合的天空,渡過天河,在楮樹葉子上各寫相愁之意的時候了。看著夕陽向西山的山頂落下去,心想太陽落下去的地方便是西方凈土所在,我們也遲早得生在那里,沒有憂慮的過著日子,回想起過去種種的煩惱,很是可悲,唯有不盡的流淚。黃昏時候已經過了,便關上了竹編的門,微微的點著燈火,母女三人正念著佛,忽然聽見有人丁丁的叩那竹編的門。其時三人的尼僧都驚慌道:“阿呀,這大概是惡魔來,阻撓我們沒有資格的人念佛的。就是白天也少有人到的山村柴庵,這樣的夜里還會有什么人來尋訪呢?那只是竹子編的門戶,就是不去開,也容易推得破的。還不如去開了門,讓他進來好吧。假如他不肯留情,要我們的性命,那就堅信年來信賴的阿彌陀佛的本愿,
一心奉唱名號,等候圣眾尋聲來迎,接引到西方去吧。決心念佛好了。”這樣互相警戒著,等把竹門打開,卻不是什么惡魔,乃是佛御前。
祇王說道:“呀,這是怎么的?我看見佛御前來到,這是夢呢,還是真實呢?”
佛御前掩淚道:“說起這事來,仿佛像是辯解,不說又顯得我是不懂情理的人,所以還得從頭說起。本來我是不召自來的人,已經從府里趕了出來,但是經祇王御前的疏通,才被叫了回去,只恨女人的不中用,自己的身子做不得主,結果被留下在那里,真是可悲的事。隨后你又被召來,唱那時調的時候,你的那心情也深深的感到了??倳幸惶?,是落到我的身上來的,所以在那邊也并不覺得愉快。在紙門上留下的筆跡,‘到后來總要遇著凋落的秋天’,的確說得不錯。后來打聽你們的住址都不知道,這回卻是改了裝,三個人住在一處,聽了這個消息很是羨慕,幾回向入道公請假,卻總是不準。細細想來,世間的繁華乃是夢中之夢,富貴尊榮算作什么。人身難受,佛法難遇。這回若是沉人泥犁,將隔多生曠劫,難以得到浮出的時候。年輕也不可依恃,這個人生是老少不定之境,呼吸之間不能相待,這比陽炎閃電還要無常。我因為但夸一時的富貴,而不知道來世的人,深為可悲,所以今朝混出了西八條府邸,變成這個樣子來了?!闭f著拿去蓋在頭上的衣服
來一看,乃是尼僧的樣子了。
佛御前又說道:“這個樣子改裝而來,請你恕我以前的那罪孽吧。假如說是恕我了,我便一同念佛,同為一蓮托生之身,假如你還是不滿意,我也是從今漂泊到什么地方去,在不論什么青苔上,松根底下去露宿,盡身命專心念佛,得遂極樂往生的素愿?!?/p>
哭哭啼啼的訴說這一番話,祇王聽了也掩淚道:“你這樣的想,我是做夢也不知道。塵世艱難,我自己的不幸乃是當然的,可是想到這里常不免對于你有些怨望,因此或要妨礙我得遂往生的素愿也未可知,恐怕今生和來生都要給耽誤了?,F在你這樣的改裝出家,以前的罪障便一點點也沒有了。如今往生已無疑問,我這回得遂素愿,這是比什么都可喜的事情。我們出家為尼,人家說是世間奇事,我們也是這樣的想,但那是對于世間有怨恨,也怨恨自身,所以剃發是當然的。但是比起你的出家,這卻算不得什么了。你既沒有什么怨恨,也沒有什么不平,今年剛才十七歲,卻能這樣厭離穢土,向往凈土,真是夠得上大道心了。在我的確是難得的善知識了,讓我們一起前進吧?!?/p>
這樣說了,四個人于是同住在一所,早晚在佛前供奉香花,專心向往凈土,后來死期雖然遲早不同,四個尼僧都獲得了往生的素愿。所以后白河法皇后來在長講堂的過去賬上記著道:“祇王,祇女,佛,刀自等尊靈?!睂⑺膫€人一塊兒記著,想起來也是很可憐的。