八 | 大納言被流

同年六月二日，新大納言成親卿被帶到客廳，給一份宴享，因為胸頭脹滿，連筷子也并沒有拿起。車子來了，說趕快上車吧，雖是不愿意。卻也坐上了。前后左右，都是兵卒圍繞著，但是自己這邊的人卻是一個也沒有。

雖是說：“現在想要見得小松公一面也好。”這也并不能夠。在車子里這樣說道：“就是犯了重罪，前往遠國的人，也該讓有一個貼身的人同去吧。”那些護送的武士們聽了，鎧甲的袖子也都濕了。

出了西八條往西走到朱雀大路，再往南走，便是大內，而今也只漠然告別罷了。長年使用的雜役和飼牛的人，也沒有不是流淚，衣袖為之濕透的，況且那留在京城的夫人，和幼小的人們的心中，推想起來更是可哀了。走過鳥羽殿前面的時候，想起法皇以前臨幸此地的時候，自己沒有一回不是隨侍著的，那里還有一所叫作洲濱殿的自己的別莊，現在也只好漠不相關似的走過去了。出了鳥羽殿的南門，武士便催問船還沒有來么。

大納言說道：“這還要到哪里去呢？反正總要被殺的話，還不如在京城相近的這邊罷。”

他這話大概也是想窮的時候才說的吧。看見身邊跟著一個武士，問是“誰人”，答道：“難波次郎經遠。”

便對他說道：“這里有沒有誰是我這方面的人呢？在乘船之前有須得吩咐的事，去找尋一下，帶他來吧。”

在那里到處找尋過了，可是沒有一個人出來說，我乃是大納言方面的人。大納言說道：“從前我得意的時候，跟隨著我的總有一二千人，現在落到這個境地，卻連相送的人一個也沒有，實在是很可悲的。”說著就哭了，那些剛勇的武士們也一同都淚濕了衣袖。大納言所隨身不離的，只有無窮盡的眼淚罷了。從前往熊野參拜，或是往夭王寺參拜的時候，都是坐了平底三進的大船，此外還有二三十只船搖著櫓陸續的前進，這回的卻是草率造成的裝上了頂的船，蒙了大幕，周圍都是沒有見慣的兵卒，就限定今日要離開京城，上遙遠的海路去，這種心情的悲哀是可想而知的了。在這一天里，到了攝津國的大物浦。

新大納言本來已定了死罪，后來恕罪改為流刑的，乃是因為小松公的種種說話的緣故。他還是做中納言的時候，被任命兼為美濃國的國司，在嘉應元年（一一六九）的冬天，代官右衛門尉正友的那里，有屬于山門的平野莊的神官拿了葛布去賣，代官酒醉了，在葛布上寫上些字。神官說了閑話，就說他胡說，加以凌辱。于是神官共有數百人，侵入代官的那里，代官卻依防御，結果神官一共被殺了十余人。以是同年十一月三日，山門的大眾大舉蜂起，國司成親卿被處流罪，代官右衛門尉正友禁獄，已經奏聞。成親卿已定流往備中國，被送往西七條去，但是法皇不曉得是怎么想法，中間隔了五天就把他召回去了。雖是聽說山門大眾是很詛咒著他，卻于二年五月五日，下令叫他做右衛門督兼檢非違使的別當，這就越過了當時的資賢卿和兼雅卿二人。資賢卿是年長者，兼雅卿乃是很華貴的人，但是身為嫡子，而官職被人超越過去，這是很遺憾的了。此乃是督造三條殿的獎賞也。同三年四月十三日，敘為正二位，也越過其時中御門中納言宗家卿。安元元年（一一七五）十月廿七日，由前中納言升為權大納言。

人家嘲笑說：“把這山門大眾所那么詛咒的東西，如此的重用！”但是現在或者以這個緣故，所以遭到這樣的苦難的吧。凡是神明的降罰，人們的詛咒，到來有早有遲，并不一樣。

同月三日，從京里有使者到了大物浦，一時很是忙亂。新大納言問道：“是叫在這里殺了么？”

這并不是，只是傳命流放到備前的兒島去的使者罷了。從小松公那里有一封信來，里邊說道：“竭力想留你在京城近地的山鄉里，可是終未成功，實在是歉仄之至，但是總算把性命保全了而已。”

另外又對了難波說道：“要好好的照顧，不可違反他的意思。”把旅行用具全都預備了，給送了來了。

新大納言那么承蒙恩顧的法皇現在也不能不離開，平常一刻不相離的夫人和幼小的人們，不得不告別了，說道：“這可是到哪里去呀，再想回故鄉來，見到妻子，很不容易吧。先年因了山門的訴訟，已經定了流罪的時候，法皇加以愛惜，從西七條又召了回去。這回的事情可是不是法皇的處分。那要怎么樣了呢？”這樣說了，仰天俯地的悲泣，可是沒有什么用處。

到了天明，已經開船順流而下，一路上只有哭泣，看來似乎不能長久生存，可是露水的命卻還沒有盡，間隔著船后邊的白浪，京城漸漸的遠去了，日子逐漸加多，遠流的地方也已近來了。船到了備前的兒島，便在一所簡陋的民家的柴庵里停了下來。這是小島的常態，后邊是山，前面是海，海岸邊里的松風，波浪的聲音，一樣樣都是不盡的悲哀。