第一章 國風

一、卷耳

原文：卷耳

采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。

陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。

陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。

陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

譯文

東采西采采卷耳，卷耳不滿斜口筐。一心想我出門人，擱下筐兒大路旁。

行人上山高又險，“我的馬兒腿發軟！且把酒壺來斟滿，好讓心兒寬一寬。”

行人過岡高難爬，“我的馬兒眼發花！牛角杯兒斟滿它，喝一杯兒莫想家。”

行人上山石頭峭，“我的馬兒晃搖搖，我的伙計快累倒，這份兒憂愁怎得了！”

這首詩描寫別后相思。首寫女子懷念征夫，然后寫征夫旅途勞頓，飲酒遣愁。詩中“卷耳”即蒼耳，為菊科植物。“兕觥”為犀牛角做的酒具。

蒼耳花

【來源】 蒼耳花，為菊科植物蒼耳的花或花蕾。

【功用】 中醫認為，本品性味辛，苦，涼，入心、大腸經，有殺蟲療癬，燥濕止痢之功，適用于濕疹，瘡癰疥癬，濕熱痢疾等。《本草綱目》言其“主白癩頑癢”，《南寧市藥物志》言其“治白痢”。

蒼耳子

【來源】 蒼耳子，為菊科植物蒼耳的果實，秋季采收。

【功用】 中醫認為，本品性味辛、苦、溫，有小毒，入肺經，有祛風通竅，勝濕止痛之功。適用于風寒表證所致的鼻塞流涕，鼻淵長流，不聞香臭，頭痛鼻塞，風濕痹痛，四肢拘攣等，本品辛溫疏散，尤善宣通上竅，為治鼻淵之要藥。《本草正義》言其“溫和疏達，流利關節，宣通脈絡，遍及孔竅肌膚而不貪于燥烈……為頭風病之要藥”。藥理研究表明，本品含蒼耳子甙等，有顯著的降血糖作用，水煎劑有一定的呼吸興奮作用，能使心率減慢，收縮力減弱。臨床觀察發現，其對慢性鼻炎、頭痛、鼻塞有明顯療效，故辨證選用蒼耳子，可治療鼻流濁涕，香臭不分等癥。

蒼耳根

【來源】 蒼耳根，為菊科植物蒼耳的根莖。

【功用】 中醫認為，本品性味微苦、平，入脾、腎、肺經，有清熱解毒，利濕通淋之功。適用于疔瘡，癰疽，丹毒，纏喉風，闌尾炎，宮頸炎，痢疾，腎炎水腫，乳糜尿，風濕骨痛等。《醫林纂要》言其“治同蒼耳子，作浴湯去風潤燥”。《廣西中藥志》言其“治咳嗽”。藥理研究表明，根的水或甲醇提取物能延長接種艾氏腹水癌小鼠的壽命。