2

德里爾以南80公里，在靠近比利時(shí)邊境的城鎮(zhèn)和村莊里，荷蘭人興奮得難以自制。一切都令人難以置信，就在他們的眼皮底下，在法國北部和比利時(shí)遭受重創(chuàng)的德軍殘部正川流不息地從窗外經(jīng)過。崩潰似乎是種傳染病，除了軍隊(duì)之外，成千上萬的德國平民和荷蘭納粹分子也在撤離，而且對這些逃跑中的部隊(duì)來說，似乎任何一條公路都通向德國與荷蘭的邊境。

由于撤退伊始速度非常慢——起初只有指揮車和其他車輛組成的涓涓細(xì)流越過比利時(shí)邊境——因而基本上沒有荷蘭人能夠精確地說出撤退是從何時(shí)開始的。有些人認(rèn)為撤退始于9月2日，還有人覺得是3日，但到4日的時(shí)候，德國人及其追隨者的行動(dòng)就已經(jīng)呈現(xiàn)出潰敗的跡象，瘋狂的集體大逃亡在9月5日達(dá)到了頂峰。在荷蘭歷史上，那一天后來被稱為“發(fā)瘋的星期二”（Dolle Dinsdag）。

驚恐和無序似乎是德國人逃跑的特色。每種交通工具都被派上了用場。從比利時(shí)邊境向北到阿納姆，以及阿納姆以北的公路上，擠滿了卡車、公共汽車、指揮車、半履帶車、裝甲車、馬拉的農(nóng)用大車，還有以木炭等燃料為動(dòng)力的民用汽車。在雜亂無序的車隊(duì)里，到處都是成群結(jié)隊(duì)、疲憊不堪、灰頭土臉、騎著匆匆征用的自行車的德軍士兵。

德國人甚至用上了更加別出心裁的運(yùn)輸工具：在比利時(shí)與荷蘭邊境以北幾公里處的法爾肯斯瓦德（Valkenswaard），人們看見身負(fù)重荷的德國士兵吃力地蹬著兒童滑板車前行；在近百公里外的阿納姆，一群當(dāng)?shù)厝苏驹诎⒛匪固氐ぢ飞希⒁曋?匹步履艱難的農(nóng)用馬拖著一輛大型灰黑色靈車緩緩經(jīng)過，靈車原先放置棺木的地方擠坐著20來個(gè)衣冠不整、疲憊異常的德國人。

來自各個(gè)單位的德軍士兵在這些可憐的車隊(duì)當(dāng)中跋涉：有穿著黑色裝甲兵夾克卻失去了坦克的裝甲兵；有德國空軍的人員，應(yīng)該是在法國或比利時(shí)遭受重創(chuàng)的德國空軍單位的殘部；有來自20多個(gè)師的德國國防軍官兵；還有武裝黨衛(wèi)軍部隊(duì)，他們的髑髏和交叉的大腿骨標(biāo)志令人毛骨悚然。在圣烏登羅德（St. Oedenrode），年輕的威廉明娜·科彭斯看著這些群龍無首、神情茫然的官兵在毫無目的地行進(jìn)，心里覺得“他們中的大多數(shù)人并不知道自己身處何處，甚至不知道要到哪里去”。令旁觀的荷蘭人感到既心酸又好笑的是，有一些德國兵甚至連方向都搞不清楚，還要詢問到荷蘭與德國的邊境怎么走。

1232年建立的工業(yè)城市艾恩德霍芬（Eindhoven）是超級特大型企業(yè)飛利浦電器公司的所在地，當(dāng)?shù)厥忻衤犅剰谋壤麜r(shí)傳來的低沉炮聲已經(jīng)有好幾天時(shí)間了。現(xiàn)在，人們一邊看著吃了敗仗的德軍殘兵擠滿公路，一邊暗自思忖盟軍部隊(duì)可能用不了幾個(gè)小時(shí)就會到達(dá)這里，而德國人也是這么認(rèn)為的。時(shí)年24歲的弗蘭斯·科爾蒂（Frans Kortie）是當(dāng)?shù)厥姓?cái)政局的雇員，在他眼里這些部隊(duì)根本無意抵抗。附近的機(jī)場傳來陣陣爆炸聲，那是德軍工兵在對機(jī)場跑道、彈藥庫、燃料罐和機(jī)庫進(jìn)行爆破。透過城市上空飄過的煙幕，科爾蒂看到幾支德軍小隊(duì)正在忙碌，把架設(shè)在飛利浦電器公司大樓屋頂上的重型高射炮拆卸下來。

從艾恩德霍芬向北一直到奈梅亨，整個(gè)地區(qū)的德國工兵都在奮力工作，把一切帶不走的東西統(tǒng)統(tǒng)毀掉。小學(xué)教師科內(nèi)利斯·德菲瑟被看到的一幕嚇壞了：在流經(jīng)費(fèi)赫爾（Veghel）市南邊的南威廉斯運(yùn)河（Zuid Willemsvaart）上，一艘滿載貨物的駁船被炸上了天，飛舞的航空發(fā)動(dòng)機(jī)部件，四處飛散如同一陣致命的彈片雨。在不遠(yuǎn)處的于登（Uden）市，45歲的汽車車身制造商約翰內(nèi)斯·德赫羅特（Johannes de Groot）正和家人一起觀看著德軍撤退的場面，這時(shí)德國人放火焚燒了離他家不到300米的一座前荷蘭兵營。幾分鐘以后，存放在兵營里的重磅炸彈爆炸了，德赫羅特的4個(gè)孩子被四散的彈片波及，死于非命，最小的孩子才5歲，最大的也不過18歲。

在艾恩德霍芬等地，學(xué)校大樓燒成了一片火海，由于德軍不允許消防隊(duì)前去救火，致使成片的街區(qū)被連續(xù)焚毀。不過，與在公路上逃跑的隊(duì)列截然相反的是，有證據(jù)表明德軍工兵是在按照某個(gè)明確的破壞計(jì)劃行事。

在逃亡者當(dāng)中，最驚恐和混亂的莫過于德國、荷蘭、比利時(shí)和法國的平民納粹黨徒了。荷蘭人對他們毫無憐憫之心。在圣烏登羅德的農(nóng)民約翰內(nèi)斯·許爾森眼里，這些人顯然是被“嚇壞了”，而且他充滿快意地想到，他們有理由被嚇得半死，因?yàn)槊塑姟熬驮谒麄兊钠ü珊竺娓F追猛打，這些賣國賊知道，清算日（Bijltjesdag）來臨了”。

荷蘭納粹分子和德國平民之所以驚恐萬狀地逃跑，主要是由荷蘭那位臭名昭彰的帝國特派占領(lǐng)區(qū)委員長（Reichskommissar）、時(shí)年52歲的阿圖爾·賽斯―英夸特（Arthur Seyss-Inquart）博士，以及野心勃勃而又殘暴不仁的荷蘭納粹黨領(lǐng)袖安東·阿德里安·米塞特（Anton Adriaan Mussert）引發(fā)的。賽斯―英夸特焦慮不安地關(guān)注著在法國和比利時(shí)的德國人的命運(yùn)，他在9月1日命令德國平民疏散到距離帝國邊境更近一些的荷蘭東部，50歲的米塞特亦步亦趨，向荷蘭納粹黨員發(fā)出了警報(bào)。賽斯―英夸特和米塞特本人就在首先撤離的人群之中：他們從海牙向東撤到阿納姆以北24公里處的阿珀?duì)柖鄠悾ˋpeldoorn），米塞特匆忙把家人送到更靠近帝國的地方，安置在附近上艾瑟爾省的特文特（Twente）邊境地區(qū)。起初，大多數(shù)德國與荷蘭平民在搬家時(shí)還顯得從容不迫，隨后發(fā)生的一連串事件卻引發(fā)了歇斯底里的混亂。9月3日，英軍攻占了布魯塞爾，第二天安特衛(wèi)普也落入了他們的手中，眼下，英國人的坦克和步兵離荷蘭邊境只有幾公里路程。

在取得這些令人震驚的勝利之后，年邁的荷蘭女王威廉明娜很快就在倫敦發(fā)表了廣播講話，向她的人民宣告解放在即。她宣布，她的女婿伯恩哈德親王已經(jīng)被任命為荷蘭武裝部隊(duì)總司令，他還將領(lǐng)導(dǎo)所有的地下抵抗組織。這些組織包括3個(gè)迥然相異的派別，在政治上既有左派，也有極右派，但現(xiàn)在他們將團(tuán)結(jié)起來一致對外，還成立了被官方稱為荷蘭“國內(nèi)軍”（Binnenlandse Strijdkrachten）的聯(lián)合武裝力量。33歲的伯恩哈德親王是王位繼承人朱麗安娜公主的丈夫，他在女王講話之后也發(fā)表了自己的廣播講話，他要求地下抵抗組織準(zhǔn)備好臂章，臂章上“用清晰的字母展示出‘Orange’一詞”，但“沒有得到我的命令”不得佩戴它們。他告誡說：“在當(dāng)下的熱情中要保持克制，切勿不聽號令草率行事，因?yàn)檫@些行動(dòng)將會讓你們自己以及正在進(jìn)行的軍事行動(dòng)陷入困境。”

接下來，盟軍最高統(tǒng)帥德懷特·戴維·艾森豪威爾將軍發(fā)表了一個(gè)特別的廣播演說，證實(shí)荷蘭自由在即。“荷蘭人民期待已久的解放時(shí)刻，現(xiàn)在已經(jīng)非常接近了。”他許諾道。這些廣播發(fā)表后沒過幾個(gè)小時(shí)，荷蘭流亡政府首相彼得·舒爾茨·海布蘭迪（Pieter Sjoerds Gerbrandy）就帶來了最為樂觀的聲明，他告訴聽眾：“現(xiàn)在勢不可當(dāng)?shù)拿塑娨呀?jīng)越過了荷蘭邊境……我要求你們所有人竭誠歡迎盟軍來到我們的祖國。”

荷蘭老百姓欣喜若狂，但荷蘭的納粹分子則要亡命天涯了。安東·米塞特一直吹噓他的黨有5萬多人，不過在荷蘭人看來，如果此話當(dāng)真，那么他們幾乎都在同一時(shí)間開始奪路而逃了。在荷蘭各地的幾十個(gè)城鎮(zhèn)和村莊里，納粹任命的鎮(zhèn)長和官員們突然拔腿開溜——不過往往是要求先拿到工資再跑路。艾恩德霍芬市市長以及一些官員堅(jiān)持要拿到工資，市政府辦事員赫拉爾杜斯·萊吉厄斯認(rèn)為他們的姿態(tài)荒唐可笑，不過對于在他們走人之前先發(fā)工資的要求并沒有感到不舒服。眼看著他們“把所有的東西打包裝車”匆匆出城，他心中納悶，他們能走多遠(yuǎn)？他們又能逃到哪里去？銀行也發(fā)生了擠兌。24歲的尼古拉斯·范德韋爾德是一名銀行職員，9月4日星期一，他去瓦赫寧恩（Wageningen）上班的時(shí)候，看見成群的荷蘭納粹分子在銀行外面排隊(duì)等候。銀行一開門，他們便匆匆取款注銷賬戶，同時(shí)把保險(xiǎn)柜里面的東西全部取走。

火車站里到處是極度驚恐的平民，開往德國的每列火車都擠得滿滿當(dāng)當(dāng)。年輕的弗蘭斯·維辛走下抵達(dá)阿納姆的火車時(shí)，被爭先恐后想要上車的人海吞沒了。人們行色匆匆，在火車離開之后，維辛看見站臺上的行李丟得到處都是。在奈梅亨西邊的澤滕（Zetten），學(xué)生保羅·范韋利看見荷蘭納粹們擠在火車站里，整天等待著開往德國的火車，可是火車永遠(yuǎn)不會來了。女人和孩子在哭叫，在范韋利眼中，“候車室就像一個(gè)擠滿游民的舊貨店”。每座城鎮(zhèn)都有類似的事件發(fā)生，荷蘭通敵者們正用任何能夠移動(dòng)的工具逃跑。市政建筑師威廉·蒂曼斯透過位于阿納姆大橋附近的辦公室窗戶看到，荷蘭納粹們“瘋狂地爬上”一條駁船，沿著萊茵河向帝國駛?cè)ァ?/p>

逃亡隊(duì)伍每個(gè)小時(shí)都在增長，甚至在天黑以后也沒有停下來。德國人迫不及待地想要抵達(dá)安全地帶，甚至在9月3日和4日夜晚，士兵完全不顧盟軍的空襲威脅，在一些十字路口架起了探照燈，打著令人目眩的強(qiáng)光，為許多緩慢通過的超載車輛照亮道路。德國軍官似乎已經(jīng)失去了控制力，阿納姆的全科醫(yī)生安東·拉特費(fèi)爾博士看見士兵們?nèi)拥舨綐尅行┦勘踔猎噲D把手中的武器賣給荷蘭人。當(dāng)時(shí)只有十幾歲的約普·穆塞拉斯看見一名中尉試圖攔截一輛幾乎空載的軍車，但司機(jī)卻對停車命令視而不見，徑直沖了過去，氣得那名軍官拔出手槍，胡亂地朝著鵝卵石路面開火。

到處都有士兵試圖開小差。在埃爾德（Eerde），18歲的辦事員阿德里亞努斯·L.馬里納斯（Adrianus L. Marinus）注意到有個(gè)德軍士兵從卡車上跳了下來，朝一座農(nóng)場跑去，然后消失在那里。后來馬里納斯才得知，那名士兵是被征入德國國防軍的蘇聯(lián)戰(zhàn)俘。在瓦爾河北岸距離奈梅亨3公里的倫特（Lent）村，弗蘭斯·惠更醫(yī)生在例行巡診的時(shí)候，看見士兵討要老百姓的衣服，而荷蘭人拒絕了他們的要求。在奈梅亨，逃兵們卻沒有那么客氣，很多時(shí)候他們用槍逼著對方把衣服交出來。威廉默斯·彼得斯牧師是一名40歲的加爾默羅會（Carmelites）修士，他看見士兵們匆匆脫掉軍裝，換上了平民服飾，然后徒步向德國邊境走去。“德國人對戰(zhàn)爭完全厭倦了，”阿納姆的林業(yè)督察長加里特·梅姆林克回憶道，“他們正在盡最大努力躲避憲兵隊(duì)。”

隨著軍官逐漸失去對部隊(duì)的控制，軍紀(jì)自然就蕩然無存了。無法無天的德軍士兵什么都偷，馬匹、馬車、汽車和自行車等交通工具是重點(diǎn)目標(biāo)，有的士兵甚至用槍威逼農(nóng)民，讓他們用馬車把自己拉到德國去。荷蘭人發(fā)現(xiàn)車隊(duì)中的卡車、馬車、手推車——甚至還有逃兵推著的嬰兒車——上面，高高地堆放著從法國、比利時(shí)和盧森堡劫掠來的贓物，從雕像和家具到女式內(nèi)衣褲，無奇不有、無所不包。在奈梅亨，士兵們試圖兜售縫紉機(jī)、成卷的衣料、油畫和打字機(jī)，有個(gè)德國士兵甚至還在販賣一只裝在大籠子里的鸚鵡。

撤退的德國人手上自然也少不了酒。在離德國邊境不到8公里的赫魯斯貝克（Groesbeek）鎮(zhèn)，赫爾曼·胡克神父注意到，一些馬拉大車被大量葡萄酒和烈性酒壓得不堪重負(fù)。阿納姆的賴因霍爾德·戴克爾牧師發(fā)現(xiàn)，德國國防軍官兵坐在一輛卡車上，鬧哄哄地喝著一個(gè)巨大酒桶里的葡萄酒，那酒桶顯然是他們大老遠(yuǎn)從法國拉來的。16歲的阿加莎·舒爾特（Agatha Schulte）是阿納姆市醫(yī)院總藥劑師的女兒，她確信自己看見的德軍士兵大多是醉醺醺的，他們對著小孩子一把把地拋撒著硬幣——既有法國的，也有比利時(shí)的，還試圖向成年人兜售葡萄酒、香檳和法國干邑白蘭地。她的母親亨德麗娜·舒爾特生動(dòng)地回憶說，她看見一輛德國卡車裝載著另一種贓物，那是一張大雙人床——而且床上還有一個(gè)女人。

除了來自南方的掉隊(duì)者以外，從荷蘭西部和沿海地區(qū)也涌來大量德國人和平民。行人車輛像泛濫的洪水一樣橫穿阿納姆，向東流往德國。位于阿納姆郊外的奧斯特貝克（Oosterbeek，又譯東貝克）是一個(gè)富饒的小鎮(zhèn)，38歲的化學(xué)工程師揚(yáng)·福斯凱爾（Jan Voskuil）正躲藏在岳父家里。德國人打算把他抓起來并扣為荷蘭人質(zhì)，在得知自己上了即將被逮捕的黑名單后，他便帶著妻子貝爾莎（Bertha）和9歲的兒子亨利從32公里外的海爾德馬爾森（Geldermalsen）的家里逃了出來。當(dāng)他來到奧斯特貝克的時(shí)候，正趕上這場大撤退，揚(yáng)的岳父告訴他不要“再擔(dān)心德國人了，現(xiàn)在你不必‘躲躲藏藏’了”。福斯凱爾俯瞰著奧斯特貝克的大街，只見“一片混亂”，幾十輛裝滿德國人的卡車首尾相連，“全都屬于危險(xiǎn)超載”。他看見士兵們“騎著自行車，拼命踩著踏腳板，車把手上掛著手提箱和旅行袋”。福斯凱爾確信，要不了幾天戰(zhàn)爭就將結(jié)束了。

在阿納姆，氣勢恢宏的圣歐西比尤斯（St. Eusebius）教堂格外引人注目，它建于15世紀(jì)，以高達(dá)93米的塔樓而聞名。揚(yáng)·邁恩哈特（Jan Mijnhart）是這座大教堂（Grote Kerk）的司事，他看見“德國佬”（Moffen，這是荷蘭人給德國人起的綽號，相當(dāng)于英語中的“Jerry”）魚貫而行穿過市區(qū)，“四人并排朝德國的方向走去”，有些“德國佬”看上去年老體衰。在附近的埃德（Ede），一個(gè)上了年紀(jì)的德國人懇求年輕的魯?shù)婪颉し兜掳ⅲＭ軒妥约和ㄖh(yuǎn)在德國的家人，就說他們見過面。“我有心臟病，”他繼續(xù)說道，“大概活不了多久了。”十多歲的阿納姆少年盧西亞努斯·保盧斯·弗魯曼注意到德國人筋疲力盡了，“戰(zhàn)斗精神或榮譽(yù)感蕩然無存”。他看見軍官們試圖在一片混亂的士兵之中恢復(fù)秩序，但這樣的努力收效甚微。有些荷蘭人沖著他們叫喊道：“滾回去！英國人和美國人幾個(gè)小時(shí)以后就要來了。”已經(jīng)完全麻木的德國兵對此毫無反應(yīng)。

44歲的外科醫(yī)生彼得·德赫拉夫注視著德國人從阿納姆向東邊行軍，他確信自己正在目睹“德國軍隊(duì)的末日，看見德軍就在眼前崩潰”。中學(xué)數(shù)學(xué)教師蘇珊·范茨韋登有一個(gè)特殊的理由記住這個(gè)日子。她的丈夫約翰是一位受人尊敬的著名雕塑家，由于藏匿荷蘭猶太人在1942年被關(guān)進(jìn)了達(dá)豪集中營。現(xiàn)在他可能很快就要被釋放了，因?yàn)閼?zhàn)爭顯然就快結(jié)束了。蘇珊決心要目睹德國人狼狽而逃和盟軍解放者到達(dá)的歷史性時(shí)刻。她的兒子羅伯特年紀(jì)太小，難以理解正在發(fā)生的一切，但她決定帶9歲的女兒索尼婭進(jìn)城。蘇珊一邊給索尼婭穿衣服一邊對她說：“這是你非看不可的事情，你必須銘記終生。”

荷蘭全國上下一片歡騰。荷蘭國旗被掛了出來。富于創(chuàng)業(yè)精神的商人把橙色徽章和儲量豐富的緞帶賣給急切的民眾。在倫克姆（Renkum），人們涌進(jìn)當(dāng)?shù)夭嫉昀飺屬彛杲?jīng)理約翰內(nèi)斯·斯努克忙著裁剪橘色緞帶，他剪得多快就能賣得多快。令他感到驚訝的是，居民們當(dāng)即就把緞帶打成蝴蝶結(jié)，驕傲地用別針別在衣服上。約翰內(nèi)斯是地下抵抗組織的成員，他認(rèn)為“這有點(diǎn)過頭”。為了避免居民行為過激惹禍上身，他停止了售賣緞帶。他的妹妹瑪麗亞受到興奮情緒的感染，在日記里歡快地寫道：“街道上的氣氛仿佛在過女王節(jié)（Koninginnedag，即荷蘭女王生日）一般。”歡呼的人群站在人行道上高喊“女王萬歲”，人們唱起了荷蘭國歌《威廉頌》（Het Wilhelmus）和歌曲《奧蘭治至高無上！》（Oranje Boven）。修女安東尼婭·斯特蘭茨基和克里斯蒂娜·范戴伊克供職于阿納姆市圣伊麗莎白醫(yī)院，她倆騎著自行車來到市內(nèi)的主廣場費(fèi)爾佩普萊恩（Velperplein）廣場，一路上長袍飄揚(yáng)。廣場上的露天咖啡館人頭攢動(dòng)，她們也加入其中和大家一起喝著咖啡，吃著土豆餅，與此同時(shí)德國人和荷蘭納粹分子正絡(luò)繹不絕地從旁邊經(jīng)過。

在奈梅亨的圣卡尼修斯（St. Canisius）醫(yī)院，修女M. 多塞特·西蒙斯看見護(hù)士們在修女院的走廊里跳起了歡快的舞蹈。人們把藏了很久的收音機(jī)拿了出來，一邊注視著窗外潮水般撤退的人流，一邊公開收聽來自倫敦的廣播，這是多個(gè)月以來的第一次，大家聽的是英國廣播公司橙色電臺的荷蘭語特別節(jié)目。圣烏登羅德的果農(nóng)約翰內(nèi)斯·阿洛伊修斯·胡爾克斯聽了廣播后激動(dòng)萬分，竟然沒有發(fā)現(xiàn)在他家后面的一群德國人，把家中的幾輛自行車偷走了。

許多地方學(xué)校停課，工人停工。在法爾肯斯瓦德，雪茄廠的工人們立刻從流水線上跑開，蜂擁到街道上。政府所在地海牙的電車停運(yùn)。在首都阿姆斯特丹，氣氛既緊張，又顯得那么不真實(shí)。辦公室都關(guān)了門，股票交易停止，主干道上的軍隊(duì)突然沒有了蹤影，而德國和荷蘭的納粹分子則圍住了中央車站。在阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙的郊外，人們舉著旗幟，捧著鮮花，站在通往城市的主要公路邊——希望自己能夠成為最先看到英軍坦克從南方駛來的人。

謠傳每個(gè)小時(shí)都在瘋狂擴(kuò)散。在阿姆斯特丹，許多人認(rèn)為英軍已經(jīng)解放了海牙，后者位于阿姆斯特丹西南約48公里的海岸附近。而在海牙，人們則認(rèn)為24公里外的龐大的鹿特丹港已經(jīng)被解放了。每次火車一停下，列車上的旅客就能聽到一個(gè)不同的故事。25歲的抵抗組織領(lǐng)導(dǎo)人亨利·約安·派恩堡（Henri Joan Peijnenburg）就是其中之一，當(dāng)時(shí)他正從海牙趕回奈梅亨的家，這是一段不到130公里的路程。旅行開始的時(shí)候，他便聽說英國人已經(jīng)進(jìn)入古老的邊境城市馬斯特里赫特（Maastricht）；途徑烏得勒支（Utrecht）時(shí)，有人告訴他英國人已經(jīng)到了魯爾蒙德（Roermond）；抵達(dá)阿納姆時(shí)，人們又向他保證英國人已經(jīng)攻占了芬洛（Venlo），那里離荷德邊境只有幾公里路。“當(dāng)我終于到家的時(shí)候，”他回憶說，“本來以為會在大街上看見盟軍，但我眼前全都是正在撤退的德國人。”派恩堡感到困惑不安。

還有人和他一樣關(guān)注形勢——尤其是在海牙秘密召開會議的地下抵抗組織最高指揮部。他們緊張地關(guān)注著局勢發(fā)展，認(rèn)為荷蘭似乎已經(jīng)站在自由的門檻上，盟軍的坦克能夠輕而易舉地迅速穿越國土，從比利時(shí)邊境直達(dá)須得海。地下抵抗組織確信，那條穿過荷蘭跨越萊茵河進(jìn)入德國的“通道”已經(jīng)敞開了。

抵抗組織的領(lǐng)導(dǎo)人知道，德國人實(shí)際上已經(jīng)無力阻止盟軍決定性的進(jìn)攻了。他們對荷蘭國土上那個(gè)虛弱而又缺額嚴(yán)重的德國守備師不屑一顧，該師由老年人組成，守衛(wèi)著沿海的防御工事（自1940年以來他們就一直坐在混凝土地堡里，一槍未放）。他們對于其他不入流的敵軍部隊(duì)同樣瞧不上眼，那些部隊(duì)的戰(zhàn)斗力十分令人懷疑，其中包括荷蘭的黨衛(wèi)隊(duì)、匆忙組建的守備部隊(duì)、由康復(fù)期病人和體檢不合格者組成的部隊(duì)，后者被恰如其分地冠上“胃營”和“耳朵營”的稱謂，因?yàn)樗麄冎械拇蠖鄶?shù)人不是患有胃潰瘍就是耳背。

在荷蘭人看來，盟軍的行動(dòng)意圖似乎很明顯，進(jìn)攻隨時(shí)都會發(fā)動(dòng)。但盟軍的勝利卻有賴于英軍從南方推進(jìn)的速度，地下抵抗組織最高指揮部對此感到困惑：他們無法確定盟軍的推進(jìn)進(jìn)展如何。

海布蘭迪首相聲明，盟軍部隊(duì)已經(jīng)越過邊境，但這話是否準(zhǔn)確，核實(shí)起來卻絕沒有那么簡單。荷蘭是個(gè)小國，面積大概只有愛爾蘭的三分之二，卻擁有900萬的龐大人口，每個(gè)城鎮(zhèn)和村莊都有地下抵抗力量的基層組織，因此德國人難以控制破壞活動(dòng)。雖說如此，傳遞情報(bào)仍舊很危險(xiǎn)，主要的方法，同時(shí)也是最危險(xiǎn)的方法，就是打電話。在情況緊急時(shí)，抵抗組織領(lǐng)導(dǎo)人使用復(fù)雜的電話線路和密語與全國各地通電話。因此，地下抵抗組織領(lǐng)導(dǎo)人這次沒用幾分鐘便獲悉，海布蘭迪的聲明為時(shí)過早了——英軍部隊(duì)并沒有越過邊境。

橙色電臺的其他廣播則是亂上添亂。在約12個(gè)小時(shí)的時(shí)間里，英國廣播公司的荷蘭語節(jié)目兩次（一次是在9月4日晚上11點(diǎn)45分，另一次是在9月5日上午）宣布，離比利時(shí)邊境11公里遠(yuǎn)的荷蘭要塞城市布雷達(dá)（Breda）已經(jīng)被解放了。消息迅速傳開，秘密印刷的報(bào)紙立即準(zhǔn)備了解放專號，報(bào)道“布雷達(dá)光復(fù)”。不過阿納姆地區(qū)抵抗組織的領(lǐng)導(dǎo)人，38歲的彼得·克魯伊夫（Pieter Kruyff）卻對橙色電臺的新聞快報(bào)深表懷疑。他領(lǐng)導(dǎo)的小組是國內(nèi)技能最精湛、紀(jì)律最嚴(yán)明的小組之一。他立即讓通信專家約翰內(nèi)斯·貝爾特斯·施泰因福特（Johannes Bertus Steinfort）核實(shí)這個(gè)報(bào)道，后者是一家電話公司的青年儀器制造工人。施泰因福特迅速接通一條秘密線路，與布雷達(dá)的地下抵抗組織取得了聯(lián)系，結(jié)果他成了最先得知那個(gè)痛苦真相的人之一：布雷達(dá)仍然在德國人的手里，沒有任何人見到英軍或是美軍的影子。

在謠言四起的情況下，大量抵抗小組匆匆聚在一起討論下一步該怎么辦。盡管伯恩哈德親王和盟軍最高統(tǒng)帥已經(jīng)提醒人們，不要發(fā)動(dòng)大起義，但一些地下抵抗組織成員已經(jīng)失去了耐心，他們相信直面敵人、幫助推進(jìn)中的盟軍的時(shí)候到了。很顯然，德國人害怕發(fā)生大規(guī)模起義，地下抵抗組織注意到在德軍撤退的隊(duì)列中，衛(wèi)兵就坐在汽車的擋泥板上，手里端著上了膛的步槍或沖鋒槍。不過，許多抵抗組織的成員并沒有被嚇住，他們渴望戰(zhàn)斗。

在奧斯特貝克鎮(zhèn)西北幾公里處的埃德，25歲的門諾·安東尼·“托尼”·德諾伊試圖說服他的小組領(lǐng)導(dǎo)人比爾·維爾德布爾發(fā)動(dòng)襲擊。德諾伊爭辯說，一旦盟軍進(jìn)入荷蘭，這個(gè)小組就應(yīng)該接管埃德，這是很早以前就訂好的計(jì)劃。鎮(zhèn)里的營房原先是用來訓(xùn)練德國海軍水兵的，現(xiàn)在已是人去屋空，德諾伊想占領(lǐng)那些建筑。年紀(jì)較長的維爾德布爾早先是荷蘭陸軍的一名軍士長，他不同意這么做。“形勢尚不明朗，”他告訴德諾伊，“時(shí)機(jī)還未成熟，我們必須等待。”

并非地下抵抗組織的所有活動(dòng)都被控制住了。在鹿特丹，地下抵抗組織的戰(zhàn)士占領(lǐng)了自來水公司的辦公室；在荷蘭比利時(shí)邊境的阿克塞爾（Axel），鎮(zhèn)公所連同古老的護(hù)城墻均被攻占，幾百名德國官兵向平民戰(zhàn)士投降；在許多城鎮(zhèn)里，不少納粹官員在試圖開溜的時(shí)候被生擒活捉。阿納姆以西的沃爾夫海澤（Wolfheze）鎮(zhèn)有家很出名的精神病院，當(dāng)?shù)氐木炀珠L在自己的車?yán)锉蛔プ『螅蝗伺R時(shí)關(guān)進(jìn)了最近的現(xiàn)成住所，也就是精神病院里。人們準(zhǔn)備在英國人“抵達(dá)的時(shí)候”把他交出去。

這些都是例外情況，總的來說，地下抵抗組織仍然保持著平靜，但他們利用各地混亂的局面為盟軍的到來做著準(zhǔn)備。在阿納姆，42歲的古老法國家族后裔夏爾·B.拉布謝爾（Charles B. Labouchère）積極參加情報(bào)小組的活動(dòng)，忙得無暇理會謠傳。他與幾名助手一起，坐在阿納姆大橋附近的一間辦公室窗戶旁邊，連續(xù)多個(gè)小時(shí)監(jiān)視著沿公路逃跑的德軍部隊(duì)。這群敗軍或是向東撤往靠近德國的澤弗納爾（Zevenaar），或是向東北撤往聚特芬（Zutphen）。拉布謝爾的任務(wù)是估算出德軍的兵力，如果可能的話還要辨認(rèn)出部隊(duì)番號。他將記下來的重要情報(bào)通過信使送到阿姆斯特丹，再從那里經(jīng)由一個(gè)秘密網(wǎng)絡(luò)傳至倫敦。

在奧斯特貝克郊外，年輕的揚(yáng)·阿德里安·艾克爾霍夫（Jan Adriaan Eijkelhoff）低調(diào)地穿過人群，騎著自行車走遍了整個(gè)地區(qū)，把偽造的食品配給卡交給那些躲避德國人的荷蘭人。57歲的約翰內(nèi)斯·彭塞爾（Johannus Penseel）是阿納姆的一個(gè)地下抵抗小組領(lǐng)導(dǎo)人，人稱“老家伙”，部下都認(rèn)為他是一個(gè)足智多謀的傳奇人物。他斷定是時(shí)候轉(zhuǎn)移武器庫了，在到處都是德軍的情況下，他和幾個(gè)精心挑選出來的助手公然駕駛面包店的廂式貨運(yùn)車，沉著冷靜地來到藏武器的市醫(yī)院。他們用棕色的紙迅速把武器包好，然后盡數(shù)運(yùn)到彭塞爾的家中。透過他家地下室的窗戶，主廣場的情況一目了然。彭塞爾和他的副手托恩·范達(dá)倫（Toon van Daalen）都認(rèn)為，時(shí)機(jī)一到，這里就是向德國人開火的最佳陣地。這個(gè)軍事組織名為“鄉(xiāng)村骨干突擊小組”（Landelyke Knokploegen），他們決心不辜負(fù)這個(gè)稱號。

在荷蘭各地，這支龐大的地下軍的男女成員都做好了戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，而在南部的城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村里，有人認(rèn)為荷蘭的部分地區(qū)已經(jīng)被解放了，于是跑出家門準(zhǔn)備歡迎解放者。在奈梅亨西南的奧斯（Oss）市，蒂布爾齊烏斯·卡洛斯·諾德梅爾神父看著興高采烈的人群，覺得空氣中彌漫著一股瘋狂的氣息。他看見人們喜慶地互相拍著后背，把在公路上垂頭喪氣行軍的德國人與歡欣鼓舞的荷蘭旁觀者進(jìn)行了對照，寫下了“一邊怕得要死，而另一邊則發(fā)瘋般地?zé)o限歡樂”的文字。這位喜怒不形于色的荷蘭神父回憶說：“沒有一個(gè)人的行為是正常的。”

隨著時(shí)間流逝，人們愈加焦慮不安。在奧斯特貝克鎮(zhèn)內(nèi)主干道旁的藥店里，卡雷爾·德威特開始擔(dān)憂了，他告訴妻子兼主藥劑師約翰娜，他無法理解為什么盟軍飛機(jī)還沒有對德軍車輛和步兵發(fā)動(dòng)空襲。退役的荷軍少校弗蘭斯·舒爾特認(rèn)為這種全民狂熱為時(shí)尚早，盡管舒爾特的弟弟和弟媳對于德國人崩潰的表象欣喜若狂，但舒爾特卻不以為然。“情況會惡化，”他告誡道，“德國人遠(yuǎn)沒有被打敗。如果盟軍想要跨過萊茵河，相信我吧，我們會看到一場惡戰(zhàn)。”