01

上樓時，可不能發出一絲聲響。

得溜過第四級臺階上那個大大的棕色舊斑點。得自個兒輕聲念叨著，“阿不辣卡大不辣，我自由啦”。屏住呼吸，一口氣趕到第一個落腳點，也就是樓梯拐角那里。這么一來，斑點就奈何不了你啦。

得壓低身子，從下方溜過那扇危險的門，門板上有個危險的窺視洞。

一只眼睛。

一只大大、亮亮的眼睛，老是干瞪著，眨都不眨一下。它瞪啊瞪，瞪啊瞪的。日夜不停。不管誰路過，它都瞪。

是一只女巫的眼睛喲。

總有一天，那門沒準會突然推開，活活把他給攔住。沒準會有個聲音吼出來：“阿不辣卡大不辣，可逮住你啦！”

那女巫，安德森夫人，時刻準備著抓住他，好把他拖進她家前廳，關進籠子。那籠子又小又窄的，他只好從此被關在里面，直到變成老頭子，白頭發，白胡子的，拄根拐棍，像爺爺一樣得了坐骨神經痛。

薩拉就是這么說的。

趕緊溜上樓，拐過去。注意千萬不能出聲。一直跑到二樓，才可以輕輕吁出氣來。等到那時，才可以趴在樓梯扶手上，偷眼看看樓下那女巫的門。

每次上了樓，他都忍不住得這么看一下。每過一陣，他還一定得說點什么，甚至喊點什么才成。有一次，他大聲喊了幾句粗話，弄得二樓的卡爾森慌忙沖出門，以為出了啥事。

別人會聽見的，這個他忘掉啦。

他怕卡爾森，那人的眉毛兇得很，亂七八糟的，像兩把舊刷子，此外他的聲音也是轟隆隆響，真嚇人。

以前，他真以為卡爾森就是上帝。

是薩拉這么告訴他的，不過媽媽說其實不是的。

卡爾森隔壁住的是神秘的一家人，他也挺害怕的。

門上有塊名牌，寫著“斯果里家”，不過里面其實沒人住，至少他從沒見人打那里出來過。

他肯定那屋里站著個什么東西，大得嚇人的耳朵緊貼在門上。那門后有東西哦；他不確定到底是啥，但知道它肯定很大，黑乎乎，怪嚇人的，還長了一對啪嗒啪嗒亂拍的特大號耳朵。

門背后太安靜啦，所以他知道那里一定有個什么東西來著。

有一回，媽媽下樓去斯果里家做客。那次可真把他擔心壞了，差點沒憋住尿哦。他想告訴她，去怪物家做客很危險，哪怕他們管自個兒叫斯果里也一樣，不過他連話都說不出來了，嗓子眼干得直冒煙。

不過，過了一陣，媽媽居然回來了，好端端的。還帶來一本書，是怪物借她的。一本再普通不過的書，一丁點可疑之處都沒有。

要是他能安全走過棕色斑點（迄今為止還沒失手過），又溜過安德森家門口（這個也從沒失敗過），也沒被卡爾森攔下，那么他就不得不沖著怪物的門口徑直走過去了。

他其實想直接跑過去，但是每次都反而放慢了腳步。就算怕得不行，心跳在整個樓梯井回響，他還是不得不走到那扇門口，把耳朵貼上去。

然后——就在門有可能打開、大耳朵啪嗒啪嗒地甩出來之前——他就死命飛跑開，沖到下一扇門前。這時，他就自由啦——到家了。

名牌上的姓氏是“漢森”。“埃里克、琳達和杰克·漢森”。

埃里克是爸爸。琳達是媽媽，杰克呢，就是他本人了。

一看到這名牌，他就覺得安全了。終于脫險啦，雖然薩拉說過，其實危險到處都有，所以他也不能太大意。

他們隔壁住的是拉茨一家，是些好人。他常去他們家，總能弄到好吃的。他們有個小寶寶，才幾個月大，哭起來才叫好玩呢。那小臉憋得通紅，皺巴巴的。

薩拉相信，他們夜里會弄點什么名堂。沒準他們造了一扇秘密門，通到杰克和爸爸媽媽家，打算把一切都席卷一空呢。

杰克到處找過，可是哪兒也沒見著什么秘密門。

“那他們沒準還沒造好，”薩拉說。

至于四樓，他不知道住的是什么人。這個關系不大，他從沒去過那里，也不打算去。因為誰知道會發生什么事呢，正如薩拉和爸爸都喜歡說的。

安全回家啦。

不可以在樓梯上大喊大叫。

不過他因為老是得通過一重重危險的考驗，所以已經鍛煉得越來越厲害，比以前勇敢多啦。

他打開門，大聲嚷起來：“父親！”喊得那么響，聲音在樓梯上回蕩。他沖進屋，關上門，免得有誰探出頭來，怒火萬丈地瞪他。