10月8日

今天，我去找那些所有送給我姐姐照片的人，跟他們逗逗樂，哈哈！

先從卡羅·納利說起吧。納利是一位坐落在繁華大街上漂亮時裝店的老板，總是身著得體時髦的服裝，喜歡踮著腳尖走路，可能是鞋子太窄了。納利見我剛進來劈頭便問：“嗬，姜尼諾，你的病好了嗎？”

我回答說好了。然后又一一回答他向我提出的所有問題，他白送我一條精美的鮮紅領帶。

別人送你一件東西，你道聲謝謝，這是起碼的禮貌呀！納利開始向我詢問姐姐們的情況。我清楚地知道，現在是取出照片的最佳時機。只見一張照片的背面寫著“老來俏……我不知道他想說些什么。”

納利見到自己的照片，頓時吹胡子瞪眼睛，氣得胡子都豎了起來，嘴巴張得大大的，都快跟耳朵根連起來。

納利見到照片背面的兩行字，滿臉突然漲得通紅，仿佛像個大辣椒，迫不及待地說：“哎喲，你……你這個討厭的淘氣鬼！”

我說我不是淘氣鬼。照片是從我姐姐的房間里找出來的。說完，我拔腿就跑，因為他的臉確實陰沉得可怕，再說，我也不愿意浪費時間，聽他那沒完沒了地什么解釋，我還要散發其他照片呢。

事實上，我接著來到皮埃特里諾·馬西的藥店里。

可憐的皮埃特里諾，他長得太丑了：紅色的頭發亂蓬蓬的，蠟黃蠟黃的臉布滿麻子。可他本人怎么也想不到自己是多么的難看……

“你好，彼得。”我向他打招呼。

“啊，姜尼諾，我很好。”他回答說，又接著問，“你的家人都好嗎？”

“都好，大家都問你好。”

這時候，他從貨架上取下一個漂亮的白色玻璃罐，問我：“你喜歡薄荷片嗎？”

還沒等我回答，他就給我一大把各種類型的薄荷片。

家里有幾個討人喜歡的姐姐確實令人感到萬幸，能夠經常受到眾多小伙子們的百般關照。

我收下薄荷片，接著取出照片，向他瞥了憐憫的一眼，“你看，這是今天早上在我家找到的。”

“讓我看看！”皮埃特里諾伸出手，可我絕對不會毫無代價地將照片給他。他硬是用力奪了過去，念起照片背面用藍色鉛筆寫的字：“他向我求婚，可傻子才會同意呢！”

剎那間，皮埃特里諾的臉如同紙一樣慘白。甚至當時我以為他會暈倒。他不但沒有暈倒，反而咬牙切齒地說：

“你姐姐這樣取笑善良的人是可恥的，你懂嗎？”

盡管我已經明白了他的意思，可他為了進一步讓我聽懂他的話，就抬腿想踢我一腳，可我成功地跑掉了。我飛快地穿過店門，抓起一大把散落在柜臺上的薄荷片，馬不停蹄地找吳哥·貝里尼去了。

吳哥·貝里尼是年紀輕輕的律師，還不到二十三歲。他跟同做律師的父親在一個律師事務所工作，父親是當地人人交口稱贊的好律師。他們的律師事務所坐落在維多利奧·埃馬努埃列大街十八號。看到走路的樣子就知道誰是吳哥了。他總是昂首挺胸趕路，鼻子翹起，說起話來卻輕聲細氣，好像臉兒低垂得就要碰到鞋底似的。

他是個貨真價實的小丑，我姐姐說的完全有道理。我向他作自我介紹時，自己不由得打起哆嗦來，因為他是個從不開玩笑、一本正經的人。我在門口探頭問他：“請問，伸手老頭兒西爾瓦在這里嗎？”

“有事嗎？”他回答。

“喏，這里有他的照片！”

我把照片遞給他，只見照片上寫著：“真像伸手老頭西爾瓦，長得多丑啊！”

吳哥接過照片，我一溜煙似的跑掉了。照片果然起到了意想不到的強烈效果，因為當我沿著樓梯往下跑時，聽到了可怕的吼叫聲：“沒教養的家伙！多嘴多舌的人！粗野無比的孩子！”

噫嘻！要是我把今天上午發生的事情一幕一幕地寫下去，今天晚上肯定不能睡覺了！

這些小伙子們見到照片上的評語時，他們的臉色是多么的驚慌不安啊！看到他們一個個的狼狽相，我簡直笑掉了大牙！

更讓我可笑的是吉諾·維阿尼，當我遞給他寫著“蠢驢相”的照片時，我覺得他太讓人可憐了。他淚水汪汪，用很細很細的聲音說：

“我這輩子全完了！”

他說得不對，因為要是果真像他說得那樣“全完了”，他就不能在房間里走來走去，嘟噥一大堆廢話了！