華歆當日逞兇謀

破壁生將母后收

助虐一朝添虎翼

罵名千載笑龍頭

注解

本詩為羞辱華歆所作

華歆:華歆（157年—232年1月30日），字子魚，漢族。平原高唐人（今山東聊城高唐縣）。[1]漢末魏初時名士，曹魏重臣。

華歆早年拜太尉陳球為師，與盧植、鄭玄、管寧等為同門[2]，又與管寧、邴原共稱一龍，華歆為龍頭。漢靈帝時華歆被舉為孝廉，任郎中，因病去官。又被何進征召為尚書郎。后任豫章太守，甚得民心。孫策破劉繇后，華歆舉豫章降，被奉為上賓。

官渡之戰時，被征為議郎，參司空軍事。入為尚書，轉侍中，又代荀彧為尚書令。曹操討孫權，以華歆為軍師。后為魏王國御史大夫。曹丕即王位，拜華歆相國，封安樂鄉侯。曹丕代漢建魏，改相國為司徒。魏明帝即位，代鐘繇為太尉，晉封博平侯。232年1月30日去世，謚敬侯

兇謀:險惡的圖謀。指謀叛

破壁:敲破墻壁

母后:這里說母儀天下的皇后

收:抓獲

龍頭:華歆素有才名，向與邴原、管寧相友善。時人稱三人為一龍：華歆為龍頭，邴原為龍腹，管寧為龍尾

白話譯文

華歆當天犯上作亂，敲破墻壁，抓獲伏皇后。輔佐曹操，助紂為虐，留下千載的罵名，枉稱龍頭