這便是流傳在這兩個城市里的傳說故事。意大利的美塔彭提昂人在阿利司鐵阿斯第二次消失以后的二百四十年遭遇到了以下的事情。這段時間則是我在普洛孔涅索斯和美塔彭提昂兩地計算出來的。依據美塔彭提昂人的說法，阿利司鐵阿斯在他們的國土出現，而且命令他們給阿波羅神建設一個祭壇，在祭壇旁邊再立一座上面刻有普洛孔涅索斯人阿利司鐵阿斯的名字的像；因而他告訴他們說，即使在所有意大利人當中，阿波羅只訪問過他們的國家，而現在...