從麥奧提斯湖到帕希斯河和科爾啟斯人居住的地方，就是一個(gè)輕裝的人也要走三十天。從科爾啟斯走不多遠(yuǎn)就可以進(jìn)入美地亞，因?yàn)樵谶@當(dāng)中只間隔著撒司配列斯人住的一個(gè)地方，過(guò)了這個(gè)地方就到了美地亞了。盡管如此，這卻不是斯奇提亞人入侵的路線，他們迂回前進(jìn)，結(jié)果走了比這還要遠(yuǎn)得多的道路，這條道路的右邊就是高加索山脈。斯奇提亞人在那里遇到了美地亞人的反抗，美地亞人被他們打敗，于是喪失了他們的王國(guó)。斯奇提亞人就成了整個(gè)亞細(xì)亞的霸主。
他們此后繼續(xù)向前推進(jìn)，打算進(jìn)攻埃及。當(dāng)他們到達(dá)敘利亞的一個(gè)名為巴勒斯坦的地方的時(shí)候，埃及的國(guó)王普撒美提科斯來(lái)覲見(jiàn)他，用乞求的話以及禮物請(qǐng)求他們不要再繼續(xù)向前推進(jìn)。因此在他們返回的途中路過(guò)敘利亞的一個(gè)城市阿斯卡薩的時(shí)候，他們的大部分軍隊(duì)沒(méi)有進(jìn)行任何破壞的行為就開(kāi)過(guò)去了。可是落在后面的少量的人卻把烏拉尼阿·阿普狄鐵的神殿洗劫一空。我打聽(tīng)之后知道，阿斯卡薩的神殿是這位女神的神殿中最久遠(yuǎn)的一座；因?yàn)槿致匪沟哪亲竦睿屯致匪谷俗约核f(shuō)，是模仿著它建造起來(lái)的，而庫(kù)鐵拉的那座神殿則是由腓尼基人營(yíng)造的。搶劫了這座神殿的斯奇提亞人遭受到了神的懲罰，他們和他們的后代全部都得了女性病。他們自己承認(rèn)他們是因?yàn)檫@個(gè)原因才得了這種疾病的，來(lái)到斯奇提亞的人則能夠看到這是怎樣的一種疾病。得了這種疾病的人被稱做埃那列埃斯。
這樣亞細(xì)亞被斯奇提亞人統(tǒng)治了二十八年。在這時(shí)期，他們的殘暴行為讓整個(gè)地方變成了一片荒地；原來(lái)，除去他們榨取加到各地人民身上的賦稅之外，他們還騎著馬到各地把人們的財(cái)物搶奪一空。于是，庫(kù)阿克撒列斯和美地亞人一起，請(qǐng)他們大部分的人前來(lái)赴宴，讓他們喝醉，然后便把他們?nèi)細(xì)⑺懒恕＿@樣美地亞人收回了他們的帝國(guó)和他們以前所擁有的一切。他們占據(jù)了尼諾斯（攻占的情況我將在另一部歷史中敘述）并且征服了除去巴比倫地方之外的整個(gè)亞述。
后來(lái)，庫(kù)阿克撒列斯也死了，他總共統(tǒng)治了四十年時(shí)間，在這里面我把斯奇提亞人統(tǒng)治的年代也算進(jìn)來(lái)了。庫(kù)阿克撒列斯的兒子阿司杜阿該斯承襲了他的位子。
阿司杜阿該斯有一個(gè)女兒，名叫芒達(dá)妮。對(duì)于這個(gè)女兒，他曾經(jīng)做過(guò)一個(gè)夢(mèng)：他夢(mèng)見(jiàn)她撒了許多的尿，這尿不單單漲滿了整個(gè)城市，而且淹沒(méi)了全部的亞細(xì)亞。這個(gè)夢(mèng)被他告訴了會(huì)占?jí)舻默敻缢股敻缢股屑?xì)地給他闡釋了夢(mèng)的含義，他聽(tīng)到后大大地顫抖了。為此，當(dāng)芒達(dá)妮成年后應(yīng)當(dāng)結(jié)婚的時(shí)候，他害怕夢(mèng)會(huì)應(yīng)驗(yàn)而不把她婚配給任何門戶相當(dāng)?shù)拿赖貋喨耍瑓s把她嫁給他自認(rèn)為是出自名門而且性格溫和的一個(gè)名叫岡比西斯的波斯人；在阿司杜阿該斯看來(lái)，岡比西斯的身分比中等身分的美地亞人都要低得多了。
在芒達(dá)妮嫁給岡比西斯以后的一年時(shí)間里，阿司杜阿該斯又做了一個(gè)夢(mèng)。他夢(mèng)到從她的子宮里生出了葡萄蔓來(lái)，這葡萄蔓蓋住了全部的亞細(xì)亞。他把這個(gè)夢(mèng)又告訴了占?jí)舻娜耍缶桶旬?dāng)時(shí)有了身孕并且即將分娩的女兒從波斯人那里召了回來(lái)。當(dāng)他的女兒回來(lái)之后，他就把她看管起來(lái)，想把她生下來(lái)的孩子弄死，因?yàn)檎級(jí)舻默敻缢股谡級(jí)舻臅r(shí)候預(yù)測(cè)說(shuō)，他的女兒的后代將會(huì)接替他成為國(guó)王。為了預(yù)防這一點(diǎn)，在居魯士剛剛降生的時(shí)候哈爾帕哥斯被阿司杜阿該斯召了回來(lái)。這是他家里的一個(gè)人，是他最信任的美地亞人當(dāng)中的一個(gè)，同時(shí)又是替他管理全部家務(wù)的人。他對(duì)哈爾帕哥斯說(shuō)：“哈爾帕哥斯，你要對(duì)我托付給你的這件事情千萬(wàn)不要疏忽大意；也不要因?yàn)閯e人而出賣了你的主人的利益，不然的話你就會(huì)自食其滅亡的后果。把芒達(dá)妮生的這個(gè)孩子帶到你家里去，就在那里把芒達(dá)妮生的孩子殺死，之后，任你怎樣把他掩埋起來(lái)好了。”哈爾帕哥斯回答說(shuō)：“國(guó)王啊，哈爾帕哥斯在以前從來(lái)不曾在任何事情上背叛過(guò)你，以后也請(qǐng)你別擔(dān)心，我一定小心謹(jǐn)慎不會(huì)觸犯你的。假如你的意思是要我這樣做的話，我會(huì)把這件事給你妥善處理的。”
哈爾帕哥斯這樣回答之后，孩子就被交到他的手中，孩子已經(jīng)是給假扮得像是即將垂死的孩子的樣子了。這樣他便哭著趕回自己的家里去了。當(dāng)他到家的時(shí)候，他就把阿司杜阿該斯的說(shuō)話告訴了他的妻子。他的妻子對(duì)他說(shuō)：“現(xiàn)在，你自己打算怎樣辦呢？”他回答說(shuō)：“我不想照著阿司杜阿該斯的話去做。不，即使他神智不清，或者他比現(xiàn)在更加瘋狂，我也不會(huì)照他的意思去做，或是替他干這種殺人的陰謀。我有充分的理由不殺死這個(gè)孩子。首先，他和我有親緣關(guān)系；其次，阿司杜阿該斯已經(jīng)老了，又沒(méi)有兒子。假如他死的時(shí)候，他的女兒繼承王位，而他卻打算利用我的手來(lái)殺死他女兒的兒子，那時(shí)我難道不會(huì)有極大的危險(xiǎn)嗎？說(shuō)實(shí)在的，為了我的安全，這個(gè)孩子是一定要死的，但是這件事一定要由阿司杜阿該斯自己手下的一個(gè)人來(lái)做，卻不是由我來(lái)做。”
他這樣說(shuō)著，馬上就派遣一名使者去把阿司杜阿該斯的一名牧人召了回來(lái)，因?yàn)樗腊⑺径虐⒃撍沟倪@個(gè)牧人放牧的牧場(chǎng)是最合適的牧場(chǎng)而且那里的山又是野獸出現(xiàn)最多的地方。這個(gè)牧人叫做米特拉達(dá)鐵斯，他的妻子和他一樣，都是國(guó)王的奴隸；他妻子的美地亞語(yǔ)的名字是斯帕科，希臘語(yǔ)就叫做庫(kù)諾，因?yàn)樗古量ㄒ辉~在美地亞語(yǔ)中，是希臘語(yǔ)的母狼的含義。牧人放牧牲畜的地方就在阿格巴塔拿的北部，面臨著黑海。美地亞和撒司配列斯人鄰近的那個(gè)地方，地勢(shì)是高聳、多山而且覆蓋著一片森林的，然而美地亞的另外一些地方則完全是一片平原。當(dāng)聞?wù)俣贝掖亿s來(lái)的牧人到來(lái)的時(shí)候，哈爾帕哥斯則說(shuō)：“阿司杜阿該斯命令你把這個(gè)孩子投到山中最荒遠(yuǎn)的地方去好叫他馬上死去。他還囑咐我告訴你，假如你不殺死這個(gè)孩子，讓他保全了生命，那么你將會(huì)遭受到最可怕的滅亡。我就是領(lǐng)命來(lái)監(jiān)督你扔掉這個(gè)孩子的。”
牧人聽(tīng)了這話，就抱起了這個(gè)孩子，沿著原路回到了自己的小屋。在那里，好像是因?yàn)樯褚猓茄劭纯煲置涞钠拮泳驮谒匠鞘腥サ臅r(shí)候生了一個(gè)孩子。牧人和他的妻子都為對(duì)方擔(dān)心，牧人是因?yàn)槠拮拥呐R盆將近，妻子是不明白哈爾帕哥斯為什么忽然把自己的丈夫叫去，因而為這件不尋常見(jiàn)的事情擔(dān)驚受怕。因此當(dāng)他回到自己的妻子這里時(shí)，她看到他出乎意料地回來(lái)了，沒(méi)等他講話她便先問(wèn)他為何哈爾帕哥斯這樣急急忙忙地把他叫去。他說(shuō)：“妻啊，當(dāng)我去到城里的時(shí)候，我見(jiàn)到和聽(tīng)到我根本不愿意看到和不情愿發(fā)生在我們主人身上的事情。在哈爾帕哥斯的家里是一片哭泣聲；當(dāng)我走進(jìn)去，我大吃一驚。
我馬上就看到一個(gè)渾身金飾且穿著錦銹服裝的嬰兒躺在那里喘氣掙扎著、哭喊著。哈爾帕哥斯見(jiàn)到我，便命令我立即把這個(gè)孩子帶走，要我把這孩子放到山中野獸出沒(méi)最多的地方去。并且他告訴我說(shuō)，是阿司杜阿該斯命令要我這樣做的，假如我不依照他的話做，我就有身遭慘禍的危險(xiǎn)。于是我就把孩子抱起來(lái)帶回來(lái)了，我認(rèn)為這是家中一個(gè)奴仆的孩子，因?yàn)槲沂菦Q不會(huì)知道這孩子究竟是誰(shuí)的。可是我看到金飾和精美的衣服時(shí)我驚呆了，尤其是不知道哈爾帕哥斯家里人竟然哭泣的原因。然而很快的，在路上我便知道了一切。他們令一個(gè)仆人給我?guī)冯x城并把孩子托付給我。這個(gè)仆人告訴我說(shuō)，孩子的媽媽是國(guó)王的女兒芒達(dá)妮，孩子的生父則是岡比西斯，岡比西斯是居魯士的父親；下達(dá)命令殺死這個(gè)嬰兒的就是阿司杜阿該斯。你瞧，這里就是這個(gè)嬰兒。”
牧人這樣說(shuō)著，便打開(kāi)了蓋著這個(gè)孩子的布，把他給自己的妻子看。當(dāng)她看到這嬰兒是一個(gè)多么美麗可愛(ài)的孩子的時(shí)候，就哭泣了起來(lái)；她抱著丈夫的膝蓋，請(qǐng)求他無(wú)論怎樣都不要丟掉這個(gè)嬰兒。可是她的丈夫回答她說(shuō)，他是沒(méi)有任何其他的辦法的，因?yàn)楣柵粮缢箷?huì)叫密探派來(lái)打聽(tīng)情況向國(guó)王去報(bào)告，假如他不服從命令的話，他不會(huì)有什么好下場(chǎng)的。既然沒(méi)法說(shuō)服她的丈夫，于是妻子又說(shuō)：“既然我說(shuō)服不了你，而人們卻一定要你把孩子丟棄，那么起碼這件事你總可以做到吧。你明白，我剛才生的那個(gè)嬰兒是死產(chǎn)，把它抱走放到山谷去，而把阿司杜阿該斯的女兒的孩子留下，讓我們像對(duì)我們自己的孩子那樣養(yǎng)育他吧。這樣你就不會(huì)因?yàn)閷?duì)自己主人的不忠誠(chéng)而受到懲罰，而我們也就不用去商量那些有傷天理的想法了。這樣，我們的死去的嬰兒將會(huì)得到王子一樣的葬禮，而存活著的孩子又不會(huì)失去自己的生命。”
牧人認(rèn)為在當(dāng)前的情形下，妻子的辦法最好不過(guò)，于是他馬上照辦了。他把他抱來(lái)打算殺死的那個(gè)嬰兒交給了自己的妻子，而把自己的孩子放到他帶嬰兒來(lái)時(shí)使用的籃子里，把那個(gè)嬰兒的服飾全給他穿戴上，然后把他投到山里最荒遠(yuǎn)的地方去了。當(dāng)這孩子給帶到那里去的第三天，牧人就留下他手下的一個(gè)人在那里看著孩子，自己到城里，飛奔哈爾帕哥斯的住所來(lái)，說(shuō)他打算要人們?nèi)タ磱雰旱氖w，哈爾帕哥斯叫了他最親信的衛(wèi)兵去看了這個(gè)尸休，而在他們?yōu)樗麢z驗(yàn)完畢之后，就把牧人的孩子掩埋了。孩子就這樣地被埋葬了，而后來(lái)叫做居魯士的孩子，便受到了牧人妻子的收留和撫養(yǎng)，可是牧人的妻子卻給這個(gè)孩子起了另外的一個(gè)名字。
在這個(gè)孩子十歲的時(shí)候，發(fā)生了這樣一件事情，讓人們知道他是怎樣的一個(gè)人來(lái)了。事情的經(jīng)過(guò)是這樣的，有一天他在村中牧人的畜舍的地方與跟他年齡相當(dāng)?shù)暮⒆釉诮值郎弦黄鹜嫠！：退黄鹜嫠５钠渌⒆舆x中這個(gè)牧人之子的孩子做國(guó)王，于是他就開(kāi)始分別對(duì)這些孩子發(fā)號(hào)施令起來(lái)：他命一些孩子為他營(yíng)造房屋，叫另外一些孩子做他的親信衛(wèi)隊(duì)，叫其中的一個(gè)孩子擔(dān)任大概是國(guó)王的眼線，又分派另一個(gè)孩子擔(dān)任傳奏官的任務(wù)，他們每個(gè)人都獲得了合適的任務(wù)。在和他一起玩耍的孩子當(dāng)中，有一孩子是美地亞的有名之士阿爾鐵姆巴列司的孩子，這個(gè)孩子不愿意服從居魯士的命令。
于是居魯士命令其他孩子把他捉了起來(lái)，當(dāng)他的命令被執(zhí)行的時(shí)候，他就狠狠地抽打了這個(gè)孩子一頓，讓他吃了很大的苦頭。在阿爾鐵姆巴列司的兒子被釋放以后，這個(gè)孩子對(duì)于自己所遭受的殘暴遭遇十分憤怒，便馬上到城里他父親那兒去，向他父親訴說(shuō)他在居魯士手下所遭受到的待遇。這個(gè)孩子當(dāng)然沒(méi)有說(shuō)他是居魯士（因?yàn)槟菚r(shí)他還沒(méi)有居魯士的名字），而只是叫他為阿司杜阿該斯的牧人的孩子。阿爾鐵姆巴列司在狂怒之下，就帶著自己的孩子去見(jiàn)國(guó)王，痛訴他的兒子所遭受到的殘暴待遇。他指著自己兒子的肩頭說(shuō)：“哦，國(guó)王啊，看你的奴隸的兒子，一個(gè)牧人的兒子加到我們身上的暴行吧。”
阿司杜阿該斯聽(tīng)到這些之后，便考慮為了照顧阿爾鐵姆巴列司的身分和情緒而為他的孩子報(bào)仇，于是他便把牧人和他的孩子召了來(lái)。當(dāng)他們父子兩人來(lái)到他跟前的時(shí)候，阿司杜阿該斯便看著居魯士說(shuō)：“你這樣一個(gè)低賤人的兒子怎么敢對(duì)我們國(guó)家最大人物的兒子施行非禮呢？”孩子回答說(shuō)：“但是，國(guó)王，我對(duì)他的待遇本就是他罪有應(yīng)得的。我們村里的孩子游玩時(shí)選我作為國(guó)王，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為我是最合適的人選。這個(gè)孩子本身也是選我做國(guó)王的一個(gè)人。所有其他的孩子都依照我的命令去做事，但他不聽(tīng)我的話，而且根本不把我放在眼里，所以最后他受到應(yīng)得的懲罰。如果為了這個(gè)原因我應(yīng)受懲罰的話，我是愿意接受懲處的。”
就在這個(gè)孩子講話的時(shí)候，阿司杜阿該斯感到自己已經(jīng)知道他是何許人了，他見(jiàn)到這孩子的眉目之中有和自己相似之處，并且在回答的時(shí)候有一種和奴隸的身分相差很遠(yuǎn)的氣度；此外，他出生的時(shí)間又和他丟棄他的外孫居魯士的時(shí)間吻合。阿司杜阿該斯為此大吃一驚，一時(shí)目瞪口呆。然而當(dāng)他好不容易才清醒過(guò)來(lái)時(shí)，為了把阿爾鐵姆巴列司打發(fā)走以便單獨(dú)詢問(wèn)一下這個(gè)牧人。他于是對(duì)阿爾鐵姆巴列司說(shuō)：“阿爾鐵姆巴列司，我要把這件事情妥善處理，一定不至叫你和你兒子再來(lái)訴苦的。”阿爾鐵姆巴列司退回去了，而侍從便依照著阿司杜阿該斯的指示把居魯士帶進(jìn)了內(nèi)室。阿司杜阿該斯這時(shí)單獨(dú)和牧人在一起了，于是他便問(wèn)牧人從哪里獲得的這個(gè)男孩子，是誰(shuí)把孩子給了他的。牧人回答說(shuō)，這個(gè)男孩子就是他自己的親生孩子，孩子的親生母親還活著而且就在家里。阿司杜阿該斯對(duì)他說(shuō)，假如他想自找這樣天大的麻煩就太沒(méi)有腦子了，同時(shí)阿司杜阿該斯對(duì)他左右的侍衛(wèi)示意，要他們把牧人逮捕了起來(lái)。牧人在被帶去審問(wèn)的時(shí)候，便把事情的始未原原本本的情況全都講出來(lái)了，最后則是苦苦哀求國(guó)王寬恕他。