翁貝托·埃科通過威廉修士對一座修道院中發(fā)生的一系列神秘事件的調(diào)查、推理和解釋,將我們到一個錯綜復(fù)雜的符號世界之中。如果將《玫瑰的名字》中的修道院也視為一本書,那么,威廉所做的就是對它的解讀。事實上,這座由石頭和靜默構(gòu)成的建筑,也正如同一本古老而晦澀的書籍,每一塊石磚都蘊藏著未解之謎,而威廉則將這些石磚視作字母,將錯綜復(fù)雜的走廊視作句子。他像一個偵探一樣探尋,卻樂見每一個事件、每一個符號都可能擁有多重意義,視意義本身乃是我們賦予它們的一種幻象。他的解讀并非一種線性的解碼,而是一種多維度的探索。他如同一個符號學(xué)家在文本的網(wǎng)絡(luò)中穿梭,捕捉著意義的閃光。他并不尋求最終的答案,他享受著解讀的樂趣,享受著意義的生成與消散。他將解構(gòu)變成了反諷性的重構(gòu)。
威廉的“解讀”是由他的弟子阿德索講述的。這位好奇心旺盛的年輕人在導(dǎo)師身旁探尋著意義,兩人之間的互動,就像福爾摩斯與華生。但丹阿德索不僅是華生,還是柏拉圖,既是見證者,也是回聲。