堂吉訶德的瘋狂，并非源于某種病態，而是源于他對人們描述的庸常現實的不以為然。他試圖用另一種方式來解讀它，甚或重新描述它。他所采取的方式雖然并不十分恰當，但對一個騎士小說的讀者來說卻是可行的，而且無害。當他以中世紀騎士的眼光來看待世界時，世界即刻變了樣子：風車變成了巨人，旅店成為了城堡，農婦幻身成了公主……他的瘋狂，是現實的裂縫，從中涌現出另一層真實，那層真實是文學的，是理想的，是人類精神渴望的。他用想象力搭建一座橋，將現實與虛幻連接，將平凡與崇高連接。

維特根斯坦說：“我的語言的界限即是我的世界的界限。”通過堂吉訶德的故事，塞萬提斯將騎士小說引入“現實”（就像將堂吉訶德帶給桑丘一樣）構建了一種新的“混合現實”。