”也許我愛了一個不該愛的人。可那由不得我自己。愛了就愛了，我沒有后悔過。只是連累了你們倆，讓我不安。還有就是，我這輩子只愛過一個人，和你們的‘爸爸’清清白白，從未越過雷池半步。一切都是我自己的選擇，怪不得任何人。你們可以恨我，不過和他無關，我不希望你們倆因此而恨他。他是個好人，也是你們倆親生的父親。他值得我愛，也值得你們尊敬。縱使有錯，錯也在我。我不后悔，也不代表我做得就一定對。我不敢強求你們倆的認同和諒解。只是千萬不要再傷害自己。保重自己吧，如果你們還當我是你們的媽媽，就為了我保重自己；如果你們不當我是你們的媽媽，那我更不配你們為了我而糟踐自己。“她最后看著翔，一字一句地結束了自己的告白：

”翔，請振作！“

雖然已經猜到真相的核心，翔依然震驚。他沒想到自己看似柔弱的母親會有勇氣離經叛道，為了這樣的愛情不惜一切，無異于飛蛾投火。稍有不慎就會身敗名裂，永世不得翻身。換了是自己，自己敢嗎？他也懷疑這份愛情的純粹和美好，因為他心里覺得母親未必真的愛那個男人，這應該是以愛情形式表現出來的戀父情結。不管怎么說，他心里都難以平復。他沒有怪罪過母親，逃避也是因為不能接受。這樣的事情如果發生在別人身上，也許他可以接受理解并聲援。為什么偏偏是他？心里的各應是無法言說的。過去母親在他心里是完美無缺的，現在呢？他永遠不會懷疑母親的人格和品行，過去現在和未來都一樣。他心里多了一份憤憤不平。不是母親不完美了，而是心里多出一種母親被玷污了的感覺，一種鮮花遇上牛糞的恥辱。他恨不得立時把那朵鮮花從牛糞上連根拔起。越憐惜鮮花就越仇恨牛糞。就算是母親主動，那個人也不該半推半就甚至順水推舟，他認為如果那是個不缺良知的人，就應該斷然拒絕，因為他比母親大了30歲，理應比母親更加成熟，更能看透這愛情的實質，到底是男女之情還是年輕女孩對年長男人父親一般的依戀？還有就是，既然母親長期依戀著身邊的那個男人，那就一定會露出星星點點的蜘絲馬跡，就算局外人看不見想不到，作為當事人的他絕對不可能一無所知，一無所感。有所感應而不及時把苗頭掐死在搖籃里，就是心懷叵測。簡直不可饒恕。可是翔不能把這些想法告知母親。母親越替他辯解，翔心里越對他鄙視。他采取逃避其實只是不想面對那個人，看見他他就氣不打一處來，汗毛孔里都散發著對他的仇視和鄙夷。吃不到天鵝肉的癩蛤蟆是癡心妄想，吃到了天鵝肉的癩蛤蟆是罪不容誅。通常一般人都愛這么想。翔作為天鵝的兒子更是感同身受。他哪里配得上母親？可他也知道母親眼里心里都是他，他說出任何一句對他不遜的言辭都是對母親的一種傷害。所以他無話可說。母親的苦口婆心無非希望他幡然醒悟，他醒不了，因為他壓根沒有迷糊。母親愛他，他也愛母親。可他沒辦法愛屋及烏。愛屋沒商量，想把那只烏鴉趕走甚至消滅也沒商量。過去對他有多尊敬，現在對他就有多鄙視。假仁假義的假君子。道貌岸然的偽善人。披著人皮的大灰狼。這樣的矛盾怎么調和？最好的辦法是帶走母親和妹妹，他也知道這樣的辦法不現實：首先母親不會離開那個人跟他走，再者，他也沒有能力帶走母親。離開這里能去哪兒？就算有容身之處，又將何以為生？幾天來，他就如此這般地胡思亂想。始終理不出個頭緒。留在家里，他沒法面對他喊了20年爺爺的那個爹；離家出走，又舍不下他深深愛著的母親和妹妹。對這個家他有著不可推卸的責任。滿城風雨他可以置之不理，他不是為別人的風言風語活著的。過不去自己才是大礙。過去有什么事情他可以和母親商量，唯獨這件事沒辦法聽取母親的建議。他作難了。望著母親期待的目光，他無所適從。

“媽，再給我點時間，讓我再想想。”他終于開口了。揚揚對哥哥很失望。她扶著母親離開了。

文若愚高興的抱起兒子狂親，擋在他頭上的那片烏云終于退避三舍，云開霧散日月明。知青們已經走的差不多了。剩下的都是山窮水盡的絕望者。回城無望，只有破罐子破摔。整天里渾渾噩噩混吃等死，地也不下，活也不干，怎么糟踐人怎么來。青苞米一毀一大片，嫩蔬菜一薅一滿坡。雞狗鵝鴨全給你生吞活剝了。社員們氣得七竅生煙跳著腳圍追堵截，知青點門口天天有人扯著嗓子破口大罵。罵唄，不怕累就可勁罵，這些社員們嘴里不得好死挨槍子的孬貨絲毫不放在心里，罵聲陣陣全當催眠了。他們該吃吃該喝喝該玩玩該樂樂。任你罵破大天，我自巋然不動。老百姓恨不得燒香拜佛祈求他們早日離開。文若愚終于熬出生天。能回城固然高興，最高興的是可以擺脫他兒子的那個外婆。劉曼麗的那張嘴他可是領受夠了。他決定帶兒子和兒子的娘一起走。能擺脫母親的無理取鬧，張穎慧也很高興。看著女兒一家三口興高采烈的好像困鳥出籠。劉曼麗有點窩火。也有點傷心。她沒想到她操心費力辛苦養大的女兒會那么高興離開她。她是洪水猛獸還是閻王魔鬼？有了女婿忘了娘。喂不熟的白眼狼，長尾巴的山雀子，沒良心的玩意，白疼她了。閨女討厭自己，兒子躲著自己。都不聽話，都不省心。生兒育女圖個啥？全他媽扯犢子。到死，她也沒學會自我反省。女兒走了。劉曼麗悄悄擦去了眼角的淚水。她后悔自己賭氣沒有前去相送。

張穎慧走后第二天，翔也不辭而別。