官术网_书友最值得收藏!

最新章節(jié)

書友吧 1評(píng)論

第1章 彼得·潘闖進(jìn)來(lái)了

大家都知道,人總是要長(zhǎng)大的,但有時(shí)候卻不是這樣的。溫蒂知道這個(gè)事實(shí)是在她兩歲的時(shí)候,那時(shí)候,她還是個(gè)可愛、討人喜歡的小姑娘。有一天,她摘了一朵美麗的花朝媽媽跑去,達(dá)林太太看著她,嘆息著說(shuō)道:“哦,寶貝,你要是永遠(yuǎn)都只有這么大該有多好啊!”

小溫蒂剛剛兩歲,但是她已經(jīng)知道人總是會(huì)長(zhǎng)大的,而媽媽的神情,讓溫蒂覺得長(zhǎng)大可不是什么好事情。所以,兩歲的小溫蒂開始知道自己要的是什么了。

兩歲,是一個(gè)結(jié)束,也是一個(gè)開始。

那時(shí)候,溫蒂一家住在門牌是十四號(hào)的宅子里,在小溫蒂降生之前,媽媽是家里最重要的人。她人緣很好,有一張討人喜歡的、會(huì)說(shuō)話的嘴和一個(gè)充滿幻想的大腦。她那愛幻想的腦子,就像一個(gè)神奇的小盒子,打開一個(gè)里面還有一個(gè),像套娃娃一樣,不論打開多少,里面永遠(yuǎn)還藏著一個(gè)。她那張討人喜歡的嘴,卻從不肯恩賜溫蒂一個(gè)小小的吻。

達(dá)林先生是通過一種很奇特的方式贏得溫蒂媽媽的心的。溫蒂的媽媽年輕時(shí)是一個(gè)非常美麗的姑娘,周圍許許多多的男孩子都在追求她。但是達(dá)林先生很聰明,在其他小伙子都步行前往她家求婚的時(shí)候,他雇了一輛馬車,人怎么會(huì)有馬兒跑得快呢!就這樣,達(dá)林先生最先跑到溫蒂媽媽家,向她求婚,把她變成了達(dá)林太太,但是他得到了達(dá)林太太的人,卻沒有得到達(dá)林太太的那個(gè)小盒子最最里面的那只含有她的吻。她的吻,也許只有拿破侖可以得到吧?說(shuō)不好拿破侖也會(huì)因?yàn)榈貌坏蕉鴼獾玫纛^走掉呢!

達(dá)林太太剛剛結(jié)婚的時(shí)候,每次都很細(xì)心地記賬,連一根小小的豆芽她幾乎都要記下來(lái),這在她看來(lái)是件非常有趣的游戲,因此也看得出她是一個(gè)非常耐心溫柔的人,但是漸漸地,她居然連整個(gè)的菜花都忘記在賬本里啦,反而開始在賬本上面畫畫,畫了很多沒有面孔的娃娃。這些事情發(fā)生后,她知道他們快要來(lái)了。

當(dāng)然,首先來(lái)的是溫蒂,接著是約翰,最后是邁克爾。

到這時(shí),溫蒂出生已經(jīng)一兩個(gè)禮拜了,雖然達(dá)林先生對(duì)于溫蒂出生這件事情非常高興,但是他也是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的人,總擔(dān)心又多了一張嘴吃飯,不知道能不能養(yǎng)活可憐的小溫蒂。此刻,他坐在太太的床沿上,握著筆認(rèn)真地核算起開支來(lái)。達(dá)林太太則認(rèn)為不管家里的財(cái)政狀況如何,都應(yīng)該盡心盡力地?fù)狃B(yǎng)小溫蒂,但是達(dá)林先生有他自己的想法,他算得非常艱辛,而達(dá)林太太時(shí)不時(shí)的插嘴總會(huì)打斷他的思路,這讓他著實(shí)惱火。

達(dá)林先生計(jì)算了他們必須的花費(fèi),還算上了每天的尿布奶粉開銷,哦,對(duì)了,還要算上腮腺炎和德國(guó)丘疹的治療藥品,小孩子都會(huì)有些小毛病的。為此達(dá)林先生決定取消辦公室咖啡,這樣一來(lái),他可以省下至少十先令來(lái)養(yǎng)活剛出生的小溫蒂。

約翰出生后,幾乎也遇到了同樣的問題,邁克爾遇到的險(xiǎn)情則更大。不過,偉大的達(dá)林夫婦憑借著他們勤勞的雙手和智慧,讓三個(gè)孩子快快樂樂地長(zhǎng)大了,沒過多久,人們就會(huì)看見姐弟三個(gè)排成一行,由保姆陪伴著,前往福爾薩姆小姐的幼兒園。

達(dá)林太太對(duì)于現(xiàn)在的生活感到滿意,可是,達(dá)林先生的看法卻恰恰相反,他認(rèn)為應(yīng)該一切向鄰居看齊,于是三個(gè)小孩子每天都喝上了牛奶,而且還有了一個(gè)保姆——娜娜。

需要說(shuō)明的是,娜娜是一只嚴(yán)肅莊重的紐芬蘭狗狗。

在遇到達(dá)林一家之前,娜娜是一只沒有主人的野狗,但是達(dá)林太太很快就發(fā)現(xiàn)這只狗狗總是可以及時(shí)地發(fā)現(xiàn)搖籃里孩子的異狀,比起那些粗心大意的保姆來(lái),娜娜才是個(gè)好保姆。于是,達(dá)林先生認(rèn)為這只狗狗暫時(shí)是可以使用的,至少可以省下請(qǐng)保姆的費(fèi)用,這樣,娜娜就被留下了。

事實(shí)上,娜娜的確是一位難得的好保姆。它會(huì)一絲不茍地給孩子們洗澡,即使是深夜,孩子們只要有哪個(gè)輕哭一聲,它也會(huì)一躍而起,連忙跑去照看。娜娜有一種天賦,那就是當(dāng)孩子們咳嗽的時(shí)候,它能分辨每種咳嗽所表達(dá)的確切意義,甚至知道什么時(shí)候該用襪子圍住脖子保暖。而且它相信古偏方能很好地治療這類病癥;而對(duì)于那些什么細(xì)菌之類的新名詞,它總是用鼻子不屑地哼一聲。而娜娜護(hù)送孩子們上學(xué)的情景則讓很多人長(zhǎng)了見識(shí),它讓孩子們規(guī)規(guī)矩矩地待在自己身邊,并且在上學(xué)的路上保持整齊的隊(duì)形。

沒有哪個(gè)保姆比娜娜更稱職的了,可是,達(dá)林先生還是有些擔(dān)心,怕鄰居們會(huì)笑話他用一只狗當(dāng)孩子們的保姆。

而且,達(dá)林先生覺得,娜娜雖然只是條狗,但有時(shí)候似乎并不服他,“我知道的,它可是十分佩服你的啊!”達(dá)林太太向她的先生保證道,然后又一再地告訴孩子們要尊敬他們的父親。

達(dá)林太太終于迎來(lái)她期待的舞會(huì)了。她跳起了歡快的舞蹈,像一只百靈鳥一樣飛來(lái)飛去的。而麗薩,他們的一位女仆,有時(shí)候也被允許和她一起跳舞,麗薩來(lái)的時(shí)候一再?gòu)?qiáng)調(diào)她已經(jīng)有十幾歲了,可她戴著仆人帽、穿著圍裙時(shí)卻顯得像一個(gè)不到十歲的小孩子。孩子們是多么的快活啊!他們跳啊笑啊,歌聲笑聲飛揚(yáng)在每一個(gè)角落,當(dāng)然啦,最高興的就是達(dá)林太太了,她跳舞時(shí)永遠(yuǎn)像一只驕傲的百靈鳥。

大家都覺得,在這個(gè)世界上,沒有人會(huì)比他們更幸福了,當(dāng)然了,那是在彼得·潘來(lái)臨之前。

達(dá)林太太第一次聽說(shuō)彼得·潘,是在每晚例行梳理孩子們心緒的時(shí)候。

凡是好媽媽,都會(huì)有一個(gè)很好的習(xí)慣,那就是晚上的時(shí)候到孩子們的房間里面去收拾收拾,以便第二天可以很快地準(zhǔn)備好應(yīng)該準(zhǔn)備好的一切。如果你那時(shí)候還沒有睡著的話,就可以看到媽媽做這些事情了,當(dāng)然,媽媽們整理的不只是雜亂的衣服,還有小孩子們亂糟糟的心思。這樣一來(lái),當(dāng)?shù)诙焯?yáng)升起的時(shí)候,一切都會(huì)變得十分美好,孩子們會(huì)帶著媽媽給的美好心思去做自己想做的事情。達(dá)林太太當(dāng)然也是這樣子的啦!

在孩子們的小小心思里,有一個(gè)充滿粉色夢(mèng)幻與快樂的海島,可是這座海島會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而慢慢被遺忘,也就是說(shuō),它在你長(zhǎng)大后就不存在了,除非你永遠(yuǎn)只是一個(gè)孩子。

你大概沒有見過小孩子們的心思吧?如果你看到醫(yī)生畫小孩子的心思,你會(huì)發(fā)現(xiàn)那就像一幅很復(fù)雜的地圖,上面畫滿了匪夷所思的圖案,你永遠(yuǎn)不知道那里是哪里,更不要想去弄清楚這一切了。那些圖案毫無(wú)邏輯,十分雜亂,而且總在繞圈。那些就像體溫表格一樣曲折的線條,大概就是島上的道路了。因?yàn)閴?mèng)幻島多少就像是一個(gè)海島,上面有美麗的顏色,珊瑚礁點(diǎn)綴在海面上,船兒輕快地飄來(lái)蕩去,島上有野蠻人、有偏僻的野獸洞穴;還有小土神,他們大部分是裁縫;還有清澈的河流,穿過奇形怪狀的巖洞;有七個(gè)王子,有瀕臨坍塌的茅草屋;還有長(zhǎng)著鷹鉤鼻的白發(fā)老太太。此外,還有一些零碎的心思,比如上學(xué)、親人、水池、針線、謀殺、死刑、格動(dòng)詞、巧克力布丁、背帶褲、數(shù)數(shù)、拔牙等等。這些若不是島上的一部分,那就是畫在另一張畫上的了;總之,它們?nèi)蓟靵y不清,毫無(wú)理由,而且沒有什么是靜止的,這些心思都處在不斷的切換變動(dòng)之中。

當(dāng)然了,每個(gè)寶貝的地圖也是不一樣的,有些寶寶的要復(fù)雜得多,孩子們的想法永遠(yuǎn)是那么新奇有趣,例如,約翰的夢(mèng)幻島里面有一個(gè)好大好大的湖泊,上面有許多的紅鶴,調(diào)皮的約翰拿著箭去射它們,而邁克爾的要小得多,他的夢(mèng)幻島里面只有一只紅鶴,卻有許多大大小小的湖泊,那些湖泊都飛起來(lái)了,真是有趣!約翰住在沙灘上一只倒扣的帆船里面,邁克爾則住在一個(gè)印第安皮制棚子里,而我們親愛的溫蒂呢,則住在一些用樹葉縫起來(lái)的小屋子里。約翰沒有親人的陪伴,邁克爾呢,只在晚上的時(shí)候才有人陪伴他,而我們的小溫蒂,則是由一只被爸爸媽媽遺棄的小狼寶寶陪伴著。

不過,如果把孩子們的夢(mèng)幻島排在一起,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這些夢(mèng)幻島十分相似的,就像長(zhǎng)得很像的小人一樣,你會(huì)看到許多孩子駕著油布的小船駛向這個(gè)神奇的地方。事實(shí)上,當(dāng)我們還是小孩子的時(shí)候,也都到過這個(gè)地方,如今還能聽到波濤洶涌的聲音,只是我們?cè)僖部坎涣税读恕?

在所有讓人開心的島嶼里面,夢(mèng)幻島是最舒適最安逸的了。它十分緊湊,從一個(gè)奇跡到另一個(gè)奇跡,距離適當(dāng),密集程度也十分合適。

達(dá)林太太偶爾在孩子們的心里漫步的時(shí)候,總會(huì)發(fā)現(xiàn)一些叫她驚奇的東西,最讓她不能理解的是“彼得·潘”這個(gè)名字。在約翰和邁克爾的心思里,到處都是這個(gè)讓人迷惑的名字,溫蒂小寶貝更不用說(shuō)了,在她心里這個(gè)名字布滿了每個(gè)角落,它比其他任何一個(gè)名字都要來(lái)得粗大,而且散發(fā)著傲氣。

“他是誰(shuí)呀?溫蒂。”達(dá)林太太問。

“他是彼得·潘,媽媽,你該知道他的。”小溫蒂有些遺憾地說(shuō)。

達(dá)林太太剛開始并沒想起他是誰(shuí)來(lái),但當(dāng)她回憶起童年的時(shí)候,彼得·潘的名字就浮上了心頭。據(jù)說(shuō),他和仙子們住在一起。有很多關(guān)于他的故事,比如說(shuō),孩子們死了,在黃泉路上,他會(huì)陪著他們走一段,免得他們害怕。那時(shí)候的達(dá)林太太是相信的,可現(xiàn)在她結(jié)了婚,明白了很多事,于是懷疑起是否真有他這么個(gè)人?

“他現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)長(zhǎng)大了吧。”達(dá)林太太說(shuō)。

“不,他沒有長(zhǎng)大,”溫蒂很自信地回答道,“他的心靈和身體都和我一樣大。”

達(dá)林太太把這件事告訴給達(dá)林先生,達(dá)林先生笑了笑,說(shuō)道:“肯定是娜娜胡說(shuō)八道,他們卻信了,這只是一條狗才會(huì)有的念頭。不用擔(dān)心,他們很快就會(huì)忘記這一切的。”

可是沒過多久,這個(gè)調(diào)皮搗蛋的男孩竟然真的出現(xiàn)了,嚇了達(dá)林太太一大跳。

孩子們的身邊經(jīng)常發(fā)生奇怪的事情,但是他們一點(diǎn)也不覺得奇怪。比如,事情發(fā)生一個(gè)星期之后,孩子們才說(shuō),他們?cè)诹肿永锩嬗龅搅烁赣H,還和他一起玩兒。溫蒂就是這樣子,有一天她竟然說(shuō)育兒室的房間地面上出現(xiàn)了幾片樹葉,可是昨天晚上明明是沒有的,這是怎么回事呢?

“準(zhǔn)是彼得·潘干的,”溫蒂慢慢地說(shuō),“他最喜歡到處玩了,而且還不收拾。”

“你的話是什么意思?”達(dá)林太太覺得不能理解。

“就是說(shuō)彼得·潘進(jìn)來(lái)玩過了。”溫蒂很認(rèn)真地說(shuō)。

“不可能!不開門誰(shuí)也不能進(jìn)來(lái)的!”

“可是媽媽,彼得·潘可能是從窗戶進(jìn)來(lái)的。”溫蒂有些納悶了。

“可這里是三樓啊!怎么可能呢?”

“你沒看到樹葉在最近的地方嗎?”

達(dá)林太太看了看,確實(shí)如此,可是,她更加擔(dān)心了,小溫蒂好像覺得這一切都是那么的自然,可是她卻覺得一切都是那么奇怪。但是她卻不能說(shuō)這些很奇怪,因?yàn)樗荒茈S便打發(fā)溫蒂。

“我的孩子啊,你怎么不早告訴我呢!”達(dá)林太太有些郁悶。

“我忘了,媽媽。”溫蒂有些著急,因?yàn)樗コ栽顼埩恕?

“她一定是在做夢(mèng)了。”達(dá)林太太心想。

可是樹葉確實(shí)存在。達(dá)林太太檢查了很久,發(fā)現(xiàn)那些樹葉只是些枯葉,而且她斷定那不是英國(guó)的樹葉。此外,周圍也沒有陌生人的腳印,所以她最后得出結(jié)論:溫蒂確實(shí)是在做夢(mèng)!

可是我們都知道呀,溫蒂并不是在做夢(mèng),而這一切都是從一個(gè)星期五的晚上開始的。

這是一個(gè)很平凡的晚上,但后來(lái)發(fā)生的事大大地改變了達(dá)林太太的想法。

那天晚上,娜娜休假了,達(dá)林太太在看著孩子們睡著之后,就坐在火爐邊上開始做起縫紉活兒來(lái),邁克爾就要過生日了,她得縫一件漂亮的衣服給他,達(dá)林太太的嘴角溢出了幸福的微笑。

爐火暖融融的,過了一會(huì)兒,達(dá)林太太不知怎么就睡著了。她做了一個(gè)奇怪的夢(mèng),在夢(mèng)里,她看到了煙霧繚繞的夢(mèng)幻島,一個(gè)小男孩從煙霧中探出頭來(lái)。她對(duì)這個(gè)小男孩并不陌生,在許許多多沒有孩子的母親臉上,她經(jīng)常看到這個(gè)小男孩。她還夢(mèng)到溫蒂、約翰和邁克爾把那層蓋著夢(mèng)幻島的薄霧撥開了,向里面張望。

就在達(dá)林太太做夢(mèng)的時(shí)候,育兒室內(nèi)的窗子突然打開了,一個(gè)小男孩跳了進(jìn)來(lái),他像是一個(gè)小光球一樣在室內(nèi)飛來(lái)飛去的,光球驚醒了達(dá)林太太,她睜開眼叫了一聲,跳了起來(lái),看見了那個(gè)小男孩。在直覺的促動(dòng)下,她瞬間就明白了他就是彼得·潘。他長(zhǎng)得十分可愛,穿著用干樹葉和樹漿做的衣裳,保留著一口乳牙。他一見達(dá)林太太是個(gè)大人,就對(duì)她齜起滿口珍珠般的小牙,甜甜地笑了,真是可愛極了!

譯者:梅金娟
上架時(shí)間:2017-10-20 16:55:29
出版社:新世界出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán),并進(jìn)行制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 阿巴嘎旗| 喀什市| 平顶山市| 颍上县| 盐亭县| 临西县| 上杭县| 仙桃市| 东港市| 湖南省| 宜兰县| 新河县| 七台河市| 平原县| 南岸区| 邵阳市| 济南市| 商城县| 台江县| 永昌县| 潼南县| 开阳县| 牟定县| 浏阳市| 灵寿县| 镇坪县| 通州区| 中超| 清苑县| 镇安县| 灵璧县| 高平市| 安宁市| 涞源县| 井冈山市| 麻栗坡县| 金华市| 遵化市| 柘荣县| 扎囊县| 浏阳市|