——〔德〕格林

可惡的魔鏡

在一個遙遠的國度里，住著一個國王和王后，他們一直沒有孩子。他們希望有一個自己的孩子，于是很虔誠地向上蒼祈禱。

“上帝啊！請您賜給我們一個孩子吧，我們可都是善良的國王和王后啊！”

就在這年冬天，王后果然生下了一個可愛的小公主，這個小女孩的皮膚白得像雪一般，雙頰紅得有如蘋果，國王和王后就給她取名為“白雪公主”。

在國王和王后的寵愛之下，白雪公主逐漸長大了，成了一個人見人愛的女孩。白雪公主心地善良，她非常喜歡小動物，還經常和他們一起玩耍。森林的動物，像小鹿、小兔子、松鼠、小鳥都喜歡接近白雪公主，因為白雪公主會給它們吃食物，還會講故事給它們聽呢。個性善良有如天使般的白雪公主，過著幸福快樂的生活。

可是，好景不長，白雪公主的母親生病去世了。

沒過多久，皇帝就和新皇后在皇宮里舉行了盛大的婚禮。可是誰也不曾想到，這位新王后竟是個精通法術的女巫。她雖然很美麗，但是個性很驕傲、暴躁的人。她最容不得別人比她漂亮。

新王后有一面很奇特的鏡子，從鏡子里可以得到一切想知道的答案。

所以，王后經常對著鏡子問：“魔鏡、魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？”

“全世界最美的女人就是你，王后。”可是，有一天，她一起床，那塊魔鏡就從枕頭下如釋重負地跳了出來。還沒有等新皇后照鏡子，那塊魔鏡里面的老巫婆就大聲叫了起來：“不好了，不好了，新皇后，新皇后，你已經不是世界上最漂亮的女人了，你已經不是世界上最漂亮的女人了。”

新皇后聽了大吃一驚，她一下子就把那塊魔鏡抓在了手里，她大聲問魔鏡里的老巫婆：“誰是世界上最漂亮的人？快告訴我，誰是世界上最漂亮的人？”老巫婆說：“白雪公主比你漂亮百倍，白雪公主比你漂亮百倍，你去死吧！”新皇后氣得把那塊魔鏡扔在地上，但是魔鏡卻完好無損。

很快，新皇后召見牛屠戶，叫他去殺一個人，她認為牛屠戶是最可靠的人，就對他說：“你去把白雪公主殺了，我重重有賞！”當牛屠戶走出她的寢宮的時候，新皇后又扔出一句話給他：“殺了白雪公主后，把她的心肝取回來！”

牛屠戶不費吹灰之力就把白雪公主抓住，帶到森林里，準備把她殺死。

白雪公主面對這個胡子比她的手指還粗的牛屠戶嚇得哭不出聲音來，她流著眼淚說：“叔叔，你不要殺我，你不要殺我啊！”牛屠戶的眼睛瞪得比牛的眼睛還要大，他大聲說：“你以為我真的愿意殺你呀！你長得這么漂亮可愛，但是我也沒有辦法啊！是別人要我殺死你的，你可別怨我！”

白雪公主說：“你真的忍心殺死我嗎？好吧，在我死之前，你能不能告訴我，是誰指使你殺我的。”

牛屠戶牛一樣大的眼睛輕輕在眼眶里轉了一下，說：“好吧，我告訴你吧，是新皇后要我殺死你的。”

白雪公主說：“原來是她！叔叔你放了我吧，她可是一個壞女人，她是一個壞女人啊！”

牛屠戶把刀放下來了，左手也把提著的可憐的白雪公主放了下來，他為白雪公主整理了衣服，拍了拍白雪公主的肩膀對她說：“你走吧，你最好走得遠遠的，別讓人發現你，不然你的麻煩可就大了！”

白雪公主謝過牛屠戶的不殺之恩后，朝著大森林里飛奔而去了。

牛屠戶在大森林碰到了一頭大野豬，他把野豬一刀給劈死，并取了野豬的心臟，回皇宮給新皇后交差去了。

新皇后以為是白雪公主的心臟，給牛屠戶包了許多金子。牛屠戶一走，她便一口就把野豬的心肝吞進了肚子里面，還連聲說：“好吃！好吃！”

善良的七個小矮人

白雪公主一個人在無邊無際的大森林里走著。她整整走了一天，又累又餓，就要快支持不住了。這個時候天已經是黃昏了。

白雪公主的眼睛越來越模糊，她餓得雙眼都快睜不開了。白雪公主的雙腿越來越沉重，好像拖著兩樣很重的東西，她只想躺下來休息一下，白雪公主又咬緊牙根走過了幾十棵大樹。

就在這個時候，白雪公主看到前面不遠的地方有燈光，她用雙手擦了擦疲倦的雙眼，盡自己最大的努力睜開了眼睛，她終于看清楚了，前面有燈光的地方原來是一座小木屋。

白雪公主在小木屋門口輕輕地敲了一下門，但是沒有人出來為她開門。白雪公主叫了一聲：“里面有人嗎？”里面仍然沒有人回答她。

白雪公主再也忍受不住饑餓與勞累的折磨了，她輕輕地推開了小木屋的門，看到了一間美麗、漂亮的房子。房子里面有一張桌子，桌子上點著七支紅色的大蠟燭，七張白色的小床并排擺在房子的東側；七個綠色的小凳子圍成一個圈放在桌子的旁邊，七個藍色的飯碗、七個藍色的勺子、七個藍色小茶壺都擺在桌子上。一切都是寧靜而又有序的。

白雪公主的肚子實在餓得受不了。她跑到小廚房里去了，小廚房里有很多很多好吃可口的水果、蔬菜。白雪公主抓起就往嘴里塞，一會兒就把那些好吃的東西都吃完了，她吃完了那些好吃的東西之后，就去小床上睡覺了。

但是小床睡不下白雪公主，白雪公主只好把七張小床拼湊在了一起，這樣才夠她睡覺，她一躺上床就睡著了。

白雪公主在拼湊起來的床上睡得正香的時候，小木屋的門被打開了，進來了七個只有白雪公主一半高的小矮人，他們每個人的頭頂上都戴著一頂有尾巴的高尖帽，他們的鼻尖都是通紅通紅的，很長，下巴有點兒尖，總之一句話，他們相貌和善，心地也很善良。

那個走在最前面的穿著白色衣服的小矮人叫唐米，接著是巴冬、柯樂、麥多、段洛、卞雪和布丁。他們的名字像他們的相貌一樣可愛。

他們剛從外面玩耍回來，又累又餓，于是一進門都往廚房里跑。當然，很快他們又從廚房里沖了出來。他們都說：“奇怪啊，奇怪啊。”因為廚房里能吃的東西都不見了，當然他們還不知道是白雪公主吃的，七個人都在搖頭晃腦地猜測著。

唐米是第一個發現他們的七張小床被拼湊了起來，而且床上還睡著一個比他們高大的人。唐米一下子就清楚了這是怎么一回事，他朝柯樂等其他幾個小矮人伸出食指，抵在了鼻子和嘴巴之間輕輕地吐出了一聲“噓”，其余六個小矮人就知道有問題了，他們順著唐米手指的方向，發現了跟唐米所發現的一樣的事情。

他們輕手輕腳地走向白雪公主，那個樣子多少有點像老鼠偷米，當然他們也有點怕這個比他們高大的人，當他們走到白雪公主的面前，看到白雪公主的臉龐時，都像發現了珍寶一樣發出了“啊”、“嘖嘖”、“呀”、“呦”的聲音。七個小矮人的眼睛都睜得又大又圓，他們足足圍在白雪公主的身邊有半個小時了，簡直看呆了，白雪公主在他們的心目中就是美麗無比的女皇啊！

他們被白雪公主的美貌迷住了。在他們的眼中，白雪公主的美貌像一個美麗的鏡子，他們因白雪公主而美麗，美麗的白雪公主令他們不想離開。他們并沒有吵醒白雪公主，而是守護在白雪公主身邊，一直到天亮。

白雪公主在天亮的時候醒來了，她看到了睡在地上的七個模樣可愛的小矮人。但是她還是被他們嚇了一大跳，她從小床上跑了下來直奔大門而去，白雪公主太害怕了，她以為他們又是新皇后派來要殺她的。當她正要跑出這間小木屋的時候，唐米被白雪公主的驚叫聲吵醒了。他把白雪公主叫住，很誠懇地對白雪公主說：“我們不會傷害你的，昨天晚上你吃了我們的晚餐，我們都沒有傷害你呀！”唐米說得很誠懇，白雪公主也為昨天晚上偷吃唐米他們的晚餐而覺得不好意思，再說他們確實也不像壞人的樣子，于是她停下了腳步。

唐米叫醒了其他六個小矮人，柯樂他們也友好地向白雪公主說出了他們的姓名，就這樣，七歲的白雪公主把他們七個人當成了好朋友，他們歡快地唱起了歌，跳起了舞。

白雪公主暫時忘記了她的悲慘命運，直到唐米問她怎么會一個人跑到大森林里來的時候，白雪公主才把新皇后對待她的一切告訴了她的七個好朋友。