官术网_书友最值得收藏!

舉報
翻譯的危險：清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生

翻譯的危險：清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生

(英)沈艾娣 著
更新時間：2025-03-19 17:14:55
開會員，本書8折購 >
最新章節： 封底
本書重新審視了英使馬戛爾尼使華、覲見乾隆帝這一中西交流史上的著名事件。作者不僅描述了使團籌備、人員物色、海上航行、清朝官員一路的接待、正式與非正式會談、翻譯造成的誤解、使團見聞等諸多細節，更將鏡頭轉向覲見現場的譯員李自標和小斯當東，以動人細膩的筆調講述他們的人生沉浮，從微觀層面展現了國與國交往的機制。為什么要講述翻譯的故事呢？對他國越是了解，在本國就容易受到猜疑，理性的聲音就會受到壓制，翻譯首當其沖。

最新章節

書友吧

封面

譯者：趙妍杰
上架時間：2025-03-19 15:31:59
出版社：民主與建設出版社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權，并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 廉江市| 周口市| 郑州市| 小金县| 牙克石市| 金沙县| 兰西县| 益阳市| 青龙| 安丘市| 鹿泉市| 屯留县| 嘉禾县| 潜山县| 佛山市| 湛江市| 神农架林区| 普洱| 六盘水市| 元阳县| 仁怀市| 宣恩县| 阳东县| 南平市| 方正县| 宣威市| 南澳县| 象山县| 阳西县| 宁波市| 房产| 防城港市| 桐庐县| 石嘴山市| 盐源县| 吉安县| 巩留县| 鹿邑县| 论坛| 菏泽市| 汉中市|