一

第一次聽說額爾古納，是在日本憲兵隊的牢房里。那是1945年初，蘇聯紅軍已經開始大反攻，美國軍隊也攻占了呂宋島，準備要打沖繩了。在我生活的哈爾濱，有關日本人快要完蛋的消息四處蔓延，甚至連牢房里的人都聽說了?？墒俏覅s高興不起來，因為睡在我身邊的一個老犯人說，過不了幾天，就要把我們送到額爾古納去當勞工，那里有日本人的秘密倉庫，只要進去，就別想活著出來。我把這消息告訴了和我一起關進來的石武，他嘴一撇說，我才不信呢！

被捕之前，我是哈爾濱機車車輛廠的鉗工，石武是一家面粉廠的卡車司機，我們倆素不相識，卻偏偏同時愛上了一個名叫葉琳娜的俄羅斯姑娘。為了贏得葉琳娜的芳心，我們各自使出了“高招”。

因為我父親早些年跟俄國人打過交道，我從小耳濡目染學會了簡單的俄語，還看過幾篇俄國小說，對書中描寫的浪漫愛情非常癡迷。這是我追求葉琳娜的原因，也是我勝過石武的優勢。

石武雖然沒什么文化，但他是司機，開小卡車的。那年頭凡是卡車司機，一般都見多識廣，而且心眼十分活泛。石武這個混蛋更是一個鬼靈精，能說會道，很會討女人喜歡。他膽子不大，卻無恥之極。

看到我和葉琳娜頻頻約會，石武嫉妒得要命，我知道他肯定會想辦法對付我，所以我準備了一把小鐵錘。

“小子，如果你再纏著葉琳娜，我就砸斷你的手指頭，讓你再也開不成車！”我估計這一招能把石武嚇個半死。

那一天，我揣著小鐵錘在松花江邊等了一個多小時，葉琳娜才匆匆趕來。我們剛說了兩句話，石武冷不丁冒了出來。他穿了一件皮衣，帶了一副墨鏡，一開口竟然說起了日本話。我有點懵了，葉琳娜也目瞪口呆。萬萬沒想到，這個混蛋竟然冒充日本特務威脅葉琳娜，還叫來兩個偽警察盤查我。葉琳娜似乎被他唬住了，就在這時候忽然躥過來兩個真的日本特務。石武見勢不妙，拔腿就跑。一個特務去追石武，另一個用手槍頂住了葉琳娜，我想都沒想，抽出鐵錘照著特務握槍的手就是一下子。葉琳娜趁機脫身，而我卻被那兩個偽警察死死揪住了。石武沒跑多遠，被日本憲兵抓住了。

經過一番拷問，我和石武被關進了憲兵隊的牢房。因為閑極無聊，我撿來一節竹竿，做成了一把笛子，吹出來的音調十分怪異。石武說這是鬼調，幾次想把我的笛子毀掉都沒得逞。就是這根笛子，讓我和額爾古納有了不解之緣。

1945年4月的一天，夜空飄著雪花，刺刀閃著寒光。我們十幾個囚犯被押上了開往額爾古納的火車。我把笛子藏在衣袖里，躲過了檢查。笛子的一頭已經被我削尖了，成了我逃跑用的武器。石武看出了我的心思，一上車就坐在我的身邊，小聲問我咋個跑法。我就是不說，而我越是不說，他越是死盯著我，終于從我的眼神里明白了什么。當火車在一個小站停下來加水時，我突然用笛子扎了石武一下，他立刻尖聲嚎叫，就像被捅了一刀的豬。一個日本兵聞聲打開車門，我抓住這個機會，揮起笛子刺瞎了日本兵的一只眼，跳下車就跑。石武和幾個囚犯也跟著跳下火車，四散而逃。

我雖然僥幸擺脫了日本兵的追捕，卻迷失在茫茫林海中。在度過了饑寒交迫的一天一夜后，我已經奄奄一息。隨著樹梢上的陽光漸漸褪去，我的生命也即將墜入黑暗。我顫抖著摸出笛子，用最后一點力氣吹起來，希望怪異的笛聲能嚇跑死神。朦朧中，我仿佛看見了葉琳娜……

當我從昏迷中醒來時，已經是第二天早晨，我躺在一個撮羅子里，看到一個鄂溫克姑娘端著一碗熱奶。她問我叫什么，是哪里人。我雖然虛弱無力，但是腦子還算清醒，為了不暴露身份，我給自己改了名，自稱瓦羅加。姑娘吃驚地看了看我，說你明明是個漢人，怎么叫俄國人的名字？我說我是漢人，可我奶奶是俄國人。我把小說里描寫的愛情故事添枝加葉安在了我爺爺和我奶奶身上。姑娘信以為真，感慨地說，怪不得你能用這個東西吹出那么美妙的聲音。我這才明白，原來她是循著笛聲找到了我。真沒想到，這根笛子不僅幫我逃出來，還在關鍵時刻救了我一命。

石武也在森林中迷了路，不過他的命運和我正好相反，不是女人救了他，而是他救了一個被狗熊追趕的女人。他花言巧語博得了這個女人的好感，領他走進了山林深處的一個木刻楞，說這就是她的家。石武殷勤地為女人劈柴燒火，還把與日本特務遭遇的事當成笑話講給她聽，逗得女人咯咯笑。前半夜兩個人一起喝了不少酒，后半夜就一起滾進了被窩。第二天一大早，一伙土匪突然闖進來，領頭的正是這個女人的哥哥……

二

救我的鄂溫克姑娘名叫艾瑪，她并不算漂亮，但渾身散發著一種野性美，笑起來肆無忌憚。她的奶奶是俄羅斯人，所以她也會說俄語。她的哥哥叫達瓦，是他們氏族的捕獵能手。艾瑪希望我留在他們的營地，而我卻執意要離開，因為我心里惦念著葉琳娜，想回哈爾濱去找她。艾瑪說我一個人根本走不出這片森林，除非達瓦送我出去。我骨子里是一個爭強好勝的人，偏要自己走出去，結果迷了路，只好又吹起我的笛子。這一次艾瑪沒有出現，倒來了一頭熊。

要不是達瓦及時趕來，我肯定沒命了。氏族的薩滿說，這頭熊不是想吃你，而是希望你留下。達瓦鄭重其事地對我說：“我們對你有兩次救命之恩，至少你得報答一次?！蔽覜]啥好說的，就留在了他們氏族中。為了證明我不是個吃閑飯的，我將笛子改造成一件獨特的狩獵工具，令族人贊嘆不已。

薩滿說，瓦羅加不但能用這支竹笛吹出奇妙的曲子，還能用它像飛鏢一樣扎中奔跑的灰鼠，簡直就是一支魔笛?！凹热皇前敯l現了他，那他肯定是山神送給艾瑪的禮物。”此言一出，艾瑪的父母便把我看成了他們家的上門女婿，達瓦逼著我和艾瑪一起喝了定親酒。我喝到半醉的時候，想借著酒勁告訴艾瑪，我不叫瓦羅加，我是哈爾濱人，我愛的是一個俄羅斯姑娘?？墒牵斘业哪抗庥龅桨斈羌冋婊馃岬难凵駮r，我猶豫再三什么都沒說。那一夜，我酩酊大醉……

石武救的女人叫劉翠花，劉翠花的哥哥叫劉黑塔。山林深處的這間木刻楞看上去很像是一個家，實際上是這伙土匪和外界聯系的交通站。劉黑塔在這里會見過各種各樣的山外男人，有商販，有偽軍，還有金礦的工頭，都是來做生意的。劉黑塔知道如何對付這些男人，卻不知道該如何打發石武，因為他來歷不明，還偏偏成了翠花的救命恩人。想來想去，他覺得這是翠花的命，她注定該有一個愿意守著她過日子的男人。于是他讓石武留在這里照顧翠花。翠花當然一百個愿意，可石武卻不甘心給土匪頭子當“妹夫”。他告訴劉黑塔日本人快要完蛋了，要想發財就得趁現在下手。憑著三寸不爛之舌，石武說得劉黑塔心服口服，竟然答應把他弄進金礦。不過有個條件，他必須娶翠花為妻。

其實，有關額爾古納的金礦，石武在牢房里就聽說了，他本以為要混進金礦肯定不是一件容易的事，沒想到竟然不費吹灰之力。劉黑塔走后，石武情不自禁摟住翠花親了又親，感慨“天助我也”。

而此刻的我卻在為自己的“苦命”哀嘆——就因為看了幾篇俄國小說，便夢想娶個俄羅斯美女，結果差點把命丟了，到頭來，卻要在茫茫林海中和一個野鹿般的女人結為夫妻。我這是何苦呢？

艾瑪看出我心有不甘，說你要是真想走就走吧，但是有個條件，你必須把笛子留下，并且教會達瓦怎么吹?？墒沁_瓦死活不愿意跟我學吹笛子，因為薩滿說這是“魔笛”，該吹的人才能吹，不該吹的人要是吹了，會丟命。

我本來就討厭這個薩滿，他的話我當然不會相信。我只想滿足艾瑪的要求，以便我能心安理得地離開，就把笛子給了杰西卡，我知道他非常喜歡艾瑪。我耐心地教杰西卡吹笛子，可他就是吹不成調。薩滿知道后，讓我趕緊把笛子拿回去，我沒當回事。過了兩天，杰西卡和達瓦一起去打獵的時候不慎從馬上摔下來，腦袋正好撞在一根尖利的石頭上……

當艾瑪把笛子給我送回來的時候，我望著她那悲哀的眼神，心里像刀鉸一樣。也許就是從這一刻，我愛上了她。

鄂溫克人淳樸善良，額爾古納風情萬種。當夜幕降臨，我和艾瑪一家圍著篝火，用樺樹皮做成的大碗喝酒的時候；或者當我和艾瑪一起縱馬飛馳，一起躺在河畔的草地上望著藍天白云的時候，我逐漸感覺到這是一種幸福。

可惜好景不長，夏天剛到，一個留著小胡子的日本軍官帶著幾個兵來到營地，帶走了我和達瓦，還有帶走了另外三個鄂溫克男人，說是為了對付土匪要讓我們參加軍訓。后來我才知道，其實日本人是想從我們當中挑選合適的人當探子，偷渡到額爾古納河對岸去刺探蘇聯軍隊的情報。我不愿為日本人效力，本打算逃跑，可是轉念一想，我要跑了，必然會給艾瑪一家帶來極大的麻煩。正當我不知該怎么辦時，石武突然出現在我的面前。

三

因為石武會開汽車，劉黑塔便設法讓他混進金礦當了司機，并交給他一個任務：查清楚日本人把金子儲藏在什么地方。而這恰恰是石武一心想干的事。從被押上火車的那一刻起，這個混蛋就盤算好了，只要能逃出生天，就在額爾古納的金礦謀個差事，等小日本完蛋的時候大撈一筆。他憑著鬼機靈很快就打聽到一個重要情況——礦上的金子都送到了特務機關長高橋少佐手中。而高橋正是軍訓營的負責人。

石武來到軍訓營，對日本教官小林說他和我是結拜兄弟，我救過他的命，所以他特意來看望我。我不知道這家伙安的是什么心，只覺得我們都是哈爾濱人，又是一起逃出來的，能在這地方重逢，多少也算是一種緣分吧。

石武悄悄告訴我，日本人的末日就要到了，高橋儲藏的金子至少有一大箱?！斑@可是咱們中國人的財產，說啥也不能讓他弄走！”這個混蛋慷慨激昂，仿佛一夜之間變成了抗日斗士。我說你拉倒吧，你小子打的什么算盤，我還不明白？他嘿嘿一笑，忽然壓低聲音說，“如果你能被選中當探子，就有機會到蘇聯那邊去，說不定你能打聽到葉琳娜的下落?！彼倪@句話觸動了我內心深處的那一縷情愫。從那天開始我就經常夢見葉琳娜，每次醒來都發出一聲長嘆。

在一次訓練中，小林教官找來一個五大三粗的白俄男子充當假設敵，這個雜種差點把達瓦掐死，幸虧我及時甩出笛子，扎中了他的手臂，然后用槍托狠狠打在他的腦袋上。高橋聽說后，專門召見了我和達瓦，說只要我們愿意當探子，其他幾個男人就可以回家了。達瓦為了讓別人回家，當即就答應了，我也不好再說什么，只能認命——但愿到了蘇聯那邊，真能打聽到葉琳娜的下落。

一個月黑之夜，我和達瓦渡過額爾古納河，到了蘇聯境內。他帶著我一路摸索，到了一個小村莊，逢人便打聽他奶奶家的親屬。其實這也是他當探子的原因——與其在軍訓營里受罪，還不如到蘇聯這邊來尋親。他對人家說我奶奶也是俄國人，搞得我十分緊張，說話磕磕巴巴，立刻引起了村民的懷疑。我們倆出了村沒走多遠，就被蘇聯邊防軍抓住了。

當天晚上，我和達瓦被送到蘇軍情報機關，達瓦用俄語如實交待了被迫當探子的原因，而我的經歷比較復雜，俄語水平連半吊子都不夠，根本就說不清楚，審問我的軍官只好去找翻譯。一個小時之后，審訊室的門開了，我抬頭一看，進來的竟然是葉琳娜。我開始還以為是做夢，半天沒緩過神來。葉琳娜淡然一笑，說：“羅，你沒看錯，我就是葉琳娜?！?

后來我才知道，葉琳娜出生在一個老布爾什維克家庭，根紅苗正，所以被選入了間諜學校。1941年希特勒進攻蘇聯，她以逃避戰爭為名，來到哈爾濱投靠自己的表親，成為潛伏在哈爾濱的蘇軍諜報員，主要負責傳遞情報。我認識她的時候，她已經被日本特務盯上了。她是為了迷惑日本特務，才主動和我搭訕，并裝出一副天真浪漫的樣子，不僅弄得我魂不守舍，而且把石武也挑逗得火急火燎。當然，她沒想到石武竟然會冒充日本特務威脅他，要不是我在緊要關頭出手相救，她很可能已經成了日本人的階下囚。

葉琳娜通過對我的“審問”，知道了我和石武的遭遇。我看得出來，她對我的“供詞”確信不疑。可是我不明白，為什么她面對我竟然毫無愧疚感，仿佛當初我舍命救她是理所應該的。審問結束后，她甚至連一句安慰的話都沒說就走了，我越想越覺得自己是個十足的傻瓜，越想越難過，越想越氣憤，也越想越明白。

作為一名訓練有素的諜報人員，葉琳娜很會掩飾自己的感情，何況現在是非常時期，她絕不可能在上級面前對我露出一絲一毫的同情，更別說愛情了。她根本就不會愛上我！這是完全不可能的——謝天謝地，幸虧我當了探子，要不然也不會有這次巧遇，沒有這次巧遇，我也就永遠不會明白這一點，肯定還傻乎乎地憧憬著浪漫的異國戀情呢！

“喂，看守，把我的東西還給我！就是那根笛子——巴伯，巴伯！你別他媽假裝聽不懂！”我的叫喊聲驚動了一個中校軍官，他過來看了看我，對看守說了一句我聽不懂的俄語。過了一會兒，有人給我送來一聽罐頭，還有一瓶伏特加。