《古代印度波斯文明文獻萃編》是新時代“一帶一路”文明文獻萃編中的一冊，該書通過古波斯和古印度大量典型性古典文獻，使讀者更加直觀地了解古代印度和古代波斯的歷史，觸摸古代文明。印度部分主要引入《吠陀經》和佛經，憍底利耶的《政事論》，阿育王的石柱銘文和玄奘的《大唐西域記》等史料來解讀古代印度文明史。波斯部分，主要通過古代希臘希羅多德的《歷史》、修昔底德的《伯羅奔尼撒戰爭史》、色諾芬的《長征記》和阿里安的《亞歷山大遠征記》，波斯帝國國王的若干銘文，特別是大流士的《貝希斯敦銘文》等，還有波斯帝國時期的兩個商業高利貸家族（埃吉貝商家和穆拉樹商家）的銘文等為讀者介紹古波斯的文明。