《古羅馬文明文獻萃編》是“一帶一路”古文明文獻書系的重要組成部分，分為上、下兩冊。上冊主要選擇了傳紀、自傳、書信、演說辭、論水道等作品，從多個層面展示羅馬人的思想、生活以及與公民生活有密切關系的公共建筑。傳紀人物性格鮮明、自傳個性獨特、書信真實可靠、演說內容動人、論水道氣勢恢宏。上冊所選的內容雖然有限，行文也各不相同，但都能反映羅馬人的精神風貌與物質成就。此書對于人們深刻了解羅馬的精神世界和物質世界有重要的參考價值。下冊主要選擇的是異族人眼中的羅馬早期社會與羅馬帝國以及羅馬人對自身文化尤其是對演說術衰落的反思，思想深刻，觀點獨特，從這里可以看到與客觀存在的“羅馬”不同的另一個“羅馬”，這就是學者筆下的“羅馬”。此外，下冊還選擇了當時人對羅馬宗教文化以及外交上的一些看法，展示了東羅馬帝國、西羅馬帝國與匈人之間的矛盾、基督教與羅馬傳統文化之間的關系，為人們更好地認識晚期羅馬帝國提供了一手的資料。