蟬鳴漸弱的季節，洋人在紫苑會館召開拍賣會，巡捕房奉命維護會館治安以保證拍賣會正常進行，傅慎初靠著后臺入口抽煙，他沒有癮，但是無聊時會抽。

這時，一個嬌小的身影晃過余光，他瞇了瞇眼，掐了煙跟上去，小姑娘十七八歲的樣子，舉著一臺簡易相機正準備按下快門，他修長的手指便將鏡頭當了個嚴絲合縫，她抬眼一看，轉身就要跑，被他一把抓住，“有膽子偷拍，就別怕被人發現啊。”

她不情不愿的轉過身，見他是個中國人，稍稍松了口氣，“你也是來競拍的？”這么問也正常，傅慎初沒穿制服，見他不說話，反倒饒有興趣的看著她，她小聲嘀咕，“附庸風雅。”他聽的一清二楚，挑眉笑道，“偷竊拍品，可是要進巡捕房的。”

“我又沒偷，都是些沒用的擺設，糊弄你們這些人的噱頭，算我倒霉，你要多少錢？”傅慎初第一次見有人拿錢打發他，“那你覺得，你值多少？”

她知道自己遇到并非窮人，卻也沒成想是個無賴，只好翻出所有銀票，“我就有這么多。”

傅慎初輕笑出聲，卻沒收那些錢，“你拍照片做什么？”她看他沒有收錢的意思，只好耐著性子跟他解釋，“洋人拍賣會，就是變著法子圈錢，這些老物件放在現在根本就沒有什么實用價值，都是騙人的把戲，先生從小就教育我，拿中國人的錢騙著中國人是最可恥的，可是你們呢？”

傅慎初聽了，慢條斯理地說，“那你說說，我們該怎么做，小先生？”

她不理他話中的調侃，把錢塞給他就要走，而他卻一把把她抵在墻上，下一秒，一個巡捕跑過來，“探長！發現、現……”那巡捕噤聲，自己似乎破壞了自家探長的好事，傅慎初擋在小姑娘面前，把她遮得嚴實，沒轉頭，只低聲喊了句，“滾！”那巡捕像是得到了赦免令，忙不迭的跑開。

他放開她，小姑娘耳尖盡紅，瞪著他質問，“你到底是誰！？”傅慎初也不再裝傻，“美租界巡捕房探長，傅慎初。”她猛的推開他，“賣國賊！”然后抱著相機跑開，他就留在原地，眉頭輕鎖，似乎是第一次，他有這么厭惡這個說法。

她回到家，父親在客廳，像是在等她，“去哪了？”她來不及藏起相機，隨口扯謊，父親也沒多說什么，“沒事別出去瞎跑，抓緊時間學外語，年底送你出國。”

“爸，我不去資本主義國家！”

父親冷哼一聲，“在這，搞你那個所謂的破革命，還說什么勤工儉學，純屬兒戲，胡鬧！”她知有理說不清，索性回房間甩上了房門，卻鐵了心不走，回想起會館的事，更是心里一陣窩火。

那之后幾天，她去郵局給母親寄了封信，好巧不巧，出來時迎面被一輛面包車撞倒，那車夫慌亂道歉，可他載的那洋人卻不依不饒，惡語相向不說，更是拳打腳踢，她看不慣向前制止，那洋人怒火更甚，最后招來了巡捕，那車夫趁亂逃走，巡捕只得帶她回了巡捕房。