“不存在十全十美的文章，如同不存在徹頭徹尾的絕望。”村上春樹“青春三部曲”第一部，村上春樹文學宇宙的開端，是矛盾重重卻輕描淡寫的青春。聽風吟唱，青春將去的惆悵與無奈。《且聽風吟》和《1973年的彈子球》《尋羊冒險記》合稱“青春三部曲”。小說以第一人稱展開。“我”是一個在東京上大學的學生，1970年在家鄉度過暑假時，整日與朋友鼠一起在酒吧喝酒聊天。一天，“我”在酒吧衛生間看見一個左手沒有小指的女孩醉倒在地。于是護送其回家并守護一夜，反而造成誤會。幾天后，兩人在一家唱片店偶然相遇，開始交往，關系日漸親密。這段戀情到“我”的暑假結束共持續了18天。之后，“我”回到東京繼續學業，等到寒假再次回到家鄉時，女孩已經一去無影蹤。短暫的戀情開始得偶然，結束得沒有頭緒。最后只有“我”獨自坐在海邊，且聽夏風輕吟。村上春樹作品中方主要出版社和譯者林少華老師攜手，共同奉獻村上春樹長篇作品系列全新修訂版。設計上與國際知名插畫師NomaBar合作，黑白紅三色在方圓之間描摹出村上作品中的微妙迷離，總體呈現兼具簡約和經典；內容上圍繞外來語做了大量修訂，還原原版中作家有意添加著重號的細節；林少華為多部作品更新譯序，并對譯文中的一些語氣和表達做了細微調整；增補村上春樹年譜至最新，每本書后附音樂列表。