《重講一遍的故事》是霍桑的短篇小說集，1837年首次出版，從這部作品開始，霍桑開始正式署名。書名“重講一遍的故事”取自威廉·莎士比亞歷史劇《約翰王》的一句臺詞：“生活就像重講一遍的故事一樣乏味，使人耳邊煩擾昏昏欲睡。”愛倫·坡對《重講一遍的故事》非常感興趣，寫了不少評論，稱贊霍桑是一位真正的天才。納撒尼爾·霍桑（NathanielHawthorne，1804年7月4日—1864年5月19日），19世紀前半期美國最偉大的小說家，畢業于美國緬因州博多因學院。霍桑的作品都是世界文學史上不可多得的經典名著，代表作品有短篇小說集《古宅青苔》、《重講一遍的故事》等，長篇小說《紅字》、《帶七個尖頂的閣樓》、《福谷傳奇》、《玉石人像》等。