羅馬數字1.絕對的，真實的和數學的時間，它自身以及它自己的本性與任何外在的東西無關。它均一地流動，且被另一個名字，稱之為持續，（duratio）相對的和表面的和普遍的時間是持續通過運動的任何可感覺到的和外在的度量（無論精確或不精確），常人用它代替真實的時間，如小時，日，月，年。
羅馬數字2.絕對的空間，它自己的本性與任何外在的東西無關，總保持相似且不動，相對的空間是這個絕對的空間的度量，或者任意可動的尺度，（dimensio），它由我們的感覺通過它自身的位置確定，且被常人用來代替不動的空間:如地下的空間的，空氣的或者天空的空間的尺度，由它們自身相對于地球的位置而確實。
自然哲學的數學原理吧
自然哲學的數學原理吧
羅馬數字2.絕對的空間，它自己的本性與任何外在的東西無關，總保持相似且不動，相對的空間是這個絕對的空間的度量，或者任意可動的尺度，（dimensio），它由我們的感覺通過它自身的位置確定，且被常人用來代替不動的空間:如地下的空間的，空氣的或者天空的空間的尺度，由它們自身相對于地球的位置而確實。
到目前為止，對較不熟悉的詞語我已經解釋了它們在隨后的討論中應被理解的意義。時間，空間，地方和運動是每個人都非常熟悉的。但是必須注意，普遍人正是從他們對可感覺到的物體的關系，來領悟這些量。且因此產生一定的偏見，為了消除它們，把那些量區分為絕對的和相對的，真實的和表面的，數學的和普遍的是適宜的。