官术网_书友最值得收藏!

Sketches by Boz（V） 博茲札記（英文版）

SketchesbyBozisacollectionofshortpiecespublishedbyCharlesDickensin1836.Dickens'careerasawriteroffictiontrulybeganwiththiscollectionin1833,whenhestartedwritinghumoroussketchesforTheMorningChronicle,usingthepen-name"Boz".ThefirsteditionwasaccompaniedbyillustrationsbyGeorgeCruikshank.The56sketchesconcernLondonscenesandpeopleandaredividedintofoursections:"OurParish","Scenes","Characters",and"Tales".Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction[citationneeded].Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.

·1.8萬字

Cranford（I）克蘭福德（英文版）

ThewomenofthesmallcountrytownofCranfordliveingenteelpoverty,resolutelyrefusingtoembracechange,whilethedarkcloudsofurbanisationandtheadvanceoftherailwayhoverthreateninglyonthehorizon.Intheirsimple,well-orderedlivestheyfaceemotionaldilemmasandupheavals,smallinthescaleoftheever-shiftingworld,butaffectionatelyportrayedbyElizabethGaskellwithalltheweightandconsequenceofagranddrama.Arich,comicandilluminatingportraitoflifeinasmalltown,Cranfordhasmovedandentertainedreadersforgenerations.

·2.1萬字

Sylvia's Lovers（IV） 希爾維亞的情人（英文版）

Theheroine,SylviaRobsonliveshappilywithherparentsonafarm,andispassionatelylovedbyherratherdullQuakercousinPhilip.She,however,meetsandfallsinlovewithCharlieKinraid,adashingsailoronawhalingvessel,andtheybecomesecretlyengaged.ButKinraidisforciblyenlistedintheRoyalNavybyapressgang.Philipknowseverything,butoutofkindness,hedoesnottellSylviaoftheincidentnorpassherCharlie'spartingmessage.Believingherloverisdead,SylviaeventuallymarriesPhilip.Later,Kinraidreappears,WhenSylviaisinformedbyKinraidthatPhilipkneweverything,sheisfurious.Philipleavesherindespairandjoinsthearmyunderapseudonym,andendsupfightingintheNapoleonicwars,wherehesavesKinraid'slife.Atlast,whenSylviarealizessheisactuallyinlovewithPhilip,hehorriblydisfiguredbyashipboardexplosion,thenfatallyinjuredwhilesavingtheirdaughter.Theyreconciledonhisdeathbed.

·3.8萬字

The Tenant of Wildfell Hall（II） 威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

TheTenantofWildfellHall(1848)isframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.MostcriticsnowconsidernovelbyAnneBront?tobeoneofthefirstfeministnovels.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

·2.6萬字

The Tenant of Wildfell Hall（VI） 威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

ThisworkisthesecondandfinalnovelbytheEnglishauthorAnneBront?.Itwasfirstpublishedin1848underthepseudonymActonBell.ProbablythemostshockingoftheBront?s'novels,ithadaninstantandphenomenalsuccess,butafterAnne'sdeathhersisterCharlottepreventeditsre-publication.ThenovelisframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.MostcriticsnowconsiderTheTenantofWildfellHalltobeoneofthefirstfeministnovels.

·2.8萬字

Poor Folk（III）窮人（英文版）

PoorFolkisthefirstnovelbyFyodorDostoyevsky,writtenoverthespanofninemonthsbetween1844and1845.InspiredbytheworksofGogol,Pushkin,andKaramzin,aswellasEnglishandFrenchauthors,PoorFolkiswrittenintheformoflettersbetweenthetwomaincharacters,MakarDevushkinandVarvaraDobroselova,whoarepoorsecondcousins.Thenovelshowcasesthelifeofpoorpeople,theirrelationshipwithrichpeople,andpovertyingeneral,allcommonthemesofliterarynaturalism.AdeepbutoddfriendshipdevelopsbetweenthemuntilDobroselovalosesherinterestinliterature,andlaterincommunicatingwithDevushkinafterarichwidowerMr.Bykovproposestoher.WhileVissarionBelinskydubbedthenovelRussia'sfirst"socialnovel"andAlexanderHerzencalleditamajorsocialistwork,othercriticsdetectedparodyandsatire.

·1.5萬字

The Mystery of Edwin Drood（I） 艾德溫·德魯?shù)轮i/德魯?shù)乱砂福ㄓ⑽陌妫?/h4>

TheMysteryofEdwinDroodisthefinalnovelbyCharlesDickens.setinCloisterham,alightlydisguisedRochester,thenovelbeginsasJohnJasperleavesaLondonopiumden.Thenextevening,EdwinDroodvisitsJasper,whoisthechoirmaster.EdwinconfidesthathehasmisgivingsabouthisbetrothaltoRosaBud.Thenextday,EdwinvisitsRosaattheNuns'House.Theyquarrelgood-naturedly.ThoughthenovelisnamedafterthecharacterEdwinDrood,thestoryfocusesonDrood'suncle,precentor,choirmasterandopiumaddict,JohnJasper,whoisinlovewithhispupil,RosaBud.MissBud,Drood'sfiancée,hasalsocaughttheeyeofthehigh-spiritedandhot-temperedNevilleLandless,whocomesfromCeylonwithhistwinsister,Helena.LandlessandDroodtakeaninstantdisliketooneanother.Droodlaterdisappearsundermysteriouscircumstances.ThenovelwasunfinishedatthetimeofDickens'sdeath(9June1870)andhisendingforitisunknown.

·2.6萬字

Therese Raquin（II） 紅杏出墻（英文版）

ThereseRaquinisan1868novelbyFrenchwriter?mileZola,firstpublishedinserialformintheliterarymagazineL'Artistein1867.ItwasZola'sthirdnovel.ThérèseRaquintellsthestoryofayoungwoman,unhappilymarriedtoherfirstcousinbyanoverbearingaunt,whomayseemtobekindheartedbutinmanywaysisdeeplyselfish.Thérèse'shusband,Camille,issicklyandegocentricandwhentheopportunityarises,ThérèseentersintoaturbulentandsordidlypassionateaffairwithoneofCamille'sfriends,Laurent.Despitethewidespreadfameitgainsatherdebut,adulteryandmurderinthenovelwereconsideredscandalousandfamouslydescribedas"putrid"inareviewinthenewspaperLeFigaro.Inhispreface,Zolaexplainsthathisgoalinthisnovelwasto"studytemperamentsandnotcharacters".Becauseofthisdetachedandscientificapproach,ThérèseRaquinisconsideredanexampleofnaturalism.

·2.2萬字

Dombey and Son（I）董貝父子（英文版 下冊）

DickensstartedwritingthebookinLausanne,Switzerland,beforereturningtoEngland,viaParis,tocompleteit.Thestoryfollowsapowerfulman'scallousneglectofhisfamilytriggershisprofessionalandpersonaldownfall,showcasestheauthor'sgiftforvividcharacterizationandunfailinglyrealisticdescription.AsJonathanLethemcontendsinhisIntroduction,Dickens's"genius…isatonewiththegeniusoftheformofthenovelitself:Dickenswilledintoexistencethemostcapaciousandelasticandversatilekindofnovelthatcouldbe,onebigenoughforhisvastsentimentalyearningsandforeveryimpulseandfearandhesitationinhimthatcountervailedthoseyearningstoo.Neverparsimoniousandfrequentlycontradictory,healwaysgivesuseverythinghecan,everythinghe'splannedtogive,andthenmore."

·3萬字

Poor Folk（II）窮人（英文版）

PoorFolkisthefirstnovelbyFyodorDostoyevsky,writtenoverthespanofninemonthsbetween1844and1845.InspiredbytheworksofGogol,Pushkin,andKaramzin,aswellasEnglishandFrenchauthors,PoorFolkiswrittenintheformoflettersbetweenthetwomaincharacters,MakarDevushkinandVarvaraDobroselova,whoarepoorsecondcousins.Thenovelshowcasesthelifeofpoorpeople,theirrelationshipwithrichpeople,andpovertyingeneral,allcommonthemesofliterarynaturalism.AdeepbutoddfriendshipdevelopsbetweenthemuntilDobroselovalosesherinterestinliterature,andlaterincommunicatingwithDevushkinafterarichwidowerMr.Bykovproposestoher.Devushkin,aprototypeoftheclerkfoundinmanyworksofnaturalisticliteratureatthattime,retainshissentimentalcharacteristics;Dobroselovaabandonsart,whileDevushkincannotlivewithoutliterature.

·1.4萬字

Tales of the Grotesque and Arabesque（III） 怪誕蔓藤花紋的傳說怪異故事集（英文版）

Poewrotethenow-famousquotedefendinghimselffromthecriticismthathistaleswerepartof"Germanism"Inprefaceofthisbook,"Ifinmanyofmyproductionsterrorhasbeenthethesis,ImaintainthatterrorisnotofGermanybutofthesoul".ThecollectionwasdedicatedtoColonelWilliamDrayton,anonymousauthorofTheSouthVindicatedfromtheTreasonandFanaticismoftheNorthernAbolitionists.The"arabesque"storiesfocusonasingleaspectofacharacter,oftenpsychological,suchas"TheFalloftheHouseofUsher".AdistantrelativeofPoe,modernscholarHarryLeePoe,wrotethat"grotesque"means"horror",whichisgoryandoftendisgusting,and"arabesque"means"terror",whichforsakesthebloodandgoreforthesakeoffrighteningthereader.[8]Evenso,accuratelydefiningPoe'sintentionsforthetermsisdifficultandsubdividinghistalesintoonecategoryoranotherisevenmoredifficult.Thisworkisacollectionofpreviously-publishedshortstoriesfromthedarkpenofEdgarAllanPoe,firstpublishedin1840.

·3.2萬字

England, My England and Other Stories（II） 英格蘭，我的英格蘭和其它故事集（英文版）

"England,MyEngland"isacollectionofshortstoriesbyD.H.Lawrence(11September1885–2March1930),anEnglishwriterandpoet.Individualitemswereoriginallywrittenbetween1913and1921,manyofthemagainstthebackgroundofWorldWarI.Mostoftheseversionswereplacedinmagazinesorperiodicals.TenwerelaterselectedandextensivelyrevisedbyLawrencefortheEngland,MyEnglandvolume.Thiswaspublishedon24October1922byThomasSeltzerintheUS.ThefirstUKeditionwaspublishedbyMartinSeckerin1924.generallyspeaking,volumesofshortstoriesfrequentlysharethetitleofoneofthetalesinthecollection.Oftenthefirststoryisdignifiedinthisway,andoftenthat'sbecauseitannouncesathemeortopicthatrunsthroughoutthevolume.Inthe"EnglandandOtherStories,"thetitlestoryappearsso.Thestoriesincludedinthecollectionare:England,MyEngland;Tickets,Please;TheBlindMan;MonkeyNuts;WintryPeacock;YouTouchedMe;SamsonandDelilah;ThePrimrosePath;TheHorseDealer'sDaughter;FannyAndAnnie.

·2.9萬字

Sketches by Boz（VII） 博茲札記（英文版）

It'sthefirstpublishedbookofCharlesDickens,itisaremarkableachievement,andlookstowardsDickens'sgiantnovelsinitsprofusionofcharacters,itsglimpsesofsurrealmodernityanditslimitlessfundofpathosandcomicinvention.Thisrichlyvariedcollectionofobservation,fancyandfictionshowstheLondonheknewsointimatelyatitsbestandworst-itsstreets,theatres,inns,pawnshops,lawcourts,prisons,omnibusesandtheriverThames-inhonestandvisionarydescriptionsofeverydaylifeandpeople.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.

·3.1萬字

Sylvia's Lovers（V） 希爾維亞的情人（英文版）

Sylvia'sLoversisan1863novelwrittenbyElizabethGaskell.Theheroine,SylviaRobsonliveshappilywithherparentsonafarm,andispassionatelylovedbyherratherdullQuakercousinPhilip.She,however,fallsinlovewithCharlieKinraid,adashingsailoronawhalingvessel,andtheybecomesecretlyengaged.ButKinraidisforciblyenlistedintheRoyalNavybyapressgang.Philipknowseverything.Outofkindness,hedoesnottellSylviaoftheincidentnordeliverherCharlie'spartingmessage.Believingherloverisdead,SylviaeventuallymarriesPhilip.Later,Kinraidreappears,WhenSylviaisinformedbyKinraidthatPhilipkneweverything,sheisfurious.Philipleavesherindespairandjoinsthearmyunderapseudonym,andendsupfightingintheNapoleonicwars,wherehesavesKinraid'slife.Atlast,whenSylviarealizessheisactuallyinlovewithPhilip,hehorriblydisfiguredbyashipboardexplosion,thenfatallyinjuredwhilesavingtheirdaughter.

·3.4萬字

Mary Barton（III） 瑪麗·巴頓（英文版）

Gaskell'sdesiretoaccuratelyrepresentthepovertyofindustrialManchesterisevidentinarecordofavisitshemadetothehomeofalocallabourer.ItisasubjectofsomedebatewhetherthefirstpersonnarratorinMaryBartonissynonymouswithGaskell.ThestorybeginsinManchester,whereweareintroducedtotheBartonsandtheWilsons,twoworking-classfamilies.JohnBartonisaquestionerofthedistributionofwealthandtherelationsbetweenrichandpoor.Soonhiswifedies—heblamesitonhergriefoverthedisappearanceofhersisterEsther.HavingalreadylosthissonTomatayoungage,Bartonislefttoraisehisdaughter,Mary,aloneandnowfallsintodepressionandbeginstoinvolvehimselfintheChartist,trade-unionmovement.MaryBartonisthefirstnovelpublishedin1848byEnglishauthorElizabethGaskell.ThestoryissetinManchester,anddealswiththedifficultiesfacedbytheVictorianlowerclass.Itissubtitled'ATaleofManchesterLife'.

·3萬字

The Mystery of Edwin Drood（III） 艾德溫·德魯?shù)轮i/德魯?shù)乱砂福ㄓ⑽陌妫?/h4>

TheMysteryofEdwinDroodisthefinalnovelbyCharlesDickens.ThestoryissetinCloisterham,alightlydisguisedRochester.ThenovelbeginsasJohnJasperleavesaLondonopiumden.oneevening,EdwinDroodvisitsJasper,whoisthechoirmasteratCloisterhamCathedral.EdwinconfidesthathehasmisgivingsabouthisbetrothaltoRosaBud.Thenextday,EdwinvisitsRosaattheNuns'House,theboardingschoolwhereshelives.Theyquarrelgood-naturedlyasusual.Meanwhile,Jasper,havinganinterestinthecathedralcrypt,seeksthecompanyofDurdles,amanwhoknowsmoreaboutthecryptthananyoneelse.ThoughthenovelisnamedafterthecharacterEdwinDrood,thestoryfocusesonDrood'suncle,precentor,choirmasterandopiumaddict,JohnJasper,whoisinlovewithhispupil,RosaBud.MissBud,Drood'sfiancée,hasalsocaughttheeyeofthehigh-spiritedandhot-temperedNevilleLandless,whocomesfromCeylonwithhistwinsister,Helena.LandlessandDroodtakeaninstantdisliketooneanother.Droodlaterdisappearsundermysteriouscircumstances.ThenovelwasunfinishedatthetimeofDickens'sdeath(9June1870)andhisendingforitisunknown.

·3萬字

The Mystery of Marie Roget 瑪麗·羅杰奇案（英文版）

EdgarAllanPoewrotetheshortstory"TheMysteryofMarieRogêt"in1842,itsubtitledasequelto"TheMurdersintheRueMorgue".Thisisthefirstmurdermysterybasedonthedetailsofarealcrime.ItfirstappearedinSnowden'sLadies'Companioninthreeinstallments,NovemberandDecember1842andFebruary1843.DetectiveC.AugusteDupinuseshissuperiordeductiveskillstodiscovertheidentityofthemurdererwhenthebodyofMarieRogêtisfoundintheSeineRiver."TheMysteryofMarieRogêt"isbasedinpartontheactualmurderofMaryCeciliaRogersinNewYorkinthemid-nineteenthcentury,andisbelievedtobethefirstexampleofreal-lifecrimeusedasafoundationforfictionalnarrative.Poeispioneeroftheshortstorygenre,hisstoriestypicallycapturedthemesofthemacabreandincludedelementsofthemysterious.Hisbetter-knownstoriesinclude"TheFalloftheHouseofUsher","ThePitandthePendulum","TheMurdersintheRueMorgue","TheMasqueoftheRedDeath"and"TheTell-TaleHeart".

·2萬字

The Professor（I） 教師（英文版）

TheProfessorwasthefirstnovelbyCharlotteBront?.ItwasoriginallywrittenbeforeJaneEyreandrejectedbymanypublishinghouses,butwaseventuallypublishedposthumouslyin1857byapprovalofArthurBellNicholls,whoacceptedthetaskofreviewingandeditingofthenovel."TheProfessor"isastoryaboutthelifeoftheresilientWilliamCrimsworth.AnEnglishorphanraisedbycoldlyaristocraticuncles,herejectsalifeasaclergymantoworkinhisbrother'smillinYorkshire.Treatedabominablyinhistediousclerkship,CrimsworthescapestoBelgiumandbeginsteachinginaboys'school.Thereheeventuallymeetstheheadmistressofaneighboringgirls'school,ZoraideReuter,aswellasoneoftheteachersinthegirls'school,FrancisHenri.Narratedfromaconvincingmaleperspective,BronteexercisedherskillasawriterintellingatalebasedonherownexperiencesasastudentinBrussels,challengingmanyoftheassumptionsofVictoriansocietyintheprocess.Crimsworthmatures,findsafulfillingprofession,anddiscoversloveinthissignificantcommencementtoCharlotteBronte'sliterarycareer.

·2.4萬字

Tales of the Grotesque and Arabesque（I） 怪誕蔓藤花紋的傳說怪異故事集（英文版）

TalesoftheGrotesqueandArabesqueisacollectionofpreviously-publishedshortstoriesfromthedarkpenofEdgarAllanPoe,firstpublishedin1840.Inhispreface,Poewrotethenow-famousquotedefendinghimselffromthecriticismthathistaleswerepartof"Germanism".Hewrote,"Ifinmanyofmyproductionsterrorhasbeenthethesis,ImaintainthatterrorisnotofGermanybutofthesoul".ThecollectionwasdedicatedtoColonelWilliamDrayton,anonymousauthorofTheSouthVindicatedfromtheTreasonandFanaticismoftheNorthernAbolitionists.PoeprobablyhadseenthetermsusedbySirWalterScottinhisessay"OntheSupernaturalinFictitiousComposition".BothtermsrefertoatypeofIslamicartusedtodecoratewalls,especiallyinmosques.Theseartstylesareknownfortheircomplexnature.Poehadusedtheterm"arabesque"inthissenseinhisessay"ThePhilosophyofFurniture".

·2.5萬字

泰戈爾詩選（Selected Poems of Tagore）

《泰戈爾詩選》屬百靈鳥英文經(jīng)典系列叢書，是印度詩人拉賓德拉納特·泰戈爾的詩作，本書選取了泰戈爾的兩部詩集——《新月集》和《飛鳥集》。《新月集》有一種使人忘記一切艱苦境遇的魅力，使人感到平靜安寧；它能把人帶到天真的兒童的新月之國里去。短詩集《飛鳥集》則道出了一切事物的意義，含有深刻的哲學見解。

·1.4萬字