官术网_书友最值得收藏!

譯路峰景:名家談翻譯(中)
會員

《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的初衷是出版一本實用性較強、匯集名師觀點的書籍,以真正提升讀者的翻譯技能、開拓讀者的翻譯視野。較之于市面上的其他翻譯類書籍,《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的特色在于,本書集結了國內翻譯一線的35位名家及16位老一輩前賢,以實踐性、實用性為導向,為廣大翻譯愛好者、外語學習者及研究者提供了難能可貴的指導資料。上中冊以一線名家撰稿為主,并少量收錄其過去曾發表的名篇佳作。按照翻譯性質和類型,上冊包括“翻譯理念與標準”“時政翻譯”兩大專題。中冊包括“聯合國翻譯”“應用型翻譯”“大數據時代的翻譯”三大專題。每個專題中,學者們結合自身翻譯經歷,圍繞該專題涉及的譯技譯論、心得感悟、實戰經驗展開探討。本書下冊分為“文學翻譯”“訪談實錄·老一輩前賢”及“譯人研究·老一輩前賢”?!霸L談實錄”分別收錄了與8位老一輩翻譯家進行的對話訪談。“譯人研究”收錄了學者撰寫的有關另外8位老一輩翻譯家的研究評論文章。這些老一輩前賢以其對翻譯事業的執著追求和辛勤耕耘,為我國文學傳播事業作出了巨大貢獻。他們深厚的文學底蘊、廣博的學科知識、嚴謹的治學之道為年輕譯者樹立了典范。

李新烽 白樂主編 ·語言文字 ·21.7萬字

古代語言文字學
會員

傳統語言文字,舊時稱為“小學”。“小學”作為一個學科名稱,除了在少數學者當中還被使用外,在社會上已經基本不用了?,F在一般的叫法是“傳統語言文字學”或“古代語言文字學”。但它的研究內容一般還是按隋唐時代的分科方法,即包括文字、音韻、訓詁。其中文字學是以研究文字的“形義”為主,如造字規律,用字規律,演變和孳生規律,形音義之間的關系,漢字的起源,漢字文化學等等;音韻學,主要研究各個歷史時期漢語語音的聲、韻、調系統及其發展規律;訓詁學,雖然說起來是以詞義為研究中心,但實際上往往包羅萬象,撇開它經常牽涉到校勘和標點,甚至還涉及到社會的政治、經濟、歷史、民俗、考古、文化典章制度等等不說,在語言內部,它也總是同文字學、音韻學、詞義學、語言學、修辭學等學科密不可分;我們以《方言》為主,講述方言學,以《爾雅》、《廣雅》為主,講述詞匯學;訓詁方法及其實踐。音韻學知識太專門,只作綱要式介紹,重點說明其實用意義。每一部分,一般先說明各子學科的對象、學術源流,再分別闡述其研究內容、研究方法和相關理論,并特別強調各子學科知識的實際動用。

敏春芳 ·語言文字 ·21.3萬字

勵耘語言學刊(2020年第1輯)
會員

《勵耘語言學刊》是北京師范大學文學院主辦的學術集刊,為半年刊,主要刊發漢語言文字學領域的研究成果。現已被“中國期刊網”、“萬方數據”、“維普網”等文獻數據庫收錄,屬于《中文社會科學引文索引(CSSCI)》(2017-2018)來源集刊。2020年第1輯(總第32輯),涉及語言文字學多個領域。文字學方面的文章,有李洪智《試論行、草書影響下的異寫字及其衍生現象》等,音韻學及語音學方面的文章,有張茜茜、丁治民《再論敦煌韻書殘卷P二〇一七之性質》、鄧強《再論晚唐五代西北方音疑母的演變》等,訓詁學及詞匯學方面的文章,有吳飛《鄭玄“禮者體也”釋義》、歐佳《魚之別屬,厥號曰鮫:我國古文獻所見“鮫魚”考略》、李玉平《也說〈生經?舅甥經〉中的“俘囚”》等,小學專書研究方面的文章,有劉青松《〈釋名疏證補〉的語言學批評》、鄭妞《〈慧琳音義〉??笔畡t——兼論〈慧琳音義〉引書與〈玉篇〉的關系》、辛睿龍《〈必須雜字〉的考釋與整理——兼論山西雜字的文獻語言學價值》,語法研究方面的文章,有刁晏斌、黃雅擎《新型構式“被+X”后續發展變化研究》、單韻鳴《基于自然語料的廣州人粵語代際差異研究》等。

北京師范大學文學院主辦 ·語言文字 ·25.6萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 柳林县| 凤凰县| 视频| 双城市| 秭归县| 天峨县| 钟祥市| 游戏| 甘德县| 京山县| 桦甸市| 尚义县| 尉犁县| 定日县| 依安县| 那曲县| 沾益县| 淄博市| 香格里拉县| 河南省| 聂荣县| 建水县| 木里| 柳林县| 桃园市| 鲜城| 潢川县| 锡林浩特市| 玉溪市| 长泰县| 永定县| 千阳县| 宣汉县| 璧山县| 凤翔县| 隆尧县| 嘉禾县| 久治县| 大同市| 隆昌县| 塘沽区|