耶穌撒冷
《耶穌撒冷》是莫桑比克作家米亞·科托的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作。莫桑比克內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，希爾維斯特勒的妻子意外去世，他在極度悲痛中舉家遷往野獸群居的偏遠(yuǎn)地方，取名“耶穌撒冷”，在那里等待上帝的道歉。和他一起的有小兒子姆萬(wàn)尼托、大兒子恩東濟(jì)、飽受戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的老戰(zhàn)士扎卡里亞、與外部世界的聯(lián)系阿普羅希瑪多，以及希爾維斯特勒的性伴侶——一頭名叫澤斯貝拉的母騾。為了徹底抹去喪妻之痛，希爾維斯特勒造了另一個(gè)地獄。耶穌撒冷是一個(gè)沒有過去、沒有未來(lái)，否認(rèn)時(shí)間、否認(rèn)記憶的地方。這里的人們學(xué)著不再哭泣和禱告，遠(yuǎn)離時(shí)光之河，將女人和外來(lái)者視作家族的仇敵。哥哥恩東濟(jì)一生想要逃離父親的牢獄，他偷偷教導(dǎo)姆萬(wàn)尼托用識(shí)字和寫作的方法重獲記憶。直到白人女性瑪爾達(dá)闖入耶穌撒冷，揭開母親的真正死因之后，耶穌撒冷終于開始分崩離析。作為《夢(mèng)游之地》后米亞·科托最重要的作品，《耶穌撒冷》深入刻畫了戰(zhàn)爭(zhēng)遺留的代際之殤，主人公姆萬(wàn)尼托最終通過“書寫”，重建了父親拒絕談?wù)摰募易逵洃洠l(fā)出非洲大陸內(nèi)部真正的獨(dú)立之聲。《耶穌撒冷》的出版，填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)非洲葡語(yǔ)文學(xué)譯介的一大空白，給予讀者了解非洲、了解葡萄牙語(yǔ)文學(xué)多樣性一次絕佳的機(jī)會(huì)。
·11.2萬(wàn)字
