我拉著宮薄使勁跑，這小子太狠了，要落他手里，準完了。可我們唱了一整天的，身上又背著音響，很快就被追到了。五個人把我們團團圍住，過來搶我們東西，小痞子一旁看戲，對著虎口直吹氣。

“這一口真狠，看我，手都出血了！”

音響是向李叔借的，不能丟。我死死抱住音響，他們一腳踢倒宮薄，兩個人來搶音響，我們打成一團，另外兩個扒我鞋子，拿了鞋子的錢，邀功去給那個小痞子。

“老大，看不出來，這兩人還挺有錢。”

“那是我的車費。”

“什么車費，給爺看傷都不夠，再搜搜，看有還有沒有，別忘了那小的。”

宮薄爬起來，又被踢了一腳，滾皮球似的滾開了。另外一個人搶我一直背著的罐子，舉起來。

“老大，你看，這兒還有！”

“還給我！”

我撲過去，被拉住了。那混蛋走過來，像只慢慢靠近獵物的野獸，拿起罐子饒有興致地研究著，我拼命掙扎，邊大聲喊吼著。

“還給我，還給我，那不是錢，錢你們全部拿走”。

“這么寶貝，肯定是值錢的。”

說著就要解開布，我快瘋了，宮薄竄過去，雙手使勁把罐子搶過來，那混蛋去拉他，宮薄就是不放，咬著牙，臉漲得發紫，指節都突出來還是不放。那人把他踢出去，宮薄倒在地上，弓著身子，把罐子護在懷里。

“小鬼，放手！”

宮薄還是不放，那人一腳一腳踢他。

“放不放，不放踢死你！”

“別踢了，別踢了！”

小小瘦瘦的身體被踢皮球一樣踢來踢去，我被抓著，只能眼睜睜看著。

那人邊踢邊問：“還不放，別以為爺不敢踢死你的！”

說著，小痞子發了狠似朝他腰側一直踢，一下一下都落在同一部位。宮薄倒在地上，一聲不吭。其他幾個人看了哈哈大笑，還在旁邊肆無忌憚地開玩笑，嘲笑我們。我掙扎著卻逃脫不了，腳一軟，給那人跪下來，抱住他的腿。

“求你了，不要打他了。”

他踹開我，我撲過去，再抱住他的腳，“求你了，不要再打他，他會死的，我們真的沒錢了，錢全部給你了。”

“鬼相信，拿命護著的東西，不是寶貝？”

“那是我……我媽媽的骨灰，求你了，我給你磕頭，你放過我們吧。”

“求你，真的，不騙你！”

我給他磕頭，不斷地磕頭。

小混蛋愣了下，眼里閃過一絲疑惑，似乎不相信我的話，他又看了眼始終拼命護著罐子的宮薄，手一揮。

“別打了，沒意思。”

那幫人停下了手中的動作，那混蛋走了過去，蹲了下來，挑起宮薄的下巴，嘖嘖兩聲：“看這眼神真美，先留著，小子夠硬氣，爺這次先放過你。”

一幫人得意地拿著錢走了。

世界突然又安靜下來，我爬過去，抱起宮薄。他臉上全是青紫的傷，眼也腫了，重重喘著氣，顫抖拿起一直護在懷中的罐子，舉到我面前，笑了笑。

“歡喜，你看，沒壞，阿姨還在。”

注釋：

[1]翻譯為：我回的家/是回蕩你聲音的街頭/迎著冬雨/尋找你的足音/是欲將我忘卻的街頭

（10）他們說的沒錯，他跟著我，早晚有一天會被我害死的。

那一刻，我不知道要哭，還是什么。

我抱住他，緊緊抱住他，如果我們是一個人就好了，他被打的時候，我就能為他受著，他不該過這樣的日子。

宮薄摸我的額頭：“疼嗎？”

“不疼。”我忍住眼淚。

他掙扎著靠近我，認真親我的額頭：“親親，就不痛了。”

我也湊過去，親他的臉蛋，親他被打腫的眼睛。撩起他的上衣，那里果然腫起來了，整個后背，都是這樣觸目驚心的淤青，那個被反復踢過的腰側，淤血凝在皮膚下，黑紫色一片，慘不忍睹。我不敢碰他，死死盯著那片肌膚——

冰涼的手遮住我的眼睛，那手掌也全是被磨破皮的傷痕。

宮薄靠在我身邊，說：“歡喜，不痛。”

我知道，這句不痛，是他假裝不痛，是想讓我不要難過。我的心像被人狠狠握在手心捏，絞成一團，絞得血肉模糊，又被灑了一把鹽，痛得無法言語。

我背起他，背他回去，拖著那些不知道有沒有壞的音響回去。

起先，宮薄還不讓我背。我生氣了，才答應我讓我背。

一路上，他小聲問。

“歡喜，我重嗎？”

“不重。”

“我們的錢被搶走了。”

“沒事，會賺回來的。”

“真的嗎？”

“當然是真的，你看，賺錢很容易的，唱一天，很快我們就會變成有錢了。”

“哦……”

這一聲長長的“哦”，他就睡著了，不時發出輕輕的呻吟聲。

那晚，我背著他，一步一步走回天橋。我抱著他，不敢睡，終究太累，還是迷迷糊糊地睡過去了。睡到半夜，被冷醒了。宮薄在我懷里一直抖，冷得像一塊冰塊，天空不知何時飄起了雪花。

三月飛雪，雖然春天了，但北方還是很冷，這種雪也算正常。

我看著宮薄，他睡得一點都不好，縮成一團，水紅色的唇不再水嫩，干裂破了皮，還有些血跡。我湊過去，把他臉上的血一點一點舔掉。

我把臉貼著他的臉，明知道這點溫度沒有用，但我沒有動。

我搓著他的手。

沒一會兒，他也醒了，被凍醒了，綠色的眸子看到雪，眼瞳放大。

“歡喜，雪，雪，下雪了！”

宮薄掙扎站起來，人很興奮，也不怕冷，跑走要去堆雪人。

我躲在天橋下喊了幾聲，他都不聽，語氣里難得有幾分同齡人的活潑：“歡喜，堆雪人，我還沒堆過雪人。”

雖然擔心他的傷，但難得他這么有興致，我也跑過去，聽他指揮。看著他被凍得紅紅的，但眼睛仍閃著平時沒有的神采，我心情也好了。

堆到天亮，兩個雪人就堆好了。宮薄指著大一點的雪人，又指了指我：“歡喜！”

不是尋常那種隨便插根紅蘿卜當鼻子的雪人，而是他細心地堆出輪廓，再慢慢拍實，還用手指畫出五官，還給雪人戴上枯葉做成的帽子。

一片雪白里，大雪人拉著小雪人。大雪人既然是我，那小雪人就是他。

我指了指它：“宮薄！”

兩人雪人偎依在一起。

宮薄的小臉早凍得通紅，說話時嘴唇都在顫抖，卻一臉開心。我摸摸他的頭發，他拉著我的手，撿了起小樹枝，一筆一劃地寫著。

宮薄歡喜永遠在一起。

寫完后，我把他的手放在大衣里，緊緊攏住。小手還帶著寒氣，冷得跟冰棍一樣，冰得我忍不住發顫。宮薄碧綠的眼睛亮晶晶，邀功般望著我。

“歡喜，我剛剛告訴雪人一個秘密。”

“什么秘密？”

“不告訴你。”

他露出個大大的笑容，笑得很晃眼很晃眼。

我知道，宮薄是努力想讓我開心，就算他自己還一身傷，他一點也不想笑。他可以離開的，可是他沒有，他陪我一起流浪。

很久很久以后，當我一個人孤寂地堆雪人時，身邊什么都沒有，我終于知道了這個秘密。

他對著雪人心口處不斷重復著，一句話。

歡喜，歡喜，我不能沒有你。歡喜，歡喜，我不能沒有你……

他傻乎乎地重復著，不知道沒多久雪會化，然后一切都會成為過去。宮薄就是這樣傻氣又天真的孩子，很多方面，比如學習，比如社交，他比同齡人甚至比我懂得多了，可是還有一些方面，比如人情事故，他單純得如一張白紙。

他就這樣毫無理由跟著我，我又憑什么拉著他陪我受苦？我不知道，我只知道，我很累，可是我不想放開，我就是這樣自私想找一個人陪我一起受苦。在我撐不住的時候，可以為我遮住眼睛。

天亮的時候，掃雪隊來了，大掃把一揮，我們辛苦堆出來的雪人，頭掉了，身子被推倒。

宮薄撲過去，擋在雪人面前：“不要打我的歡喜！”

我把他拉回來，對他們說不好意思。他們看了我們一眼，嘀咕著沒人要的野孩子，把雪人打散，裝車。

宮薄看著被載走的雪人，眼睛瞪得大大的。

“他們憑什么打我們？”

“雞丁，那不是我們，只是雪人。”

“就我們，就是我們！”

他固執地喊著，他平時不會這樣任性，我這才發現，他臉紅得不正常，一摸，額頭燙得可以煎雞蛋了，我慌了。

“雞丁，你感覺怎么樣？”

“頭暈，惡心——”

話還沒說完，他就軟軟倒下來，任我怎么喊都沒有反應，我急急忙忙背著他去最近的醫院。還好，我的錢沒有全部放在鞋子里，還有些剩下的。

掛了急診，有穿白大褂的醫生過來，利落看了一下，對身邊的那個護士說：“暈了，先搶救。”

我完全嚇傻了，抓著那個護士的衣角。

“阿姨，他、他沒事吧？”

“這是誰的小孩怎么跑進來？”

“我是他姐姐。”

“那怎么不早點送過來？”她急沖沖把我推出去，嚷嚷著一句，“現在的父母都怎么回事，孩子生了不管不問，早晚一天會被害死的！”

門在我面前關上了，我靠著墻壁滑下來，腦中只有一句話不斷回蕩著，早晚一天會被害死的，早晚一天會被害死的……

他們說的沒錯，他跟著我，早晚有一天會被我害死的。

不能再有人死了，不能再有人死了！

我去繳費，把疊好的零錢全部遞過去。

收銀人白了我一眼，不耐煩地說：“叫你家長來。”

“我就是家長。”

她不高興看了我一眼，嫌棄地拿著那堆錢，嘴里嘀咕著什么：“回去叫你家長，多帶些錢。”

“這些不夠嗎？”我沒錢了。

這次，她一句都不愿多說了。

我坐在急診外面，等宮薄出來。等了好久，他被推出來了。我過去看宮薄，他睡著了，眉毛還皺著，那些擦傷也被擦上紅藥水，小臉被涂得五顏六色的。

醫生扯了口罩，叫住我，“你父母呢？”

“我弟弟沒事吧？”

“急性肺炎，高燒，小妹妹，你懂不懂，就算是小病也會死人的！燒得這么厲害，現在才送過來，還有，他怎么一身是傷？”

那句“會死人”如驚雷轟地炸在我耳邊，我一下子嚇傻了。

醫生神情緩和了一點，說現在暫時沒事了，他也不再教訓我了，囑咐著一些要注意的事項便去忙了。

走到半路，他又回頭，疑惑地看了我一眼，“你們該不會是被拐賣的？”

“啊？”

我不說話了，他又說：“小妹妹，你叫歡喜，對吧？他剛才昏迷時一直叫你的名字，你要真的對他好，就該去報警。”

我驚恐地看他離開，茫然回到病房，坐在宮薄床邊。他還沒醒，我握著他沒打點滴的手，好冷。跟著我，他吃不飽穿不暖，當乞丐被人打。點滴一滴一滴落下，一個想法在我腦中冒出來，我趴在床邊，小心翼翼摸他的臉，一遍又一遍，無聲說著。

對不起，雞丁，對不起，雞丁。

宮薄醒來后，看到我，松了一口氣，笑了笑：“歡喜。”

聲音很沙啞，很虛弱，似乎多說一句，都很辛苦。

“雞丁，你嚇死我了。”

他一臉歉意地看著我：“我好了，我們回去吧，住院要花好多錢吧。”

我眼一熱，又生生忍住。錢錢錢，他這個年紀不該天天把錢掛在嘴邊，擔心這頓那頓的。我笑了笑，把臉貼著他的額頭：“你好好呆在這，我賺錢養你。”

又說了幾句，我喂他喝了碗粥，便跟他說出去賺錢了。他還很虛弱，只能躺著，只是綠眼睛一直看著我，柔柔的，輕輕的，全是信任。

這眼神更讓我覺得難受。

我遮住他的綠眼睛，騙他，“雞丁，你要乖乖在這，等我回來。”

（11）從來沒有覺得這么冷過，他是不是，也死了？

我走出去，到公共電話亭打了電話，然后躲在醫院的角落里。

過了很久，我聽到警笛聲，很快有輛警車停到醫院門口，出來幾位穿著制服的警察，神色嚴肅。

會是好人吧，我沒繼續看下去，一步三回頭地走了。

走到我們占據的天橋下，我收拾一下，把什么都弄得一干二凈，就背著東西離開了。去哪兒？我不知道，反正不會繼續在這里。雞丁，我要走了，原諒我，不能再帶著你，我以為我可以，其實我什么都不會。

我報警，把你的家庭地址告訴他們，他們會送你回家的。一開始我就錯了，不該帶你出來，說不定你爸爸早回來了，正滿世界找你呢。

我到了城市的另一邊，仍舊每日行乞，只是再也打不起精神。低頭對著空蕩蕩的碗，總會不自覺往身邊瞟，感覺有個人也和我跪在一起，偏頭就能看到一雙亮晶晶的眼睛，貓兒般澄澈干凈。

我若問他，想吃什么？他總是想了想，說窩窩頭。

還記得，有次我們坐著吃窩窩頭，對面飯堂傳來紅燒肉的香味，我們倆都不自覺吞吞口水。

他突然看著我說：“歡喜，要我是真的雞丁就好了。”

“為什么？”

“這樣你就有肉吃了。”

那時，眼酸酸的，我抱著他啃了一口，不好吃，這雞丁沒洗干凈。

他臉一紅，條件太差，都不記得幾天沒洗澡了。看著他別扭著啃窩頭，我偷偷笑了。

如今，我偏頭，身邊總是空無一人。他不在了，我親手丟掉的，我不要他了。我把頭埋在膝蓋上，雞丁，你的傷好了嗎？

我想去看他，可我怕，我一睜眼就是他后背那些烏黑猙獰的傷痕，那是我害的。

不能再讓他跟著我，可我只是去看一眼，去看看他好了沒有，總沒事吧？我這樣對自己說，已不自覺走到醫院。鬼鬼祟祟地溜了進去，我縮在垃圾筒旁，看著上次那幾名警察又過來了，那位好心的醫生陪同著，不知道說著什么，那警察點頭。

“現在只能先帶回去備案。”

他們進了病房，我縮在門后，聽到宮薄精神多了的聲音。

“歡喜來了？”

然后一陣是吵鬧，宮薄的聲音兀地拔高，尖銳刺耳，“我不走！我要等歡喜”“你們都是騙子”。我看到那個好心的醫生彎腰，跟他說什么，他壓根不聽，像只暴怒的小獸，狠狠推開他們，竄上床，蒙住被子，從被子里傳出悶悶的怒吼。

“你們走，你們走，我要等歡喜！”

聲音隱隱帶著拼命壓抑住的哭腔和彷徨，我握緊拳頭，生生忍住。

傻瓜！我不聲不響走了三天，還等我干嗎？我付不起醫藥費，我都不要你，還跟著我干嗎，等死呀？我跌跌撞撞跑開，這個白癡，這個傻瓜，白長了一副聰明的樣子，其實就是個笨蛋！

也不知跑了多久，我停下來，靠著墻壁滑落下來。陽光好毒辣，刺得我眼睛無比酸澀，我用手遮住眼睛，剛才太慌張，竟忘了看下他傷好些了沒……

這之后，我沒再去看他。也許我骨子里就是冷血的人，每天照常做自己的乞丐，繼續存錢，我還要去南方找外公。只是半夜，我被凍醒后，看著寂靜的城市，看著昏暗的路燈將弄得世界亦幻亦真，心中會升起幾分蒼涼。我這樣的人，沒爹沒娘，到底為什么如此卑微地活著？如果當初，我陪著媽媽一塊走了，是不是更好一點？

可我早上醒來，對著來來往往的人群，又想，我為什么要想這種問題？我這樣子，能活著都不容易，何必再給自己添堵，我不要再想宮薄了，他就會給我添堵，我想起來他，嗓子眼就堵得難受。