小小的科洛托夫卡村，曾經(jīng)屬于一個(gè)因?yàn)樾郧樨夂范桓浇娜巳【b號(hào)叫作潑婆（她的真名字不傳了）的女地主，但是現(xiàn)在歸彼得堡一個(gè)德國(guó)人所有了。這小村子位在一個(gè)光禿禿的山坡上，一個(gè)可怕的溪谷從上到下把這山坡切斷，這溪谷像深淵一般張大了口子，處處帶著崩裂和沖毀的痕跡，蜿蜒在街道中央，比河流——河流上至少還可以架橋，——更嚴(yán)格地把這可憐的小村子劃分為兩部分。幾棵憔悴的爆竹柳膽怯地掛在它兩岸的砂坡上；在干燥而像銅...