文化投射與鏡像建構

在中外文化交流的復雜過程中，存在著無數由于我們的文化投射而建構起來的異域鏡像。它們與其說是原汁原味的外來者，不如說是我們本土文化所創造塑造的異邦人。在全球化進程中，人們分析外來文化進入本土文化有一個所謂的glocalization。[243]即是說，全球化的東西必然被本土化。這么來看，“五四”新文化運動以來的無數外國作家和藝術家在中國的接受和解釋，都不過是一個gloc...