1942年6月14日 星期日

星期五早上，我六點就醒了。這不奇怪，因為我過生日呢。但是我不能這么早起床，只好克制住好奇心，一直等到六點三刻。之后我就再也忍不住了。我跑進餐廳，我們的小貓莫辛在那里熱情地蹭我表示歡迎。過了七點，我去找爸爸媽媽，和他們一起走進客廳，去看看我的禮物，并且打開包裝。我第一眼就看到了你，我的日記本，你肯定是最漂亮的禮物。接著我又看到了一束玫瑰、一盆仙人掌、幾枝芍藥。這是最初的鮮花祝福，后來還有好多。爸爸和媽媽送了我很多東西，朋友們也把我給寵壞了。比如我得到了《暗箱》，一套多人玩具，很多甜食，一種培養耐心的玩具，一只胸針，約瑟夫·科恩寫的《荷蘭傳說和傳奇故事集》和另一本讓人著迷的書《黛西的山中假日旅行》，還有錢。后來我用這些錢買了本古希臘和古羅馬英雄傳說的書。太棒了！

接下來麗絲來接我了，我們一起去上學。我把糖果分發給老師和同學，接著就上課了。

就寫到這吧。有了你我真高興！