8

新的一年是在魯?shù)录{·胡尼施的安格斯·金恩舉行的一年一度的除夕宴會(huì)中到來的，而往大宅的搬遷依然沒有結(jié)束。這可不是一件一夜之間就能干完的事，他們忙于打點(diǎn)七年以來積攢下來的什物。菲聲稱，大宅的客廳至少應(yīng)該先收拾好。誰也沒有著慌，盡管大家都盼望著能搬進(jìn)去。在某些方面，大宅并沒有什么不同之處：它沒有電，到處都厚厚地落滿了一層蒼蠅。但是在夏天，它要比外面涼爽二十來度，因?yàn)樗泻窈竦氖瘔ΓЧ龛裾?..