我注定要使用卡斯蒂利亞的語言[1]，

弗朗西斯科·德·克維多的號角；

然而，在那悠緩流逝的夜色之中，

另一些更親切的樂音在我心底回蕩。

有的—啊，那莎士比亞和《圣經》的語言—

是我從先輩那里直接繼承而來，

另一些則是慷慨的機遇的饋贈，

不過，你啊，甜美的德意志語言，

卻是我獨自的選擇和刻意的追尋。

通過刻苦鉆...