我們的老朋友克勞利家在大岡特街的宅邸，仍在正門上方掛著悼念皮特·克勞利爵士去世的報喪牌；但這塊紋章徽記本身卻是一件非常漂亮而又顯眼的裝飾物，而整個宅邸已經煥然一新，在已故的準男爵當家期間還從未呈現過這般輝煌。磚墻發了黑的外層已被刮去，換上了一張紅艷艷、鑲白條的笑臉；銜在獅子口中的古銅門環，金燦燦開了光；柵欄也重新上了漆。漢普郡克勞利莊的林蔭道最后一次送走老皮特·克勞利爵士以后，樹上的黃葉還沒有來得...