他熱乎乎的臉向前傾著，顯得有點過分親昵，然后他裝出一副非常低的都柏林口音，以致三位年輕女士本能地默默聽他說話。福龍小姐是瑪麗·簡的一個學生，她問戴莉小姐剛才她彈的那支美妙的華爾茲舞曲是什么名字；這時布朗先生發現自己受到冷落，便立刻轉向那兩位更有欣賞力的青年。

一位面色紅潤、身穿三色紫羅蘭的年輕女人來到屋里，她興奮地拍著雙手嚷道：

“跳四對舞！跳四對舞啦！”

凱特姨媽也...