阿基琉斯抓起他的腿腳，把他甩進大河，

任其隨波逐流，喊出長了翅膀的話語，高聲炫耀：

“躺在那兒吧，和魚群為伍；它們會舔去你傷口

上的淤血，權作葬你的禮數！你的母親已不能

把你放上尸床，為你舉哀；斯卡曼得羅斯的水流

會把你卷掃，沖入大海舒展的懷抱。

魚群會撲上水浪，蕩開黑色的漣漪，

沖刺在水下，啄食魯卡昂鮮亮的油膘。統統死

...