但我還想說點別的。我想提請大家注意《約翰啟示錄》中那種奇特的經(jīng)常出現(xiàn)在聲樂部分和器樂部分之間的音的交換。合唱和管弦樂隊并不是作為人的代表和物的代表彼此涇渭分明地對立著的；它們已經(jīng)相互轉化：隨著人和物的界限真的以不合情理的面目出現(xiàn)，同時也是為了達到這個目的，合唱被器樂化了，管弦樂隊則被合唱化了，這顯然有利于藝術的統(tǒng)一性，因為這其中——至少對我的心靈而言——也包含著某種令人壓抑的、危險的和惡毒的成分。...