這件事情，我一說起它來，我就會渾身顫抖，我的心就會一陣陣發緊，這個災難性的事件，我這就來說它，它的發生時間約莫是我在瑙姆堡接到阿德里安的那封來信，即我在前面已經引用過的那封來信，在我接到此信之后的一年，也就是如他在信中跟我所說來到萊比錫并首次參觀該城一年多以后——亦即在我服完兵役和他重逢之前不久。那次重逢，他外表沒有變化，但實際上已被打上記號，已被命運之箭射中。我覺得，我似乎應該把阿波羅和繆斯們喚...