克萊德還沒來得及思索，差不多快要劃到她跟前，離岸邊大約二十英尺光景。他抬頭望著她，臉上就像始料所不及、突然實現了夢想的人那樣放出光彩。而對于羅伯達呢，他好似一個突然顯現的歡樂的精靈，一個從煙霧縹緲之中，或是生生不息的活力中形成詩意一般的產物，于是她佇立在那里，凝神俯視著他，嘴邊情不自禁泛上笑意，露出她在心情愉快時常有的一種美。

“天哪，奧爾登小姐！原來是你呀？”他大聲嚷了起來。“我心里正...